Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Toriko 225

Sunny vs Tommyrod (1)

fr
+ posted by Erinyes as translation on May 4, 2013 07:24 | Go to Toriko

-> RTS Page for Toriko 225


Please, note that this translation is not free to use.


English translation credits to kewl0210





Chapitre 225 : Sunny vs Tommyrod (1)


pge 1 -

- Crois-moi tu vas crever !!
- Toi là ! je vais te buter !!
Txt côté : Sunny vs Tommyrod
-Toriko

- Espèce de raclure, comme si j'allais te laisser me buter !!!
- Il y a quelques centaines d'insectes immondes dont le niveau de capture est d'au moins 80 !!

- Mais je...
- Ce n'est pas suffisant pour l'utiliser maintenant, hein...!?


Pge 2 -


- Super fry Gaeshi !!*
* Ndt :Contre-attaque "super fry" (fry = frire /rôtir)
- Quelle puissance éblouissante !!
Gourmet 225 ! L'éveil


Pge 3-

- C'est probablement la première fois qu'il voit tous ces insectes,
- mais il a réussi à viser leur point faible lors de sa contre-attaque... // l'a-t-il fait instinctivement ?

- Il contrôle des sondes invisibles à l'oeil nu, huh ?
- Leur nombre semble supérieur au nombre d'insectes que je peux maitriser...!!

- Intéressant...


Pge 4 -

- Pugyaaaa
- Insecte chimère visqueux
(Nenjyu Chuu)
Catégorie : Insecte chimère
Niveau de capture : 90

- Bushuu

- !


Pge 5-

- Un gaz gluant, hein ?
- J'ai déjà eu affaire à ça contre le "four beast", crétin !

- Un typhon // et un tournebroche. Ceci est un avis de tempête.

- Hair spit !!*
* Ndt Tournebroche capillaire


Pge 6 -

- Les brochettes d'insectes-fumier
- prêtes dans un insta...

- ... ant !!


Pge 7 -


- !!

- Shukooooo

- Bordel d'insecte royal

- Cette créature est dangereuse...

- A l'heure actuelle, il n'existe aucune créature dans le monde des humains capable de couper mes cheveux.
- Mais celui-ci est un insecte hybride du monde gourmet aux serres acérées.// il possède un nombre hors norme de ganglions, ce qui fait que je ne peux pas le contrôler avec la technique du "marionnettiste capillaire".

- J'en ai encore plein
- des petites bestioles de ce genre !
- Fais-moi plaisir, prends soin d'eux !


Pge 8 -

- !!!

- Nuuu... ah
- Txt- Pour Sunnny
- Se couper les cheveux est pour lui quelque chose d'inconcevable.

- Couper ne serait-ce qu'une petite mèche
- équivaut pour lui, en terme de douleur, à se faire arracher une dent sans anesthésie...

- alors en couper une centaine voire un millier...
- Pour une personne ordinaire, l'intensité de la souffrance que cela représenterait pourrait causer à la victime un choc mortel.


Pge 9 -

-txt- Mais pour Sunny, la douleur,
- n'est pas quelque chose qui se répand dans son corps

- Mais quelque chose qui lui transperce le coeur
- et qui le lui comprime...

- Le trophée culinaire qui avait tant
- de valeur pour le président...


Pge 10-


- Tu ne t'es pas fait mal, Sunny ?

- Je vais soigner ça tout de suite...

- La vraie douleur
- n'est pas quelque chose qui se diffuse dans le corps,
- Mais quelque chose qui compresse le coeur.

- J'ai...
- brisé les souvenirs du Président...


Pge 11 -

- Ce vase était tellement beau...
- Il a fallu que je le touche...

- Je suis sincèrement navré... Je sais combien il comptait pour vous, président...
- Sunny...

- Toute chose modelée est vouée à être brisée un jour.
- Mais c'est ce jour-là précisément, que cela ravive les souvenirs...

- c'est parce que les choses vraiment belles et précieuses ne peuvent être vues avec les yeux,
- qu'elles demeurent au fond du cœur...

- Tout ça...
- au fond du coeur...

- Cette douleur va finir...
- par disparaître...
- Mais..

- Ces hurlements...
- L'odeur du sang..
- Et vos ricanements répugnants, bande d'enflures...

- Vont me compresser le cœur pour le restant de mes jours...
- c'est ça le vrai trauma...


Pge 12 -

- continuer à vivre sa vie assailli...
- de souvenirs abjects n'a rien… // d'esthétique !!

- Voilà pourquoi je serai impitoyable.
- Je vais tous vous éradiquer de ce monde.


Pge 13-

-Satan hair !!*
*Ndt : Chevelure satanique

-!

-Gyashuuuu

-...c'est inutile.

- Ces cheveux ne peuvent pas être coupés...
- Et il vaut mieux... éviter d'y toucher...



Pge 14 -


- Chaque cheveu
- a un appétit vorace.

- Ce sont "les sondes diaboliques
- gloutonnes"...


Pge 15 -

- Un seul de ces cheveux,
- pourrait supprimer toute trace de vie sur terre.

- Ils peuvent s'enfoncer sous le sol et ressortir à la surface,
- en quête de victuailles.

- et si d'aventure il ne restait plus d'aliments sur terre, ce démon
- serait capable d'aller attaquer en dehors de la planète. c'est ça la puissance de l'appétit gargantuesque.


Pge 16 -

- Alors ces misérables insectes merdiques ne lui suffiraient même pas comme amuse-gueules !!


Pge 17 -

Ras

Pge 18 -

-Kuh...
-Je sens que je vais perdre connaissance...

-Ne sortez plus...!!

-Ce type...
-Se pourrait-il....


Pge 19-

- que ce soient carrément des cellules gourmet...!?

- Intéressant.

- Je vais t'affronter directement.
-Et je vais

- t'arracher cette chevelure
- ainsi que ta vie à laquelle elle est liée !
Txt coté : Les cellules gourmet ont fini par s'éveiller !! Quel est ce nouveau pouvoir prodigieux...!?

Gourmet 225
Fin

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Erinyes
Message: Pm

Author contributions

Translations: 732
Forum posts: 6522

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 6, 2013 225 en kewl0210

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68