Only for use by HWMN
Sani's the boss.
[Toriko 225 Translated by Kewl0210]
Tommy: Are you gonna die?! Are you gonna die?!
Hey, you! Are you gonna die?!!
Side: Sani VS Tommyrod!!!
Sani: Like hell I'm gonna die, you moron!!!
There are a few hundred shitty Capture Level 80 bugs!!
But I still...
that's not enough to use it yet, huh...?
Sani: "Super Fry Gaeshi"!!
Insert: Beaut'ful strength!!!
Title: Gourmet 225 Awakening!!
☆The newest, Jump Comics Volume 23 is now on sale, super popular and exploding with food!!
☆The TV Anime is airing every Sunday on FujiTV!! The Big Triple Combo Special airs 4/7!!
☆The new ending for the TV Anime Toriko starting in April has been decided to be performed by Salley!! Make sure to check out her top-quality debut single, "Red Shoes" (Akai Kutsu)!!
Author: Shimabukuro Mitsutoshi
Tommy: ? These should all be insects he's only just seen for the first time,
but his counter attacked their vital spots precisely... [The ? is white]
Is that his "intuition"? [quote white]
He controls "feelers" that are invisible to the eye, huh?
Their number seems to be far more than the number of bugs I can send out...!!
Description: Sticky Beast Bug (Nenjyuu Chuu)
Capture Level 90
Sani: An adhesive gas, huh?
I already experienced that with the Four Beast, moron!
Sani: A tornado &
a skewer. This is a storm advisory.
Sani: Gross bug shish kebabs,
coming right u...
Sani: Damn bug lord!!
This guy's dangerous...
Even now, there's not a single creature in Human World that can cut my hair.
This guy's a Gourmet World Hybrid Insect that's been specialized to have sharp claws.
He has an abnormally large number of ganglia, so I can't control him with "Hair Marionette" either.
Tommy: I've still got
lots more bugs like thaaat! [Heart]
Please look after them for me!
Narration: For Sani
his hair being cut was not a normal occurrence.
Cutting one strand...
is equal to a tooth being pulled out without anesthetic...
And from hundreds to thousands of them...
for a normal person, that's enough intense pain to make them die of shock.
Narration: But for Sani, "pain" was
not something that runs through the body.
It is something that pierces the heart
and constricts it-----
Sani: The "Food Pot" that the President has such
dear memories attached to----
Ichiryuu: Are you okay, Sani?
I'll treat that right away...
Narration: True pain
is not something that runs throughout the body,
it's something that constricts the heart.
did that to the President's memories......
Sani: It was just such a beautiful pot...
I had to touch it...
I'm sorry... I know how much you treasure it, President...
everything with a form will someday break.
But at the same time, that will be a moment it shines in memory...
Narration: Because truly valuable and beautiful things can't be seen with the eyes,
they're things that lie in the heart...
All of them...
in the heart...
This pain will----
this smell of blood---
you bastards' disgusting loud laughter----
will constrict my hearts for my whole life...
That's what true damage is...
Sani: To continue our lives while being plagued
by those sorta disgusting memories would not be...
one bit beaut'ful!!
Which means I will show no mercy.
I will erase every last one of you from this world.
Sani: Satan Hair!
Sani: -----It's useless.
This hair cannot be cut...
And you'd best... not touch it anymore...
Sani: Each individual strand
has a hearty "Appetite". ["Appetite" in white]
These are the all-devouring
SFX: AAAAU GYAAA KIII AAA MIGYAAA
Sani: Just one strand
could erase all life from the earth.
They could dig into the ground and pass through the crust,
burrowing into the mantle.
And if there was no nourishment left on the Earth, this devil
would point its attack outside this planet. A gargantuan appetite power. ["appetite power" in white.]
Sani: So some shitty bugs won't even be enough for an appetizer!!
It feels like I'm going to lose consciousness...
Don't come out any more than this...!!
Tommy: This guy...
Could it be...?
Tommy: The Gourmet Cells themselves-----?!
Tommy: I will be your opponent directly.
And I will
rip out that hair of yours
along with the life they're rooted to!
Side: The Gourmet Cells finally awaken?!! What is this shocking new power...?!!!