Code:Breaker 164

Chapitre 164 : La vérité concernant "l'Eden"


Page 1 -

-Ce...

- C'est une blague !

- hmm

- C'est ça le QG... de "l'Eden"... !?
Code 164 : La vérité concernant "l'Eden"
- Le siège du parlement... aussi profondément enterré sous terre.
Txt : Quelle vérité est dissimulée dans les locaux souterrains du parlement


Page 2-

- C'est quoi ce bordel...
- C'est sa réplique exacte*.
* Réplique du parlement du Japon à Tokyo (Kokkai/ Diète en francais)
http://mw2.google.com/mw-panoramio/photos/medium/6313938.jpg
- Tu veux dire qu'il y aurait "deux" sièges du parlement dont un faux ?

- Tout juste. Si celui visible en surface est le siège officiel du parlement japonais, celui-là, en sous-sol, est un siège du parlement secret...
- c'est le QG de "l'Eden".

- En réalité, il s'agit d'une réplique du parlement qui a été construite à l'ère Meiji, en même temps que le parlement officiel.
- Le premier est celui que tout le monde connaît, celui qui accueille les séances des députés.
- Et le second est celui-ci, c'est le siège du parlement de "l'Eden".

- "L'Eden"… ça signifie que c'est Heike et les autres fondateurs qui l'ont construit !?
- Sérieux mais quel mauvais goût vous aviez.


Page 3 -

- C'est ici que nous les Fondateurs, ainsi que les "code breakers", nous étudions la façon de juger les criminels qui ne peuvent être jugés par la loi, et que nous prenons les mesures qui s'imposent.
- pour empêcher le déclenchement d'éventuelles révoltes ou la prise de contrôle de "l'Eden" par un individu, nous surveillons également ce qui se passe ici, histoire de maintenir l'équilibre des pouvoirs.

- …tout ça n'a servi à rien.
-...

- Mais pour vos réunions, vous ne pouviez pas simplement aller dans un café ? Pourquoi construire un tel édifice ?
- c'est bien ce que je pensais, t'es vraiment une grossière ex-crapule mal élevée,.... doublée d'une..."

- Mais au moins, est-ce que tu sais aussi d'où vient le nom de "l'Eden" ?
- Eh !?

- Ce siège parlementaire... et "l'Eden" ont également une autre mission à leur charge.


Page 4 -

- Des tableaux représentant des anges…!?
- Il n'y en a pas de tels dans le véritable Parlement.

- Ça semble très ancien.
- De quoi s'agit-il au juste...


Page 5 -

- La seconde vocation de "l'Eden" est l'interprétation de ce qui est conté sur ses tableaux.
- Transmettre l'histoire racontée dans ces peintures relève également de la responsabilité de "l'Eden" et de ce parlement.

- Transmettre l'histoire de ces adorables petits anges ? Quelle blague ! faut croire que vous avez vraiment rien d'autre à faire?
- Oh ? C'est navrant venant de quelqu'un d’aussi fin et subtil que toi… moi qui te croyais capable de lire entre les lignes.
- Heu !?

- …. Je n'aime pas ça.

- Je n'aime pas ces tableaux, ils sont flippants,
- … on peut pas t'en vouloir.

- Après tout, ces tableaux....
- sont peints avec du sang.

- Quoi !?
- Regardez !!

- Ce n'est pas Rei et Sakurakouji !?


Page 6 -

- Quo....

- Ce... ce serait donc...
- Une représentation du 32 décembre !?

- Pour... pourquoi ? Pourquoi !? Pourquoi Ogami et moi....
- Sakurakouji...

-Heike-senpai, je t'en prie, dis-moi tout !! Je ne comprends rien à tout ça...
- Pourquoi nous... que veut communiquer "l'Eden" à travers ces tableaux !?
- … Je ne peux rien vous dire de plus.


Page 7 -

- C'est... certain tu sais ce qui s'est passé puisque tu es l'un des fondateurs ?
- … tu sais certainement ce que ces représentations signifient et si Ogami et moi étions réellement en train de nous entretuer...
- Je t'en prie senpai... dis le nous !! Dis-nous ce qui s'est vraiment passé, je t'en conjure...!!

-... Je n'ai pas le droit de vous en dire plus que je n'ai déjà...

- Rei !!!

- ça commence à bien faire... tu nous caches toujours les éléments les plus essentiels...
- ça te réjouit donc tant que ça de te foutre de nous ?

- C'est précisément pour ça que je ne pourrai jamais te faire confiance.

- Je vois. Tu ne me considères donc pas comme un ami.
- … pourtant


Page 8 -

- Ogami-kun... j'ai attendu tellement longtemps pour pouvoir te rencontrer,
- Mais pour l'heure...

-... Je me contrefiche que tu ne me fasses pas confiance ou je ne sais quoi...
- Mais grave bien ces tableaux dans ta mémoire.
- Et ne les oublie jamais...!!

- Se…senpai !? Pourquoi tu as l'air contrarié tout d'un coup...

- Il semblerait... que notre sympathique petite récréation se termine ici.
- Heu ?


Page 9 -

- Special dead Zone*
* ndt : Zone spéciale de la mort
- Quoi !?

- Heike !! Mais qu'est-ce que t'es en train de foutre bordel !!?
- C'est pas drôle !! Libère-nous !!

- Heike !!

- N'y comptez pas.

-Eh !?

- … Intéressant, des querelles internes.


Page 10 /11 -

- txt droite : Les "Codes:names"
- Normal, après tout les déchets sont incapables de coopérer entre eux...
- Mais être capable de ligoter 7 utilisateurs de pouvoir d'un coup... je dois bien admettre que ton nom de fondateur n'est pas usurpé, Heike ?

… Shigure !

- Aoba…!!

- Un compliment venant de toi, c'est un honneur. Je pensais offrir les vies de ces personnes en guise d'offrande afin d’intégrer "l'Eden",
- Saechika-sama

- Heike !!
- En fait…
- T'es en train de nous trahir !?

- Trahir !? Pas vraiment, mais sachez que vous n'êtes pas les seuls à vous méfier ?

- Heike, espèce d'enfoiré...!!


Page 12 -

- Hors de ma vue.
- !!

- Eh...
- Vous...


- Ugh... pers... personne ne peut bouger.
- Mais comment as-tu pu...


Page 13 -

- Heike-senpai, comment est-ce possible...
- Tu m'as fait gagner du temps. Ogami et tous ces rebelles de "codes:breakers", la pire raclure de "l'Eden", ont été anéantis en bonne et due forme.

- Je vous suis reconnaissant pour vos éloges...
- Il n'en reste plus qu'une à éliminer...

- et c'est toi.

- intégrer...
- Intégrer "l'Eden"…!? Nan mais tu rêves.

- Je me fiche que tu sois ou non un fondateur. J'exècre les gens aussi vulgaires que toi, qui es capable de lire des livres obscènes tout en sirotant tranquillement son thé.


Page 14 /15 -


- Oh ça tombe bien, moi aussi je t'ai toujours exécré.

- Quo…!?
- Comment peut-il être indemne après ça !?

- Il s'est auto ligoté !?
- Il a bloqué l'attaque de Saechika grâce à sa "Light armor"*, et pour ça il a dû endurer une posture particulièrement inconfortable.
* Ndt : Armure de lumière

- … enfin, ce n'était pas pratique pour bouger.
- Mais le rôle qui me convient le mieux...

- ... est celui du ligoteur plutôt que celui du ligoté.

- Quoi...
- Saechika !!

- Avant tout, sache que je n'ai aucunement l'intention de m'associer avec une personne ayant une pose aussi indécente.

- He... Heike-senpai, vient de vaincre Saechika-dono...!?
-Alors, il ne nous a pas trahis pour s'associer à eux...?


Page 16 -

- Tout le monde va bien…!!
- Heu ! Comment ça se fait que je n'ai aucune blessure...

- Il a utilisé une technique équivalente à la "light armor"* qu'il a utilisée sur lui. Le seul pouvoir capable de contrer "l'ombre", c'est "la lumière".
* Ndt : Armure de lumière
- Il a fait semblant de nous attacher avec "la lumière" pour nous protéger de "l'ombre".


Page 17 -

- Kouji !! Yuki !! Vous saviez en vérité...
- ça signifie que tu n'as jamais eu l'intention de nous trahir...?
- Il assure le papy fondateur.

- Mais je n'arrive pas à croire qu'il soit capable de battre Saechika tout en nous protégeant.

- ..."Papy fondateur" ?! non Yuuki-kun.

- Je suis le "numéro 2", je suis plus enclin à être un "code:breaker" qu'un fondateur...
- Ce ne serait qu'une infime partie des pouvoirs de l'un des fondateurs... "Heike Masaomi, le Prodige" !!?


Page 18 -

- ugh .. !!
- Quo!?
- Heike !!?

- ... Ce n'est pas bon. c'est la seule chose que je ne voulais pas voir se produire.


- Que veux-tu dire...


Page 19 -

- Saechika...!!
- crissement
- crissement
- crissement

- Visiblement, tu as de la suite dans les idées. mais bon, tout ça pour rien.
- car ça ne se finira pas… par la perte d’un seul bras, tu sais ?

- Quoi !?

- Heike, tu viens de la réveiller.

- crissement
- Une fois sortie de son sommeil.
- Personne ne peut arrêter cette créature !
- crissement
- crissement
- crissement


Page 20 -


- La part d'ombre de Saechika
Txt : Heike est pris au piège dans un affrontement entre "l'ombre" et "la lumière" ?
Prochainement : Des pages couleurs avec interviews des seiyuus.
Fin