Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Naruto 570

KURAMA!!

id
+ posted by Fafa as translation on Jan 20, 2012 10:07 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 570

ENG TL: molokidan (mangastream.com)


>>> Halaman 1 <<<
SFX * Pssh… *
SFX * Psssssshhh… *
NARUTO
MASASHI KISHIMOTO
BAB 570: KURAMA!!
Naruto : Lepaaaaass!!!

>>> Halaman 2 <<<
Kyuubi (pikiran) : Ya…
Kyuubi (pikiran) : Itulah dirimu yang sebenarnya!!
Naruto : Hah!!!
Pria-Bertopeng : ……..!

>>> Halaman 3 <<<
Teks di kiri * Rasengan!!! *
SFX * Smack!! *
Naruto : Uwahh!!
Yonbi : Lumayan, bocah!
Naruto : Kenapa rantainya belum hilang juga?!
SFX * Hah...hah...hah... *

>>> Halaman 4 <<<
Yonbi : Heh… Jadi rantainya belum hilang juga ya…
Naruto : Kenapa belum?! Aku sudah menarik tonggaknya!!
Yonbi : Tonggak itu… Hanya cara sementara untuk mengikat chakraku ke tubuh Jinchuriki...
Yonbi : Chakraku masih dikuasai oleh pria bertopeng itu melalui Gedou Mazo.
Naruto : Dan kau sudah tahu tentang itu?!
Naruto : Jadi aku belum menyelamatkanmu sama sekali!
Yonbi : Kau... Serius ya…?
Naruto : Tentu saja!!
SFX * Hah...hah...hah... *
Yonbi (pikiran) : Bocah ini…
Yonbi (pikiran) : Apa dia benar-benar serius sekarang?

>>> Halaman 5 <<<
Yonbi : Aku baru memberitahumu cara menghentikanku… Bukan menyelamatkanku!
Naruto : Kau seharusnya memberitahuku semuanya dari awal!!
Naruto : Jadi?! Bagamana caranya menyelamatkanmu?!
Yonbi : ...Sebelum itu, ada sesuatu yang ingin kuberikan padamu.
Naruto : !? Apa?
Yonbi : Ulurkan tanganmu...
Naruto : Hmm...? Apa itu?!
SFX * Hah...Hah...Shift...Hah *
Yonbi : Sesuatu yang kau suka... Ini akan membantumu juga.
SFX * Tap *
SFX * Hah...... *

>>> Halaman 6 <<<
Killer Bee : Dia menghisap Yonbi seperti makan bakso!
Killer Bee : Ternyata selama ini Yonbi masih dikendalikan!
SFX * Hah… Hah… *

>>> Halaman 7 <<<
SFX * Hah...Hah...Hah... *
Pria-Bertopeng : Kau baru menghentikan satu Bijuu, tapi sepertinya kau sudah mau mati saja.
Pria-Bertopeng : Tapi aku tidak bermaksud kejam.
Pria-Bertopeng : Kau memiliki sesuatu yang sangat berharga yang akan jadi milikku sekarang… Dan aku akan mengambil semuanya.
SFX * Guooohhh!!! *
Kakashi : !

>>> Halaman 9 <<<
SFX * Hah… Hah...…!!!! *
Kyuubi : ...Ini buruk, dari segi manapun kau melihatnya. Dan kau sudah hampir kalah!
Naruto : Kau... Lihat saja aku…
Kyuubi : Jika kau ingin aku meminjamkan kekuatanku,
Kyuubi : Aku bisa saja, kau tahu… Naruto.
SFX * Hah...Hah.....! *
Naruto : Kau jadi lebih cerewet belakangan ini, kau tahu itu?
Naruto : Aku senang kau ingin meminjamkan kekuatanmu… Tapi sebelum itu, ada sesuatu yang perlu kubicarakan denganmu.

>>> Halaman 10 <<<
Naruto : Terima kasih waktu kau menolongku melawan Madara.
Naruto : Itu benar-benar menyelamatkanku!
Kyuubi : Jangan berterimakasih padaku, itu aneh!!
Kyuubi : Lebih baik dikendalikan olehmu daripada Madara, itu yang kupikirkan saat itu!
Kyuubi : Selain itu, karena aku berada di dalam penjara ini, aku hanya bisa memberimu sedikit chakraku!
Kyuubi : Dan sekarang, aku hanya ingin melihatmu berjuang lebih lama!
Kyuubi : Begitulah… Aku hanya ingin menghabiskan waktu saja!
Naruto : Aku berterima kasih padamu, kanapa kau malah jadi marah-marah padaku?!
Naruto : Aku tidak peduli jika kau tetap marah-marah padaku, tapi setidaknya rubahlah cara kau menjawab!! Kalau tidak…

>>> Halaman 11 <<<
Kyuubi : Satukan chakramu denganku...
Naruto : ...Jangan bilang kalau…
Naruto : Kita akan perang tarik-menarik chakra lagi…?!
Kyuubi : Bodoh! Kali ini kau tak perlu melakukan itu!
Kyuubi : Begini… Aku sedikit bosan... Jadi kalau kau mau main, aku tidak keberatan!!
SFX * Tap *

>>> Halaman 12 <<<
Naruto : !!
Naruto : Heheheh...
Kyuubi : Hmph.

>>> Halaman 13 <<<
Naruto : Ayo beraksi, Bee…!
Killer Bee : Baik, tapi akulah pemimpin duet kali ini.
Killer Bee : Membuatmu menjadi pemimpin hanya akan menjadi sebuah kesalahan.
Hachibi (pikiran) : Ingat, kita melawan 5 Bijuu.
Hachibi (pikiran) : Jika kau tak bisa berubah, kau jadi beking saja!
Naruto : Kau dan Hachibi sedang terluka, Bee... Pertanyaannya bukanlah siapa yang jadi beking dan siapa yang jadi pemimpin.
Naruto : Kita akan beraksi bersama!
Killer Bee : Hey... Naruto!
Naruto : Lagipula, kita sebenarnya adalah sepasang duet kan?

>>> Halaman 14 <<<
Killer Bee : Naruto… Jangan bilang... Kalau Kyuubi…
Naruto : Aku masih punya banyak chakra tersisa!
Naruto (ingatan) : Mereka tidak mengakuiku.
Naruto (ingatan) : Karena aku adalah siluman rubah.
Iruka Sensei (ingatan) : Tapi Naruto berbeda!
Iruka Sensei (ingatan) : Dia murid terkenal yang aku akui.
Iruka Sensei (ingatan) : ...Dia berusaha sepenuh hatinya... Tapi meskipun begitu, dia ceroboh dan tidak bisa membuat siapapun mengakuinya.
Iruka Sensei (ingatan) : Tapi dia tahu arti dari rasa sakit yang sebenarnya.

>>> Halaman 15 <<<
Iruka Sensei (ingatan) : Dia bukan siluman rubah lagi.
Iruka Sensei (ingatan) : Dia adalah bagian dari Konoha,
Iruka Sensei (ingatan) : Uzumaki Naruto!
Naruto : Kau bukan... Seekor siluman rubah lagi.
Naruto : Kau adalah salah satu teman satu timku dari Konoha...
Kyuubi : ........!
Naruto : Kurama.
Kyuubi : Guk..!
Naruto : Ayo kita beraksi!!!

NARUTO
BAB 570 .../SELESAI

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 13 guests have thanked Fafa for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Fafa
Message: Pm

Author contributions

Translations: 82
Forum posts: 4

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 18, 2012 570 de KujaEx
Jan 18, 2012 570 en aegon-rokudo
Jan 20, 2012 570 en molokidan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68