Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Naruto 570

Kurama!!

en
+ posted by molokidan as translation on Jan 20, 2012 00:25 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 570

*Only for use by MS.

tl by molokidan

1)
1: pssh...
2: psssssh...
#570: Kurama!!
slanted: Naruto gets serious, bursting the stake out!!!!
3: It's ouuuuuuut!!!

2)
1: Yes...
2: That's the real you!!
3: Hah!!
4: kah

3)
1: Rasengan!!
2: smack
3: Uwahh!
4: Not bad, kid!
5-6: haa
7: Why haven't the chains disappeared?!
8-9: haa
10: wheeze

4)
1: Heh...so they haven't, after all...
2: Why not?! I pulled out the stake!!
3: That stake...was just a temporary way to bind my chakra to the Jinchuriki's body...
4: My chakra itself is still in the hands of that masked man, through his Demonic Statue of the Outer Path.
5: And you knew about it?!
6: hah
7: Then I haven't saved you at all!
8: You...were being serious...?
9: Of course I was!!
10-11: haa
12: wheeze
13: This kid...
14: Is he serious...now, as well...?

5)
1(2b): I just told you how to stop me...not how to save me!
2: You should have told me everything from the beginning!!
3-4: haa
5: wheeze
6: So?! How do I save you?!
7: haa
8: ...before that, there's something I want to give to you.
9: What?
10: Put out your hand...
11: haa
12: rustle
13-14: haa
15: Hm...? What is it?
16: Something you'll like...it'll help you out, too.
17: haa

6)
1(2b): It's sucked up the four-tails like a meatball! He was still being controlled after all!
2-3: haa

7)
1-3: haa
4: wheeze
5: You only stopped the one-tail, and it already looks like you're knocking on death's door.
6: But I don't intend to be stingy here.
7: You have some very valuable things that belong to me now...and I'm going to receive them all.
8: Guoooohhhhhhhhh

10)
1: wheeze
2: haa
3: ...this is bad, no matter how you look at it.
4: And you're about ready to fall over!
5: haa
6: Just...you watch me...
7: wheeze
8: If you want me to lend you my power,
9: I could, you know...Naruto.
10-11: haa
12: You're a lot more talkative lately, you know that?
13-14: haa
15(2b): I'm happy that you're willing to lend me your power...but before that, there's something I need to talk to you about.

11)
1: Thanks for the help...back there with Madara.
2: That...really saved me!
3: Don't thank me, it's weird!!
4: I'd just rather be under your control than Madara's, that's all I was thinking about!
5: And besides, because of this prison I'm in, I could only give you a tiny bit of my chakra!
6(2b): And now, I just want to see you fight a little more! That's right...I just want a good way to kill some time!
7: I was thanking you, why the hell are you getting mad at me?!
8: I don't care if you keep glaring at me, but the least you can do is fix the way you respond!! Otherwise--

12)
1: Meld your chakra with mine...
2: ...don't tell me...
3: We're gonna play chakra tug-of-war again...?!
4: Idiot! You don't have to do that this time!
5(2b): Although...I am a bit bored right now...so if you want to play, I wouldn't mind!!
6: tap

13)
1: Heheheh...
2: Hmph.

14)
1: Let's go...B!
2(2b): Alright, but I'm the leader of the duo this time. Makin' you take the front line like that would be a crime.
3: Remember we're up against five tail beasts.
4: If you can't even transform, then you have to work as a support!
5: Both you and the eight-tails are hurt, B...this isn't a question of who's support or who's on the front line!
6: We're going out together!
7: Hey...Naruto!
8: Besides, we're actually a pair of duos, right?

15)
1(2b): Naruto...don't tell me the nine-tails...
2: I still have a ton of power left!
3: They don't acknowledge me.
4: Because I'm a monster fox.
5: But *NARUTO* is different!
6: He...he's the stellar student that *I* acknowledged.
7(2b): ...he puts forth effort, works with his whole heart...yet even despite that, he's a bit awkward, and can't get anyone else to acknowledge him...
8: But he knows what it means to feel true pain.

16)
1(2b): He isn't a monster fox anymore. He's Konoha-gakure's...
2: Uzumaki Naruto!
3: Kurama.
4: Keh...!

17)
1(2b): You aren't...a monster fox anymore.
2: You're of my teammates from Konohagakure...
3: Now let's go!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 11 guests have thanked molokidan for this release

shafagh, sherrymangahelpers

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 2163
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 18, 2012 570 de KujaEx
Jan 18, 2012 570 en aegon-rokudo
Jan 20, 2012 570 id Fafa

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68