Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-is-ready

To-LOVE-Ru 160

Trouble 160 我的思念…我的心情…

zh
+ posted by Finestela as translation on Aug 8, 2009 03:57 | Go to To-LOVE-Ru

-> RTS Page for To-LOVE-Ru 160

僅能使用於JOJOHOT熱情漢化!
Only for the use of JOJOHOT's Chinese Scanlation!!


01
標題:Trouble 160 我的思念…我的心情…
倫/恭子歌唱:海濱的細語(八分音符)
倫/恭子歌唱:戀愛的細語(八分音符)

倫/恭子歌唱:究竟是何者~
倫/恭子歌唱:陳述著你的心情(愛心)

校長:呼嘻呼嘻
校長:我…我不能 我那溢滿的激情呀!!

頁邊字:相當可疑的視線…
頁邊字:這邊也是!!

漫畫:矢吹健太朗
腳本:長谷見沙貴

02
校長:我受不了了!我要上舞台去!!
倫:嘎 果然變成這樣!!

校長:嗚咕

倫:咦!?

校長語助詞對話框:噗刷

03
觀眾:嗚哇---

觀眾:呀啊----水的妖怪呀!!

04
倫:咦!?

倫:嗚哇哇哇

恭子:這是什麼呀~~~

05
恭子小對話框:住手

努布魯:驚嚇

恭子:倫 我們快逃!!
倫:唔…唔嗯

觀眾:哇---
觀眾:呀啊---

06
梨斗:………

梨斗:雖然還不能說完全對女孩子免疫 不過我居然可以和小春菜像這樣去海邊和游泳池…
梨斗:就像猿山所說的 就某個角度來看的確是該感謝拉拉…

梨斗:可是我…還是不知道--…
梨斗:小春菜…拉拉…我喜歡的究竟是…

梨斗:嗯

07
夢夢:您怎麼了呀 梨斗先生?
梨斗:哇
夢夢:難道是對於戀愛而煩惱嗎?

夢夢:如果可以的話 我能不能幫得上忙呢?
夢夢:雖然我也沒什麼經驗…(愛心)

梨斗:啥啥啥

08
夢夢:咦?

梨斗:!?

09
梨斗:怎
梨斗:怎麼了!?
夢夢:喝呀

夢夢:啊

夢夢:不要…!

夢夢:全部都滑滑黏黏的 梨斗先生…
夢夢:嗯
梨斗:別…別發出奇怪的聲音啦~!!

10
梨斗:嗚哇哇…

梨斗:咿~~

拉拉:梨斗!夢夢!!
春菜:呀啊!!?

11
春菜:這…
春菜:這個是…

娜娜:這 這傢伙是!

娜娜:深水星系的原始生物米尼拉輪!!
娜娜:這傢伙可是相當的稀有呀!

唯:為為
唯:為什麼這種東西會在游泳池裡面!?

12
小靜:對了 御門老師的病人有提過說一隻叫做﹁努布魯﹂的寵物逃跑的事情
唯:黏滑滑!!?
翻譯附註:“努布魯”在日文中音似“黏滑滑”

梨斗:古手川!下面~~~!!
唯:咦
語助詞對話框:黏滑滑

唯:呀啊!!
梨斗:!!!

13
未央:哇哇
語助詞:黏滑 黏滑
里紗:喂 喂喂!不要亂鑽到奇怪的地方啦~~~

雪莉奴小字:嘛嗚-(愛心)
猿山小字:啊啊啊啊
夢夢:…嗚

14
梨斗:嗚哇!!
娜娜:!?

梨斗:咕嘎

梨斗:好…好痛痛…

15
娜娜:你 你臉是在貼哪裡呀 你這隻禽獸!!

唯:咦!?

未央:呀啊

16
拉拉:小闇!

小闇:我實在不想要太常和黏黏或是滑滑的東西戰鬥…

小闇:…果然斬擊對於液體生物好像沒有什麼效果

17
夢夢:娜娜!這隻既然是動物 妳難道就不能夠勸它說乖一點嗎?
娜娜:沒辦法 這傢伙智能太低了 沒辦法交談!
春菜:呀啊----

娜娜:春菜!!

春菜:放 放手啦~~~

語助詞:吞下

娜娜:!!

18
梨斗:!!!

小靜:春菜小姐被吃掉了!!
拉拉:春菜----!!!

拉拉:咳咳

19
敘述文字:拉拉…
敘述文字:小春菜!!

頁邊字:梨斗史上最大的災難!!

Trouble 160 完

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 15 guests have thanked Finestela for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Finestela
Message: Pm

Author contributions

Translations: 97
Forum posts: 1034

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 6, 2009 160 en Finestela
Aug 7, 2009 160 es zahir2035
Aug 7, 2009 160 en Kaibayugi2002
Aug 8, 2009 160 it Ichiki
Aug 8, 2009 160 pl juUnior

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68