To Love-Ru Darkness 11

There are pages missing in the internet. The translation will be fixed accordingly when I do obtain the missing pages.

僅能使用於JOJOHOT熱情漢化！
Only for the use of JOJOHOT's Chinese Scanlation!!

01
小靜：會…會癢啦 御門老師…
涼子：哎呀 這樣子嗎？

頁邊字：久違了的登場（愛心）

涼子：身體可是要好好的洗乾淨才行喔
涼子：這可是這個年紀的女孩子的基本禮儀喔 小靜

ToLoveRu Darkness
第11話「True self ～黑暗之中的真面目～」

02
小靜：呀啊
語助詞對話框：顫抖

涼子：看起來妳已經很習慣這個人工身體了嘛（愛心）
涼子：這麼一來就算是要談戀愛也沒有問題
小靜：嗯
小靜：是…是這樣子嗎？

小靜：不過呀 身為幽靈的我可以再次像這樣以實體生活著
小靜：一切都得歸功於御門老師呢（八分音符）
涼子：哎呀 我也一樣對妳很感謝喔

涼子：多虧了小靜 我才能夠取得相當寶貴的思念體相關數據資料呢
小靜：思念…體？

03
文字：某個特定程度以上的智慧性生命 會由中產生的精神能源體…
文字：也就是猶如小靜一般的存在
文字：宇宙的先端科學多少也慢慢地解開了對被統稱為幽靈的個體 他們實際情況的謎底

涼子：目前已經明白的 就是因為妳們基本上是能源體 所以如果精神被極度地削減了的話 就有可能會消耗掉自己而消失
涼子：因此 妳可不要動不動就做些太亂來的事情喔

04
小靜：不要緊！我沒有特別在煩惱些什麼！
涼子：這倒是…我對於小靜妳這方面是不必怎麼擔心的

娜娜：喔－－－－！！

娜娜：這就是芽亞的公寓呀－
夢夢：芽亞小姐 真是抱歉喔 假日還跑來打擾您

夢夢：這都是因為娜娜她說無論如何都要來芽亞小姐家裡看看
娜娜：呿 又在裝乖了…明明就是夢夢說要來芽亞家裡看看的耶！

05
芽亞：沒關係 反正假日我也是很閒的
芽亞：不過我家裡面什麼都沒有喔？

芽亞：歡迎來到
芽亞：我家－－－－！！

（少頁部份）
娜娜：還…還真的是什麼都沒有耶…
芽亞：對呀！就跟妳說了嘛！
梨斗：芽亞妳一個人住在這裡嘛？
芽亞：對呀－－
小闇：黑咲芽亞 這個是伴手禮
（糖果）
芽亞：哇！謝謝－－－我也去倒些果汁來好嗎
芽亞：不過我這只有紙杯 不知道可不可以？
夢夢：啊…我也來幫忙

兩個人前去廚房

娜娜：芽亞這傢伙…雖然提過自己有個腳解…可是沒有住在一起呢…一個人住在這麼寬卻什麼都沒有的家不是會很寂寞嗎…
小闇：……

06
學生：啊 你看那隻狗－－
學生：就是之前跑來學校過的那隻耶－－

語助詞：哈啊
語助詞：哈啊
語助詞：哈啊

07
涼子：這樣呀…妳們去了芽亞同學的家裡拜訪
夢夢：是的

夢夢：雖然原本還有點期待著說 如果幸運的話 或許能夠得到她的主人的相關情報…結果還是不行
涼子：算了…如果對方的小尾巴是那麼容易就能抓到的話 他老早就已經現身了

小靜：那個…

小靜：就我看來 芽亞小姐和大家都已經那麼的要好了
小靜：難道不能問她看看 請她告知她那位主人的所在地嗎？

08
小闇：不可能
小闇：對於黑咲芽亞來說 她的主人是個絕對的存在
小闇：我不認為這樣稍微的交流的程度就能夠動搖那種想法

梨斗：這…這樣子嗎？就我看來也覺得她已經對我們很坦誠釋懷了呢…
夢夢：不…

夢夢：老實說 就連我也還沒辦法量測出芽亞小姐的整體人格
夢夢：就算她表面上表現得很親近
夢夢：芽亞小姐的內心底還有道擋著我們的高牆

09
夢夢：也許只有當我們把這道牆打破時 我們才能夠開始認識真正的芽亞小姐…
夢夢：可是
夢夢：我內心這股騷動究竟是怎麼回事呢…

梨斗：內心的騷動？
夢夢：是的

文字：當我親近芽亞小姐的時候 隨著我越接近她的心 就越感覺到一股不安感…
文字：就猶如被某個不知道從哪裡潛入的不明黑暗所窺視著一般…

涼子：這是…女人的直覺嗎？
夢夢：不清楚…我也是第一次有這種感覺

小闇：芽亞和我…
小闇：都是為了戰鬥而生的兵器

小闇：我也一樣都一直感覺到存在於芽亞內心中的黑暗
小闇：也許兵器和人類的心根本就是兩個完全不一樣的東西

夢夢：小闇小姐！我不是個意思

梨斗：小闇

梨斗：美柑她對我而言…
梨斗：是獨一無二的寶貴妹妹

小闇：美柑…？

11
文字：因為父母平常都老是不在 所以我們打從小時候就一直都住在一起 彼此照顧著
文字：我覺得這是比兄妹還要更進一步的特別羈絆
文字：我覺得……小闇妳掛望著芽亞這點
文字：也許和我們兩人的心情一樣都是來自於同一個源頭…然後…

梨斗：況且她可是妳剛找到的妹妹不是嗎？
梨斗：小闇妳對此懷有特別思念 妳的心和我們是不會有什麼不一樣的地方
文字：妳才不什麼兵器耶

12
小闇：結城梨斗…

夢夢：啊啊 梨斗先生…
夢夢：您這番回話真是太棒了…（愛心）

小靜：梨斗先生…

文字：就是因為他的為人如此
文字：所以春菜小姐和拉拉小姐才會…

語助詞：哈啊
語助詞：哈啊
語助詞：哈啊
小靜：嗯？

小靜：！！
小靜：咿…

13
語助詞對話框：扯起
梨斗：！！？

14
小闇：我…
小闇：我最討厭色色的事情了！請不要看過來！！
梨斗：我…我什麼都沒有…

梨斗：喝啊

小靜：有
小靜：有…有
小靜：有…
小靜：有狗…
梨斗：有小狗纏上小靜了！！
小狗：咆嗚
小狗：汪

夢夢：呀啊

涼子：哎呀呀

15
梨斗：小靜妳冷靜點！！
小狗：咆嗚
梨斗：妳的念力在暴走了！！

小靜：咿！！

語助詞對話框：扯起
小闇：啊

語助詞對話框：咻
小闇：！

梨斗：哇啊啊啊啊
梨斗：啊？

17
夢夢：哇啊（愛心）

小闇：………
語助詞對話框：飄落…

梨斗：啊…

18
小闇：我要殺了您！！
夢夢：小闇小姐 那是不可抗力呀－－－－

涼子：哎呀呀…

語助詞：哈啊－－
語助詞：哈啊－－

19
小靜：唉呀…又來了…
小靜：為什麼我會有這種一被嚇到 念力就會暴走的怪僻呢…

小靜：我得跟梨斗先生以及小闇小姐道歉才行
小靜：他們兩位是上哪去了呢…？

小靜：嗯？

20
文字：那個是…
文字：娜娜小姐以及傳聞中的芽亞小姐！？

芽亞：嗯 可是這樣子好嗎
娜娜：沒關係沒關係 就交給我吧！

文字：……

文字：無論怎麼看來都只是個普通的女孩子
文字：她不像個恐怖的人呀…
文字：果然夢夢小姐她們擔心太多了呢…

21
娜娜：那麼 我就去拜託春菜了喔
芽亞：那我就回去教室了喔

小靜：芽亞小姐現在獨自一個人…
小靜：……

文字：這也許是個……
文字：大好機會…！

文字：我以幽靈的狀態附身上去 探視一下她的內心
文字：芽亞小姐是怎麼樣的人就能夠一目瞭然了…！！

22
芽亞：！

敘述文字：這裡就是…
敘述文字：芽亞小姐的內心……

小靜：！？

23
芽亞：啊啊 學長（愛心）
芽亞：再多舔我一下…（愛心）

文字：舔舔真棒…（愛心）
小靜：這個影像是怎麼回事呀！？
小靜：這個人心裡究竟是在想些什麼！！

24
小靜：我…我再往更深的地方看一下…！
小靜：一定有什麼和芽亞小姐的過去更有關係的事物……

文字：…這個是－－－……？

25
小靜：這個不是彩南町…
小靜：難道是芽亞小姐…來到地球前的記憶…？

無賴：嘿嘿嘿…妳想知道關於金色之闇所在之處的情報？
無賴：大小姐 臉蛋長得那麼可愛 還想要來幹賞金獵人的差事？

無賴：我們的確是拿到那傢伙所在之地的情報！
無賴：不過妳覺得我們像是那種會把獵物的情報給交出去的大好人嗎？

無賴：如果妳願意和我們玩玩一會兒的話我們可能會考慮考慮喔
無賴：大小姐（愛心）

26
芽亞：好呀

文字：啊…

27
語助詞對話框：咻咻咻

文字：怎麼…

文字：簡直就像是…

28
文字：小闇小姐一般－－－…

29
芽亞：……
芽亞：真是群…一點也不棒的人們……

芽亞：不過他們總算是招出了小闇姊姊的所在地
芽亞：她就在地球上

芽亞：看來我也不必再裝做是賞金獵人了呢
芽亞：主人 我們要去嗎
主人：當然了

30
小靜：主人！？
小靜：這就是小闇小姐和夢夢小姐想要知道的人物……！！

文字：他是怎麼樣的人呢…？
文字：只要能夠知道這個的話…
文字：我就立大功了！！

小靜：！？

小靜：咦…！？
小靜：怎麼什麼都變得看不見了……
小靜：為什麼……

31
芽亞：妳還是快點住手比較好
芽亞：村雨學姊

芽亞：…妳就是御門醫師的助手呀
芽亞：是思念體嗎…我倒是第一次見到

芽亞：而且妳還能夠做出類似我的精神侵入能力的事

32
文字：不過 妳不能夠再繼續待在我的體內了 因為－－－……

33
小靜：啊…不要
小靜：這…這是什麼！？

文字：我被黑暗給…
小靜：咿
文字：拉進去了…！？

34
小靜：呀啊啊啊啊啊

小靜：哈啊
小靜：哈啊
小靜：哈啊
小靜：哈啊

芽亞：村雨學姊 真是太好了呢
芽亞：如果妳再多遲個一秒才離開我的身體的話 也許就會被消滅了呢

35
小靜：您……
小靜：究竟是什麼人…？

芽亞：………

36
芽亞：哇－－－
芽亞：這是我的房間嗎！？

娜娜：感覺不錯吧！！
娜娜：春菜負責選了傢具 然後我則是幫忙擺設！！
芽亞：太棒了！！

37
春菜：果然房間稍微明亮點感覺就好了很多呢
娜娜：就是這樣！

芽亞：可是…這個…不是會花很多錢嗎？
娜娜：咦？

娜娜：沒關係沒關係！我可是個公主呢
娜娜：不過半年的零用錢就這樣子飛了…

芽亞：……

38
芽亞：謝謝妳們
芽亞：小娜娜
芽亞：還有春菜學姊（愛心）

39
涼子：小靜？
涼子：怎麼了？妳怎麼好像沒什麼精神似的

小靜：沒…沒什麼！
小靜：我現在就去幫您倒茶喔 御門老師（八分音符）

涼子：………
文字：黑咲芽亞…

文字：那個人的內心裡有著什麼可怕的東西…
文字：…那就竟是什麼！？
文字：知道…這事的我究竟該如何是好………？

夢夢：小闇小姐 您也該原諒他了吧！！
小闇：絕不原諒！！

頁邊字：小靜所窺視到的深淵…
頁邊字：次號、急展開！！

ToLoveRu Darkness－－－－11月號待續