Prince of Tennis 356

Thx to Sai !!!

Prince of Tennis 356

Pagina 1

まずい　切原の目が…
Que mal…los ojos de Kirihara han…

突き刺すような冷たく赤い眼差し…
Una fría mirada fija que corta el alma…

潰すよ…
Voy a destruir...

アンタら２人供
a ustedes dos...

Pagina 2

見えろ…見えるぜ　このオレの踏み台になっていくブザマな雑魚がよぉ!!
¡¡¡Mira!!! ¡¡Han aparecido!!! ¡¡Esos pequeños y desagradables ojos los cuales se han convertido en terribles bestias!!!

Genius356　猛獣使いの達人
Genius 356: El Domador de Bestias

Pagina 3

うっ!?
Ugh!?

すまないな貞治
Lo siento, Sadaharu

ああっ!!
Ahhh!!

うっ!?
Ugh!?

Pagina 4

コレ使いーや乾
Usa esto Inui

み　見えん…
No…puedo ver…

あーんテメエのは伊達メガネだろ？
Hmmm…Tus lentes son solo para impresionar a la gente, ¿verdad?

せや…忘れとったわ
Ah si…Me olvide eso…

チィ―ッ
:: Mira ::

…？
…?

ええ―っ　同じマガネがあんなにっ!?
Ehhhhhh!!!! ¿¡Como es que puede tener tantos lentes del mismo tipo!?

Pagina 5

０－１５

しかし海堂のトルネード…
Incluso la Serpiente la Kaidou…

乾のウォーターフォール……
Y la Cascada de Inui…….

どちらの対策もされているなんて…
¿Como es que habrá podido contrarrestarlas?…

…データを獲られた
…¿Habra Inui realmente

乾か
...recolectado toda la data?

ウオーターフォール!!
¡¡CASCADA!!

Pagina 6

コースは読めてると言ったが
No acabo de decir que puedo predecir su curso,...

乾
Inui?

マジで…
La predicción estaba…

ドンピシャっスね!!
¡¡Correcta!!

！

Pagina 7

海堂っ!!
Kaidou!!

Pagina 8

乾先輩っ　しっかりして下さい!!
Inui-sempai, ¡¡Tiene que ser mas cuidadoso con lo que hace!!

空蝉
Utsusemi (Cigarra)

Pagina 9

！

０－３０！

完全に乾先輩のデータが狂わされてる…………..
Han arruinado totalmente la data de Inui-sempai…………

全て逆をつかれて…
Todo ha estado incorrecto …

ゲーム立海　４－０
Juego para Rikkai 4-0

Pagina 10

乾は堕ちたぜよ
Inui se esta impacientando

しかし流石だな柳……
Aunque, era de esperarse viniendo de Yanagi……..

あの赤目の赤也を巧く操ってるぜ
Esta manipulando fácilmente a "Ojos Rojos" Akaya

連二はダブルスにより本来の真価を発揮する
Eso es porque Renji está en Dobles, su verdadero potencial esta siendo mostrado

そう………..たとえ悪魔とでも
Si……..incluso ese Demonio

…ただ
…Pero

Pagina 11

彼　乾君の分まで奮起していますね
Ese chico…incluso haciendo todo el trabajo de Inui, aún sigue enfadado

Pagina 12

おおおおおおおおおおおおおおらぁぁ!!
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!

あの野郎……..
No puedo creer que el…..

Pagina 13

ったくしつけーよ
Maldición, Tienes que disciplinarte un poco, ¿eh?

あ　赤也だ!?
Es Akaya!?

ウゼェ―んだよデメーは!!
¡¡Ya callate la maldita boca!!


Pagina 14-15

-Nada-

Pagina 16-17

今のは……!?
¿¡Que fue eso….!?

まさか......
No puede ser.......

不屈のマムシ!!　繰り出した起死回生のこの一撃は一体!?
¡¡Serpiente Indomable!! ¿¡Y Que demonios fue ese tiro!?