Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Air Gear 283
Tricks 283
[Monggo digunakan siapa saja, Asal cantumkan creditnya]
Special Thanks: Fox-Crew's
p1
#: Pil A untuk membuatmu merasa lebih baik,
#: Mana yang akan kau gunakan?
p2
kotak: DIG (Ex Behemoth)
Cyclops Hammer
Mitsuru Bando
txt: Ini adalah perang habis-habisan!
Semua orang berada di sini!
Ikki: Hammer!
bando: Bukankah ini sedikit tidak masuk akal untuk satu tim menyerang sebuah kapal induk?
bando: sepertinya ... aku rasa memang itu yang sedang kalian lakukan.
Inu: Aku telah dengar semuanya, teman-teman!
Inu: Gunakan hidupku untuk mengobarkan api keadilan!
Ikki: Kakek Tua Inuyama!
kotak: Anjing Rez Boa
Inuyama
gonzo: Aku tak akan membiarkanmu mati ... sebelum kau melunasi tagihan pada tokoku...
Ikki: Pria Banteng yang selalu memberikan kostum tim kami gratis!
Ikki: Sudah kubilang jangan bahas soal tagihan lagi!
luar: Aku akan membunuhmu!
kotak: Kintetsu Bulls
T-Gonzo
kotak: Killer Bee
(Ex Behemoth Fraksi Goshogawara)
Goshogawara Fuumei
Ikki: Pria lebah!
p3
potem: Kami menyerahkan diri demi Kogarasumaru!
/ /: Apa ada Perintah, Pak!
bg: Kami akan melayani Anda
bg: dengan semua kemampuan kita!
Ikki: Para octuplets di pulau kapal perang!
kotak: Potemkin
Delapan Bersaudara
Hanged Man: ... umm ...
/ /: Yeah ... benar ...
Hanged Man: Upuhh.
kotak: Hanged Man
Ikki: Siapa itu!? Dia mabuk!
Ikki: Pak tua dengan tangan besar!
mech: UMU.
mech: Kau harus tahu bahwa melindungi anak-anak adalah kenikmatan bagi orang dewasa.
kotak: White Wolf Clan
Spesialis Mekanik
Falco: Pakaian ini bau ...
/ /: Ini belum dicuci sejak dulu.
kotak: Ex Sleeping Forests
Falco
Ikki: "dawa ~" man!
.
Ikki: Semuanya...
p4
#: Apa yang kalian lakukan di sini?
#: Oke kalo begitu ... mari kita pulang ...
#: Kami telah kesini dengan kecepatan supersonik,
/ /: Dan melihat kapal induk ...
#: Ahhh! Cuma Bercanda!
/ /: Waktu habis! Yang satu tadi tidak masuk hitungan!
#: Kerja bagus, kalian bisa sampai kesini, Pelayan-pelayanKu!
#: Sekarang jadilah perisaiku dan mati!
#: Hei!
p5
#: Kalian gerombolan orang bodoh!
P6
#: ... itu sama seperti yang dikatakan oleh crow. Apa yang kita akan lakukan di sini?
#: Semut seperti kita dengan level 80 ... Apa Kau benar-benar berpikir kita bisa melakukan sesuatu?
#: Kalian semua akan mati ...
#: Dan lenyap!
#: Kau sungguh baik, Nak.
p7
#: Whoa!!?
#: "api" ...
#: itu menghanguskan
#: Petir "NUE's "...!!
#: Bahkan gajah India akan mati ketika diserbu oleh semut ...
#: Apa kau tahu itu?
P8
#: Che ... kau tangguh juga...
#: Lihatlah ... bahkan anak-anak kecil ini mulai mengkhawatirkanmu.
#: ... jangan hanya bermimpi, nenek tua ...
p9
#: Sambaran Petir
#: Arus searah
#: Gajah juga bisa mengalahkan semut, kau tahu ...
/ /: Tapi sayangnya, kami "anak-anak gravitasi" harus hidup seperti mereka ...!!
#: .. Eh?
#: Apa ini...!?
#: Salju ...?
p10
TL Catatan: OMG ...
Kanan atas diagram:
judul: Circuit Diagram
kotak: Metal A
kotak: Metal B
pusat: Aliran arus
benar arrow: penyerapan Panas
kiri arrow: emisi Panas
penjelasan di bawah ini: panas disekitar diserap bila lebih banyak energi diperlukan agar arus bisa mengalir melalui logam B berbanding dengan logam A. Panas ini kemudian dipancarkan ketika arus mengalir kembali ke logam A.
kotak:
Judul: Pendingin Peltier
Penjelasan: perpindahan panas terjadi bila arus listrik dikirim melalui dua logam yang berbeda. Sistem pendingin ini disebut "efek Peltier".
diagram kiri :
gelembung di atas: Panas dipancarkan ketika melewati logam yang berbeda.
gelembung di bawah: Panas diserap ketika melewati logam yang berbeda.
pada baterai: Baterai
2 gelembung dengan satu karakter: Panas
kiri bawah frame: Saat ini, tercatat elektron dan lubang elektron.
#: Dawa!?
#: Kapal induk ini terbuat dari segala jenis logam ...!!
#: Dia menggunakan pendingin di dek kapal induk itu sendiri,
#: Dan menyerap semua "panas" disekitarnya dan mengirimkannya ke laut ...!!
P11
#: Apakah kau benar-benar berpikir
/ /: Bahwa "api" dari mainanmu, akan berpengaruh pada trik kami!?
#: Wahai, Dewa domba // yang telah menghapuskan // dosa-dosa di bumi
<some English>
#: Sambaran Petir
#: Final Form
p12-13
#: Listrik Titan
#: "Manusia Salju Petir"
p14
#: ...!? Wha
#: Apa itu!!?
/ /: Besar Sekali!
#: Dan imut ~
#: Aku ingin satu ~
#: Sama seperti yang direncanakan, orang-orang yang mendarat sebelum kami
/ /: Telah mendapat perhatian"Thunder King's" ...
P15
#: Tapi tak seorang pun di "Tool Toul to" tahu bagaimana cara mengendarai A-T ...
#: akan sulit untuk mendapatkan ini di sana.
#: Benkei-san dan aku yang akan turun pertama dan bergabung dalam pertarungan ...
/ /: Dan sekali dek telah dibersihkan, yang lain akan turun ... itu adalah cara yang paling aman.
p16
#: Kurasa, itu terserah padamu apa yang akan kami lakukan,
#: Queen "Thorn", Crazy Apple.
p17
#: Ikki-kun ... tidak,
/ /: Para "storm king" AT <i> sudah mati </ i>.
#: Tak mungkin ia akan mampu melawannya bahkan dengan "Thunder Raja".
#: ... Kururu-chan ...
#: Mulai sekarang,
#: tolong panggil aku "Pledge Queen".
#: Kami akan baik-baik saja! Kami telah mempersiapkan diri untuk ini!
#: Ayo kita segera pergi ke kapal induk!
/ /: Kita tidak punya waktu!
P18
#: Oke!
#: Ya ...
/ /: Tunjukkan pada mereka kekuatan kita!
#: Kekuatan seorang wanita!
#: Mari kita pergi!
#: Dan membuat badai!
txt: Dan sekarang, semua aktor dan aktris tengah berada di atas panggung!
<Tak ada Air Gear untuk minggu depan.>
tamat.
Special Thanks: Fox-Crew's
p1
#: Pil A untuk membuatmu merasa lebih baik,
#: Mana yang akan kau gunakan?
p2
kotak: DIG (Ex Behemoth)
Cyclops Hammer
Mitsuru Bando
txt: Ini adalah perang habis-habisan!
Semua orang berada di sini!
Ikki: Hammer!
bando: Bukankah ini sedikit tidak masuk akal untuk satu tim menyerang sebuah kapal induk?
bando: sepertinya ... aku rasa memang itu yang sedang kalian lakukan.
Inu: Aku telah dengar semuanya, teman-teman!
Inu: Gunakan hidupku untuk mengobarkan api keadilan!
Ikki: Kakek Tua Inuyama!
kotak: Anjing Rez Boa
Inuyama
gonzo: Aku tak akan membiarkanmu mati ... sebelum kau melunasi tagihan pada tokoku...
Ikki: Pria Banteng yang selalu memberikan kostum tim kami gratis!
Ikki: Sudah kubilang jangan bahas soal tagihan lagi!
luar: Aku akan membunuhmu!
kotak: Kintetsu Bulls
T-Gonzo
kotak: Killer Bee
(Ex Behemoth Fraksi Goshogawara)
Goshogawara Fuumei
Ikki: Pria lebah!
p3
potem: Kami menyerahkan diri demi Kogarasumaru!
/ /: Apa ada Perintah, Pak!
bg: Kami akan melayani Anda
bg: dengan semua kemampuan kita!
Ikki: Para octuplets di pulau kapal perang!
kotak: Potemkin
Delapan Bersaudara
Hanged Man: ... umm ...
/ /: Yeah ... benar ...
Hanged Man: Upuhh.
kotak: Hanged Man
Ikki: Siapa itu!? Dia mabuk!
Ikki: Pak tua dengan tangan besar!
mech: UMU.
mech: Kau harus tahu bahwa melindungi anak-anak adalah kenikmatan bagi orang dewasa.
kotak: White Wolf Clan
Spesialis Mekanik
Falco: Pakaian ini bau ...
/ /: Ini belum dicuci sejak dulu.
kotak: Ex Sleeping Forests
Falco
Ikki: "dawa ~" man!
.
Ikki: Semuanya...
p4
#: Apa yang kalian lakukan di sini?
#: Oke kalo begitu ... mari kita pulang ...
#: Kami telah kesini dengan kecepatan supersonik,
/ /: Dan melihat kapal induk ...
#: Ahhh! Cuma Bercanda!
/ /: Waktu habis! Yang satu tadi tidak masuk hitungan!
#: Kerja bagus, kalian bisa sampai kesini, Pelayan-pelayanKu!
#: Sekarang jadilah perisaiku dan mati!
#: Hei!
p5
#: Kalian gerombolan orang bodoh!
P6
#: ... itu sama seperti yang dikatakan oleh crow. Apa yang kita akan lakukan di sini?
#: Semut seperti kita dengan level 80 ... Apa Kau benar-benar berpikir kita bisa melakukan sesuatu?
#: Kalian semua akan mati ...
#: Dan lenyap!
#: Kau sungguh baik, Nak.
p7
#: Whoa!!?
#: "api" ...
#: itu menghanguskan
#: Petir "NUE's "...!!
#: Bahkan gajah India akan mati ketika diserbu oleh semut ...
#: Apa kau tahu itu?
P8
#: Che ... kau tangguh juga...
#: Lihatlah ... bahkan anak-anak kecil ini mulai mengkhawatirkanmu.
#: ... jangan hanya bermimpi, nenek tua ...
p9
#: Sambaran Petir
#: Arus searah
#: Gajah juga bisa mengalahkan semut, kau tahu ...
/ /: Tapi sayangnya, kami "anak-anak gravitasi" harus hidup seperti mereka ...!!
#: .. Eh?
#: Apa ini...!?
#: Salju ...?
p10
TL Catatan: OMG ...
Kanan atas diagram:
judul: Circuit Diagram
kotak: Metal A
kotak: Metal B
pusat: Aliran arus
benar arrow: penyerapan Panas
kiri arrow: emisi Panas
penjelasan di bawah ini: panas disekitar diserap bila lebih banyak energi diperlukan agar arus bisa mengalir melalui logam B berbanding dengan logam A. Panas ini kemudian dipancarkan ketika arus mengalir kembali ke logam A.
kotak:
Judul: Pendingin Peltier
Penjelasan: perpindahan panas terjadi bila arus listrik dikirim melalui dua logam yang berbeda. Sistem pendingin ini disebut "efek Peltier".
diagram kiri :
gelembung di atas: Panas dipancarkan ketika melewati logam yang berbeda.
gelembung di bawah: Panas diserap ketika melewati logam yang berbeda.
pada baterai: Baterai
2 gelembung dengan satu karakter: Panas
kiri bawah frame: Saat ini, tercatat elektron dan lubang elektron.
#: Dawa!?
#: Kapal induk ini terbuat dari segala jenis logam ...!!
#: Dia menggunakan pendingin di dek kapal induk itu sendiri,
#: Dan menyerap semua "panas" disekitarnya dan mengirimkannya ke laut ...!!
P11
#: Apakah kau benar-benar berpikir
/ /: Bahwa "api" dari mainanmu, akan berpengaruh pada trik kami!?
#: Wahai, Dewa domba // yang telah menghapuskan // dosa-dosa di bumi
<some English>
#: Sambaran Petir
#: Final Form
p12-13
#: Listrik Titan
#: "Manusia Salju Petir"
p14
#: ...!? Wha
#: Apa itu!!?
/ /: Besar Sekali!
#: Dan imut ~
#: Aku ingin satu ~
#: Sama seperti yang direncanakan, orang-orang yang mendarat sebelum kami
/ /: Telah mendapat perhatian"Thunder King's" ...
P15
#: Tapi tak seorang pun di "Tool Toul to" tahu bagaimana cara mengendarai A-T ...
#: akan sulit untuk mendapatkan ini di sana.
#: Benkei-san dan aku yang akan turun pertama dan bergabung dalam pertarungan ...
/ /: Dan sekali dek telah dibersihkan, yang lain akan turun ... itu adalah cara yang paling aman.
p16
#: Kurasa, itu terserah padamu apa yang akan kami lakukan,
#: Queen "Thorn", Crazy Apple.
p17
#: Ikki-kun ... tidak,
/ /: Para "storm king" AT <i> sudah mati </ i>.
#: Tak mungkin ia akan mampu melawannya bahkan dengan "Thunder Raja".
#: ... Kururu-chan ...
#: Mulai sekarang,
#: tolong panggil aku "Pledge Queen".
#: Kami akan baik-baik saja! Kami telah mempersiapkan diri untuk ini!
#: Ayo kita segera pergi ke kapal induk!
/ /: Kita tidak punya waktu!
P18
#: Oke!
#: Ya ...
/ /: Tunjukkan pada mereka kekuatan kita!
#: Kekuatan seorang wanita!
#: Mari kita pergi!
#: Dan membuat badai!
txt: Dan sekarang, semua aktor dan aktris tengah berada di atas panggung!
<Tak ada Air Gear untuk minggu depan.>
tamat.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!





Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!