Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 924 by cnet128 , Gintama 698 (2)

One Piece 851

Cigarro Molhado

br
+ posted by G_I_A as translation on Jan 8, 2017 16:38 | Go to One Piece

-> RTS Page for One Piece 851

-7-
Capítulo 851: Cigarro molhado

Ahahaha!
Amanhã, seis membros da família Vinsmoke...
Vão ficar cheios de buracos!!

**A luz que ele acreditava era...

GRRRR

A cerimônia...
Vai ser tingida de vermelho!

Quando for morrer, tenha cuidado, tá bom?
Se o bolo de casamento ficar sujo de sangue...
GACHA
A Mama vai ficar nervosa, e vai deixar a cerimônia em pedaços!


-8-

BANG
É um revólver Walker do tipo percussão, cálibre 36.
Suas balas são conhecidas como "Candy Jacket".
É capaz de perfurar até mesmo soldados de armadura.
Não há nada de ruim a dizer sobre ela, não é mesmo?

Perfura até mesmo vocês...
Que têm corpo de ferro.
SLERP SLERP
Fufufu, estou morrendo de ansiedade pra amanhã! <3
Mal posso esperar pra apontar isto aqui no focinho do Sanji, que acreditou em mim <3

-9-
Gyahaha! Isso vai ser divertido pra caramba!!
Nitro, A Geléia
Rabian, o Tapete
Aquele cara realmente acha...
Que você se apaixonou por ele!!
Fufu... Vai ser uma visão impagável...

Será que ele vai fazer esta cara?!
Gyahahaha!! Que ótimo!!
Ou será... Que vai ser esta?
"Pu...Pudding-tsuaawn..."
Gahahaha!!

Ei, por que tá virando o rosto?
Estamos falando do seu irmãozinho aqui, né? Ahahaha!
Quer saber como ele me pediu em casamento?
Nossa, é a melhor parte! Ele pediu enquanto tava sem a máscara... O rosto dele estava tragédia!


-10-
É só derramar umas lágrimas que eles caem que nem uns patinhos!
Homens são uns idiotas! <3
Eu não vou permitir...
Que o nosso casamento se torne um inferno!!

Enquanto me pedia em casamento....
Ele me segurou firme e disse...

"Você é a minha salvação..."
"Vamos nos casar!"

Gyahahaha!! Mas que imitação perfeita!!
"Vamos nos casaaaaaar!"

-11-

Dá pra imaginar alguém pedindo outra pessoa em casamento assim?!
TSSS
TSS
Haah! Que ridículo!!
Quem iria querer se casar com você?! Você é um perdedor!!
TSSS

TSS
TSS

Se ao menos fosse um príncipe!!

TSS
PSH
Wahahaha! (fora do balão)
Gyahahaha! (fora do balão)

TSS
TSS
TSS
TSSS

-12_13-

Salão do tesouro
Por que continua se levantando?!
Soul King!!
Você quer tanto aquela pedra mais do que quer o Sanji?!
Sim!! O sanji-san... É muito gentil.
IOOH

Por isso eu achei que ele não voltaria mais...
Mesmo eu não sabendo que armadilhas vocês plantaram...

A gentileza dele é quase anormal!!
Se ele decidiu se sacrificar, então não tem ninguém que vai conseguir convencer ele!!

Mas tem o capitão! Ele sempre faz o que acredita estar certo!
Isso é algo que os dois têm que resolver entre eles!!

Hahahaha! Entendo...
Então, você não tem nada pra fazer e por isso veio atrás da minha pedra?


Não é nada disso... No pior dos casos, se o Sanji-san decidir não voltar...
Não posso deixá-lo se sentir culpado!!

Pra isso, temos que alcançar algo incrível nesta viagem pra que ela possa ter valido a pena!

É por isso que eu vou pegar a Road Poneglyph!

Mamamama! O "pior caso" que você está pensando é bem leve, não acha?
O Sanji não voltar? Esse é o pior caso? Ninguém vai morrer?!

Todos vocês podem morrer!!

Que tipo de idiota...
Planejaria a morte de alguém, jovem senhorita?


-14-

Mirror World

Wiiifiififif! Para!
Wififififi!
Pa...ra!!

Não faz cócegas!
Eu falo!! Eu falo tudo!!
Certo, já pode parar, Carrot!

Fala logo, onde tá o espelho que vai levar a gente pro castelo?!
Fiii... Hiih...
Eu vou me lembrar dessa... Heeh... Heeh...

Como é que eu vou lembrar qual é?!
Por que não pergunta direto pro espelho?!

Perguntar?!
Não sabe que os espelhos refletem as coisas pras pessoas?!

Hã?

-15-

Ó, Espelhos! Ó, espelhos!!
Qual é o espelho...
Que leva pro castelo?!


Aqui!
Sou eu!
Eu também!
Aqui!
Eu sou o espelho do closet da Galette-sama!
Eu sou o espelho de mão que fica na sala de visitas do 2º andar!
Espelho que fica no banheiro das mulheres do 4ª andar!
Os espelhos responderam!!!
Tem algum espelho que nos leve ou pro Luffy, Nami...
Brook, Pedro ou Sanji?!
Estamos procurando eles!!


Quem?
Quem são esses?
Sanji-sama acabou de passar...
Uh...


Deixa comigo, Choniki!
Sou boa em descrever as coisas!


-16-

E então...
Onee-sama <3

Vou ficar em apuros se morrer agora...
E ainda mais...
Se revelar a minha verdadeira identidade.

Hã?!
O que é isso?!
Fica paradinha! Vou terminar logo!
Uh!!

-17-

Este é o poder da Memo Memo no Mi!
Todas as pessoas...
Ah!!
Têm filmes dentro da própria cabeça!
Com certeza você tem memórias tristes e frustrantes, não é?

Agora eu vou mudar o fato de eu ter atirado em você... E no lugar, terá sido um soldado qualquer...

Edit!
Certo, feito!

Todas as memórias sobre mim... Foram "Cut"!
Vamos ter uma divertida cerimônia de casamento amanhã! <3
Chame um soldado! Leve-a para o médico!

Sim!

-18-

Biblioteca dos prisioneiros
Gyaaaaaaaaah!!
Para com isso, Luffy!
Que medo, que medo! Tem muito sangue! Já chega!!
Ai, ai, ai, ai!!
Mas que cara maluco!
Só mais um pouquinhooooo!!!

Ei, garota! Quero saber pra onde a Lola foi...
São ordens da Mama!
Fala logo de uma vez!

Nem pensar! Por que eu traria uma amiga?!
Certo, vou te torturar então...

Não!! Não diga essas coisas como se não fosse nada!

-19-

Já que é assim... Vou atirar em você em 5 segundos. Se vai falar...
TCHAK
Fale agora.

Hã?! O que você tá falando assim, tão de repente?!
Eu vou morrer asim! Para!!
Então, é melhor falar.

Para de brincadeira, cabeça de verruga!!
Eu não vou deixar isso acontecer!!
Tá tudo bem, Nami!! Eu vou arrancar meus braços fora em 5 segundos!!
Hãããã?!

Nãããão!! Não quero nenhum dos dois!!
Para de ser tão egoísta!!
Eeeei!
Tem alguém aqui?

Hã?

Ah! Você foi proibido de entrar no castelo!
Tem lutas acontecendo em todo lugar... Não seja tão rigoroso...
Me desculpe, Opera...

Hm?
Gosenmaigawara!

Aaaaaaah!!
Hã?!

-20_21-
Seiken!!

N/T: Cinco mil azulejos: punho verdadeiro

Jinbe...!

Jinbeeeeeeee!!!
Por que você tá aqui?!

Ooh, Luffy, Nami!
Soube que vocês tinham sido capturados... Ainda bem que estão bem!
Podemos conversar depois!
Certo, querem sair daqui?

Siiiiiiiiiiim!!

**Jinbe chega!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: G_I_A
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 37
Forum posts: 1089

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 14, 2017 851 en cnet128

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128
Nov 14, 2018 Karakuri Circus Volume 28 en Nintakun
Nov 14, 2018 Nanatsu no Taizai 289 fr FKS
Nov 14, 2018 Yakusoku no... 111 fr Erinyes
Nov 14, 2018 Shokugeki no Soma 287 fr Erinyes
Nov 13, 2018 Karakuri Circus Volume 27 en Nintakun
Nov 12, 2018 Saike Once Again 102 en Bomber...
Nov 12, 2018 Saike Once Again 101 en Bomber...
Nov 11, 2018 Karakuri Circus Volume 26 en Nintakun
Nov 9, 2018 One Piece 923 en cnet128