Burning Hell 2

BURNING HELL 2
Based on Tradedaemon’s translation. Thanks!

TRADUCCION Nº 100!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! xD

Condiciones para usar mis traducciones: aquí


1
[Lateral: ¡Un barco llega a Kyokudo un año más tarde! ¡¡Juu, buscando su libertad, se enfrenta a los piratas!!]

Gente: ¡¿Q~quién coño eres tú?!

Juu: ¡¡Por fin puedo escapar de esta isla, malditos cabronazos!!

[Un intenso y lleno de batallas capitulo 2
Burning Hell]


2
Gente: ¡¿Maldición, hay gente en esta desolada isla?! / ¡Matadlos!

[Lateral: En el último capítulo / En la antigüedad, Japón y Corea enviaban a sus criminales a una colonia penal llamada Kyokudo, situada en el canal entre las dos naciones. Allí, el caníbal Juu fue enviado por asesinar a más de mil guerreros mientras estaba en Edo. Pero para ser una isla destinada a los criminales, allí solo había un doctor coreano, Han, exiliado de Corea por matar y diseccionar a mas de mil almas. Él ya había matado al resto de criminales, y así, él y Juu tuvieron un enfrentamiento. Un año ha pasado de eso, y a la isla llegan visitantes…]


3
Juu: El cerdo concienzudo de siempre… / ¿Has recuperado ya el dedo que te corte?


4
[Capitulo dos: Piratas]

Han: ¿Ya has encontrado tu dedo del pie, Juu?

[Burning Hell]

Juu: Hmph, ¡No te preocupes por mí! ¡¡Perder un dedo o dos no significa nada!!

[Autor Artista
Youn In-Wan Yang Kyung-Il]


5
Juu: ¡Piérdete Han! ¡Voy a volver a Edo en ese barco y a mutilar a todos los que me desterraron a este lugar!
Han: Fui yo el que diviso el barco anoche y prepare las trampas a la luz de la luna, incluso tengo a alguien esperándome en mi hogar en Corea.

Gente: ¡¿Todos han sido derrotados en un instante?! / ¡Volved al barco e informad al capitán!

Juu: Contare hasta tres, lárgate, Han, o sino…

Han: Piérdete, Juu, antes de que cuente hasta tres...

Juu/Han: Uno…

[Lateral:
Han: Un doctor que mato y asesino a mas de mil almas en Corea. Un hombre de sangre fría al que le gustan las trampas. Juu destrozo su ojo derecho.
Juu: El mas diabólico de los hombres, el cual devoro a mas de mil guerreros en Edo. Han destrozo su ojo izquierdo.]


6
Juu: ¡¿Otra vez con lo mismo?!
Han: ¡Hmph!


7
Gente: …

Gente: ¡¿Qué hacéis ahí parados?! ¡Solo son dos! / ¡¡Acabad con ellos ahora mismo!!

Juu: Tsk. ¡¡Fuera de mi camino!!


8
Han: Es la cuarta vez que te hiero ahí…

Juu: Tu espada da pena… ¡La picadura de un mosquito dolería diez veces más que esto!


9
Han: …


10
Han: Hmm.

Juu: Hey. ¡¡Atacadle por la derecha!! / ¡Su punto ciego esta a su derecha! ¡Kekeke!


11
Gente: ¡GYAAAAA!


12
Juu: ¡El mismo cerdo testarudo de siempre! / ¡Tendré que acabar yo mismo con tu vida!

Juu: ¡¡YAAAAAA!!

Gente: Su fuerza es apabullante…

Juu: ¡Mas! ¡¡Mas!!

Han: ¡Espera!

Juu: ¡¿?!


13
Han: Mira la carga que esos occidentales han bajado a tierra. / ¿No te choca algo un poco?

Han: El tesoro ha sido lo primero que han descargado y después la comida y el resto del cargamento. / Por lo general, lo más valioso del botín se guarda en lo más recóndito del barco y por eso se descargaría en último lugar. / Lo que significa, que lo que más valioso no está en la playa…

Han: ¡Todavía debe quedar algo más valioso en el interior de ese barco!

Juu: ¿Estas proponiendo que nos hagamos con él juntos?

Juu/Han: …


14
Juu: ¡Buen intento! ¡¡Ese barco y todo su cargamento será mi y solo mío!!
Han: ¡¿Y quién necesita tu ayuda?! ¡¡Yo debería ser más que suficiente para acabar con ellos!!

Han: Aunque, enfrentarse a tantos…

Juu: ¡Daria bastante trabajo!

15
NADA


16
Juu: ¡GEEEE!
Han: ¡¡YAAAAAA!!

Juu: ¡GYAAA!
Han: ¡¡OWWWW!!

Capitán: ¿Cómo puede estar esta isla ocupada?
Berry: ¿Nuestro plan… ha sido descubierto…?


17
Berry: Son bastante buenos luchando para ser humanos… / Y parecen ser de distintos países.

Capitán: ¿Qué? ¿Entonces que hacen juntos…?

Gente: ¡GAAA!

Gente: ¡¡GUUEEE!! / GUUU…

Gente: GAA… / ¡AAAH!

Capitán: A este paso, nosotros, los esqueletos rojos, seremos aniquilados. / Berry…


18
Capitán: Encárgate de esta escoria.
Berry: Si mi capitán.


19
Han: GRRR…

Berry: Hola a los dos… / ¿Alguna vez habéis echado un vistazo a vuestras propias gargantas?

Berry: ¡Dejad entonces que os las presente!


20
Juu: Woah… ¡¿Qué coño es este olor?! ¡¿Te has dado alguna vez un baño?!

Han: Huele mejor que tu, Juu.

Juu: ¡Han! ¡¡Acabas de insultarme, no!!

Berry: Si queréis pasar… ¡debéis pagar un precio! / ¡Con vuestros corazones palpitantes!


21
Capitán: Hmph… / Berry es mi obra maestra, asesino de cien soldados españoles con sus propias manos.

Capitán: Esta escoria no es ningún problema para él…

Capitán: ¡¡No daréis ni un paso más hacia este buque!!

[¡¿Caen en las garras de Berry?!
¿Y quién es este prisionero…?]

[Burning Hell Capitulo 2 / FIN]