The Spearhead of the Insurrection
If you see any mistakes, or anything seems questionable, please PM me.
Oh, and if you like my work, feel free to click the thanks button or better yet, become a fan :-)
Thanks for your corrections, Piggy and goral, and indirectly cyclone and haegar (but feel free to contact me directly)!
ザッ - za
珍しいな… - How rare...
that there should be someone who visits a place like this
I heard that successive generations of number ones are going to be coming to life
So I became just a little bit interested
The difficult part is that I/you can't use all that I/you have on hand
(Whether to go with I/you depends on whether you think this line is Daae's or Rubul's, that's not clear to me)
Due to the condition of the raw materials, only three can be used
What did you base your choice of those three on?
Deneve's group safely rescued (kanji:) the current generation warriors / (furigana:) Anastasia and the others that were attacked by male awakened beings
Meanwhile, a certain plan is progressing at the organization
SCENE 113 反逆の矛先
The Spearhead of the Insurrection
Among the ones whose complete body is at our disposal
It's the first three in order of strength
Successive generations of warriors are awaiting the time of their awakening...
ほぉ… - Hoo
なるほどね… - I see
If you have any objections
I'll listen, but...
Oh no, if you say that they have no physical defects, it's certainly those three
I should have also chosen those three
Given that condition, can you call her free of physical defects?
That's because her death was pure gruesomeness
When she exceeded her youriki limit, she was cut to pieces by the warriors around her
There are 126 traces of cutting attacks on her body
Nevertheless it is said that it took several hours for her to die
You could say that it's the result of the other warriors being driven by enormous fear, but...
As long as nothing is missing, it's no problem at all for us
Speaking of a gruesome death
I hear that a similar case has occurred recently?
The circumstances of that case and this case are different
But I guess the gruesomeness of the death is similar
her death? / whether she was dead or alive?
Seeing her cut to pieces like that
there's no one who would question her death
Daae, are you there?
Rimuto-sama wants to know the progress of that plan / project
When is it going to be done?
Most of the tedious work is already done
What remains is to fill each of them with youki, to watch for rejection by any body parts, and to treat that one by one...
I don't want any unnecessary explanations
I'm asking when specifically you can make them come to life
Even if you say so, how much time we spend from here on affects (lit.: relates to) the stability of their human form after coming to life
If you are prepared to say that it doesn't matter if we create three new abyssal ones here
it would even be possible to bring them to life right now...
…く - Ku
Anyway, hurry up with your work
It's not like we have forever
えぇ - Yes
それはもちろん - Of course
We've been ordered to an emergency meeting
An emergency meeting...
Has something happened?
(Note: Rubul and Daae talk casually to each other, so they seem to be at about the same rank. The messenger however clearly outranks them: He is rude and talks down to them, and they respond in polite form, Daae even in honorific form. This could indicate that Rubul might slightly outrank Daae, or it could just be that Daae is using honorific form as a way to be sarcastic without being openly rude)
The research facility in the northern mountains has been raided
Probably by that mysterious gang
ギヒャアア - Gihyaaa
ガッ - ga
ガシュ - gashu
オオ - Oo
ギ - Gi
ガヒャ - Ga Hya
Are you sure about this?
A surprise attack on the organization is now going to be impossible
Either way, if we're planning to crush the organization
The existance of this facility will eventually become a problem / get in our way
And if Captain Miria
happened to see this facility, I can't imagine that she would pretend that she hadn't seen it
ギヒャアア - Gi Hyaaa
トン - ton
ズバアア - zubaaa
ザシャ - zasha
With this, you guys have also
genuinly opposed the organization
What are you talking about?
All we're doing is killing awakened beings that appeared right before our eyes
That being said, if this facility that creates awakened beings is really run by the organization
I don't mind opposing the organization
I'm already prepared to do that
Unfortunetaly, once we destroy this place
and head towards the organization, the answer will naturally appear
The warriors gathering at the organization
will probably not hesitate to point their blades at you guys as well
それならば - In that case
I'll just take the same path as you guys
Listen up, warriors of the organization!
We've received information that mutinous elements are once again going to attack this organization
This time the attack is not solitary but by/with several people
In this situation, we're going to use the organization's full battle potential to oppose them
At this moment, all warriors
have gathered here from their respective lands
Protecting the organization
means nothing other than protecting the people who live in this land
Realize that irresponsible and childish rebellious action
born from momentary foolish sentiment
is an extremely grave sin that must not be forgiven
Unfortunately, the currently absent (warriors) number 7, Anastasia, number 8, Dietrich
as well as number 15, number 31, and number 38
appear to have fallen into the hands / under the control of the rebellious elements
We even have information that they have already awakened and are merely taking on human form
Consider conversation to be impractical
If you find them, we don't mind if you cut them down without hesitation
They are using the secret northern mountain path
and are planning to carry out a surprise attack on the organization
There's no need to lie in wait here without resistance
All of you together, annihilate those despicable people half way up the northern mountain
ガシャッ - gasha
ザ - za
What's wrong, Rubul
It bothered me that there was almost no commotion among the warriors
(Hhm, this is the same messenger, right? Rubul has switched to casual talk...)
After the previous battle
they've become quite calm / composed, I take it
(lit.: they're guts have settled down)
ザ - za
It was three moons ago
that I was called back from the land I was in charge of
When I came back to the organization
Most of the warriors scattered to various lands had been gathered
We were informed that it was a measure to protect against outside attacks made necessary by the absence of the number 1 and number 2 that I have never even seen, but
that seemed a highly ridiculous reason
Most people don't come near these eastern lands where the organization is located in the first place
Not to mention that attacking with the organization as a target is equivalent to suicidal conduct
I was laughing while saying this to comrades that I graduated together with
when we received information about an attack
Nervousness shows on the warriors' faces
Who is the opponent, and with what power did they come heading towards us?
It turned out to be just a single person
(Lit.: The one who was there was just a single person)
She appeared to be a warrior just like us
In a situation that would normally seem laughable
The warriors that had gathered to intercept her just stood in silence
This warrior that I hadn't seen before
is clad in an aura that is clearly not normal
Brought back to our senses by the voices of the men of the organization
in bewilderment, we drew our swords that were heavier than usual
And we quickly find out the reason for the unpleasant sensation that was covering our entire bodies
ゴオッ - go
Overwhelming fighting power
Her figure is almost like an illusion
Even the single digits
are being defeated without even being able to cross swords
あ - Ah
ガ - ga
ガシ - gashi
ガシュ - gashu
ヒュア - hyua
The moment that person's eyes met mine
I accepted certain death as a matter of course
When I came to
I knew/realized that I was alive
う… - U...
く… - Ku...
ぐ… - Gu...
When I saw that my comrades were similarly getting up
I knew/realized that we had been spared / that she had let us live
ガシャ - gasha
Amidst surprise, doubt, and confusion
Not being able to put down our swords under the eyes of the organization's men
we advance towards the person who had cut us down
ガシュ - gashu
When the little warrior pierced her sword through that person
We understood what we each had to do
ドガ - doga
ガッ - ga
ガシュ - gashu
Oi, you guys
How much longer...
う… - U...
はぁ - Haa
お… - Y...
お前ら… - You guys...
At that time, none of us were prepared to resist clarification by the organization
(clarification of whether Miria is dead or alive, I presume)
そいつは - She's
もう… - no longer...
So it was absolutely necessary to not let them say those words
く… - Ugh...
will have to clean that up
The little warrior who was the first to stab her sword through her
without hitting any vital organs
And though a great number of blades hit her
no one could land the final blow on this powerful and yet miserable warrior whose identity we could not know
Just a single thought was
spreading inside the chests of all the warriors that were present there
What's going on?
Why are you stopping?
They are coming from the northern mountain path
ガシャ - gasha
It's the signal for the counter attack
The revived Miria
strikes the organization...!!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
20 members and 14 guests have thanked gernot for this release
Lashton, Super Angillis, MasterDeva, Goral, racjona, Aruheri, AmRaDo, Darc18, Piggy, ingwe137, UchihaHunter, Tiranofrome, Leroid, shafagh, Ryus, wickedsmile, jamie95403, Nefnora, colonywars, wilkszary
Quick Browse Translators
Quick Browse Manga
Translations of this Chapter
|Mar 2, 2011||113||molokidan|
Latest Site Releases
|Aug 29, 2015||Saike Once Again||23||Bomber...|
|Aug 29, 2015||Hitoribocchi no...||42||Bomber...|
|Aug 29, 2015||Full Metal...||3||Hunk|
|Aug 29, 2015||Billy Bat||141||kewl0210|
|Aug 29, 2015||Billy Bat||140||kewl0210|
|Aug 28, 2015||There Goes...||40||Willeke...|
|Aug 28, 2015||Warau Ishi||8||Willeke...|
|Aug 28, 2015||Billy Bat||139||kewl0210|
|Aug 27, 2015||Gintama||555||Bomber...|
|Aug 27, 2015||One Piece||797||cnet128|