Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Durarara!! 2

wawa

br
+ posted by giles as translation on Mar 1, 2010 16:07 | Go to Durarara!!

-> RTS Page for Durarara!! 2

Página 02
Taro: Vamos ver...
Black Bike...
Foram vistos pela primeira em 20 anos atrás...
quando foram vistos no programa "Gekisatsu! ikebukuro 24h" por acaso...

Página 03
Caixa: Fiquei encantado
pela lenda de ikebukuro, o black bike!!
E pensar que consegui vê-lo em meu primeiro dia em Tokio.
Talvez Ikebukuro esteja repleto de coisas incomuns.
Mesmo agora, em algum lugar dessa cidade...

Página 04
Garota: Olá, você está aí, não está, seiji-san?!
Oh não! você esqueceu de destrancar a porta!!
Caixa: Perigo, perigo...! Perseguidora atacando a casa.
Garota: Não consigo entrar se você não abrir a porta!
Caixa: Parece que ela descobriu meu endereço, mas...
Garota: Seiji-san! A porta está trancada! Você está dormindo?! Kya~ Sou tão ousada quando estão dormindo!
Caixa: Ela não notou que tem um interfone?

Página 05
Seiji: Cai foda! Eu tenho uma namorada...!!
Garota: Não me importo, pois meu amor por você é real.
Caixa: Alarme, soe o alarme. Essa pessoa está delirantemente louca.
Garota: Seijii,
Por favor, abra a porta imediatamente...!!
Caixa: Polícia, Polícia... isso aí.

Página 06
Seiji: Vou chamar a polícia!!
Ela finalmente desistiu...
Me livrei dela hoje, mas...
A partir de amanhã, estaremos na mesma escola. O que faço...?
"amor real" minha bunda.
Não quero nada com aquela garota louca.

Página 07
Seiji: Isso mesmo, eu tenho uma namorada.
Caixa: Uma namorada linda e quieta!
Garota: Tada~ Entrei...!
Seiji, esqueceu de fechar a jane...

Página 08
Garota: -la...
S...
Seiji...
Seiji: Você viu...
É hora de virar a mesa.
Garota: Eu... não vou contar pra ninguém sobre isso. Realmente gosto de você, Seiji...
Então, eu...
Seiji: Não importa.
Garota: Seiji!!

Página 09
Seiji: Não importa.
Garotaaleatória: Seiji!!!

Página 10
Garotaaleatória: Sei...ji...
Seiji: Você voltou, mana.
Garotaaleatória: Limpe isso!

Página 11
Garotaaleatória: Seiji!
Está bem. Vai ficar tudo bem.
Limpador: Deixe comigo...
Vocês não precisam se preocupar.
Garotaaleatória: E quanto a sua namorada...
Foi você que apareceu com ela. Deixe comigo.
Enquanto eu estiver aqui, não vou deixar a polícia te levar.

Página 12
Garotaaleatória: Não vou deixar ninguém te tomar de mim,
meu precioso seiji...

13
minha irmã carrega um fardo maligno.
-Anraku entrou na sala-

14
Anraku: Olá! tanaka-san, ainda está falando disso?
Setton: é, é... eu continuo falando pra ele que são só uns motoqueiros malucos...
tanaka taro: boa tarde. Mas não era uns, e a moto nem tinha farois.
Anraku: dota-chin diz que é um deus da morte.
Tanaka taro: dota chin?
Anraku: mas ele deve ser louco pra ter algo assim, em primeiro lugar.

15
tanaka taro: ninguém vai me responder? quem é dota-chin?
setton: desculpe, aconteceu algo e tenho que sair agora...
tanaka taro: wow, não notei na hora! uhh... queria ouvir mais sobre, mas tenho que acordar cedo amanha, então vamos deixar pra próxima vez.
anraku: até. haha, mais uma coisa.
tanaka taro: ?
anraku: o cara na moto negra...

16
n... não pode ser...!!
-a sala está vazia-

17
agora só falta
entregar esse cara e acabou.
boa.
koji tá atrasado.
aposto que ele tá cagando.

18
quem diabos é você?!
que cê quer, eh?!
o que você fez?

19
você pediu por isso!!
manda ver!

20
que azar, atravessa o couro também!!

21
seu desgra-

22
3 em um piscar de olhos...
quem diabos é você...?
que diabos essa roupa de motoqueiro?! mesmo que o capacete não reflita luz.
ou ele, nem sua moto, nada... é quase como se ele... como se fosse...
uma sombra.
gassan!
não sei qual é a dele,
mas aposto que uma facada matava, não acha?

23
além disso, ele tá desarmado-
mas...?!

24-25
a sombra dele...
se contorcendo...
o que é aquilo?
quem diabos ele é?!

26-27
um monstro!!

28
dota-shin diz que é um deus da morte.
não consigo dormir.
obrigado, anraku, por ter falado aquelas coisas.

29
desculpe!! poupe minha-
vida...
estou...
salvo?
eh?!
NÃO!!! tudo menos aquilo!!

32
ha... haha, consegui.

33
é sua culpa! nós estariamos mortos se tu falasse pra alguém o que você viu!
assassinato seria melhor um dia desses...
heh.
enquanto estamos aqui...
por que não vejo sua cara?
o homem na moto negra-

34
não tem cabeça...
ainda...
e se meche

Capítulo 2
Fim

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 13 guests have thanked giles for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: giles
Message: Pm

Author contributions

Translations: 9
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jan 2, 2010 2 en Majikayo
May 5, 2011 2 id Michalv

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68