Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Durarara!! 2

2 WaWa!!

en
+ posted by Majikayo as translation on Jan 2, 2010 15:11 | Go to Durarara!!

-> RTS Page for Durarara!! 2

{TLN: For page numbering, check volume 1 available on MH, uploaded by me (Majikayo).}

Pg.25

[2 WaWa!!]

Pg.26

SFX: click // click click

Mikado: Let's see, // black bike...

Mikado: It was first spotted 20 years ago, // when it was caught on the news program "Gekisatsu! Ikebukuro 24H" by complete chance...

[I was captivated]

[by the legend of Ikebukuro, the black bike!!]
[To think that I was able to see it on my first day in Tokyo.]

[Maybe Ikebukuro is teeming with unusual things.]
[Even now, somewhere in this town...]
SFX: bam

Pg.27

Girl: Hello, you're in there, aren't you, Seiji-san?!
SFX: bam x2
Girl: Oh no! You forgot to unlock the door!!

[Warning, warning. Stalker attacking the house.]
SFX: glance
Girl: I can't get in if you don't open the door!
[It looks like she found out my address, but...]

Girl: Seiji-san! The door is locked♪ Are you sleeping?! Kya☆ I'm so bold to come calling when a guy is sleeping!

SFX: bam x5

SFX: bam x4
[Does she not realize there's an intercom?]

Seiji: Fuck off! I have a girlfriend!!
Girl: I don't mind. After all, my love for Seiji-san is real.
SFX: giggle

[Alarm, sound the alarm. This person is raving mad.]

Girl: Seiji-san,
SFX: rattle

Girl: please open this door immediately!
SFX: kachack x10
[Police, police... That's right.]

Pg.28

Seiji: I'll call the police!!
SFX: thud

SFX: silence

Seiji: She's finally given up...
SFX: sigh

Seiji: I got rid of her today, but...
SFX: click
Seiji: starting tomorrow, we'll be going to the same school. What to do...

Seiji: "Real love" my arse.
SFX: slump
Seiji: I don't want to have anything to do with a crazy girl like her.

Seiji: That's right, I have a /girlfriend/.

[A quiet, pretty girlfriend!]
SFX: rumble

Girl: Tada~ I came in♡
Girl: Seiji-san, you forgot to lock the win-

Pg.29

Girl: -dow.

Girl: S... // Seiji-san-
Seiji: You saw.

Seiji: It's time to turn the tables.

Girl: (Ah-) I... I won't tell anyone about this. I really do like you, Seiji-san...

Girl: So I...
Seiji: It doesn't matter.

SFX: relief
Girl: Seiji-san!

Seiji: /It doesn't matter./

SFX: slam
Sister: Seiji!!

Pg.30

SFX: haa x3
Sister: Sei...ji.
Seiji: You're back, sis.

SFX: glance x2
Sister: ?!

Sister: Take care of this!

SFX: approach
SFX: step step step
Sister: Seiji!

Sister: It's alright. It'll be alright.
SFX: sluuurp

Sister: Leave it to me.
SFX: rustle x2
Sister: You don't have to worry about a thing.

Sister: And about your /girlfriend/...

Sister: It really was you who brought her out. Leave her to me.
SFX: spray

Sister: As long as I'm here, I won't let the Police take you.

Pg.31

Sister: I won't let anyone take you away from me,
Sister: my precious Seiji.

SFX: slurp

[My sister and her lot sure are evil.]

-Kanra-san has entered the chatroom-

Pg.32

[Kanra: Hello! Tanaka-san, you're still talking about that?]
[Setton: Heya. Yeah, I keep telling him it's just a bunch of crazy bikers...]
[Tanaka Taro: Good evening. But it wasn't a 'bunch', and the bike didn't even have headlights.]
[Kanra: Dota-chin says it's a Death God.]
[Tanaka Taro: Dota-chin?]
[Kanra: But he's gotta be warped to own such a thing in the first place.]

[Tanaka Taro: No one's going to answer me? Who's Dota-chin?
[Setton: Sorry, something's come up so I've gotta leave now...]
[Tanaka Taro: Wow, I didn't realize the time! Uhh... I'd like to hear more about it, but I need to wake up early tomorrow, so I guess I'll leave it for next time.]
[Kanra: See you then. Haha, one last thing though.]
[Tanaka Taro: ?]
[Kanra: The man on the black bike...]

Pg.33

Mikado: !!
[N...No way!!]

[-The chatroom is currently empty-]

SFX: slam

Guy1: All that's left now
Guy1: is to hand this guy over and we're done.
SFX: thud x2
Guy2: Good work.

Guy1: Koji sure is late.

Guy1: I bet you anything he's taking a dump.
SFX: hahahaha

SFX: whump
All: ?!

Guy1: K-Koji...?!
Guy3: !

Pg.34

Guy3: Who the hell are you?!

Guy3: What'd you want, eh?!

Guy3: What'd you just do?

SFX: wham

SFX: crush
Guy4: You're asking for it!!
Guy5: Bring it on!

Pg.35

SFX: swing
SFX: clack

SFX: bzzt

SFX: bzzzzzzzzzt

Guy5: Too bad!! Goes right through leather too!!

SFX: slither

Guy2: Argh!
SFX: crack

Guy5: You basta- // egh!
SFX: thwack

SFX: tumble

SFX: slide
Guy1: ?!

Pg.36

Guy1: 3 people in a blink of an eye...
Guy1: Who the hell /are/ you...

[What the fuck is that rider suit?! Everything besides the helmet isn't reflecting light.]

[Not just him either. It's the bike, the lights, and the shafts... Almost as if they're not there... Like...]

[a shadow.]

Guy1: ?! // Gassan!
SFX: flick
Gassan: Dunno what kind of sport he thinks this is,
Gassan: but a good stab would kill him, dontcha think?

Gassan: Besides, he's unarmed-
SFX: stride x2

SFX: warp

Gassan: -the hell?!

Pg.37

[His shadow...]

[writhes...]

[What is that?]

[Who the heck is he?!]

Pg.38

SFX: clack
Guys: (A-) A monster!!

Pg.39

[Dota-chin says it's a Death God.]

SFX: blink

Mikado: Can't sleep.

SFX: fwump
Mikado: Thanks to Kanra-san for saying weird things.

SFX: slam
Gassan: Agh!

SFX: dash
Guy1: Ahhhhhh!!

Guy1: ?!
SFX: swipe

SFX: halt

SFX: dissolve
SFX: collapse

Pg.40

Guy1: I'm sorry!! Please spare me my-
SFX: grovel

Guy1: -life...
SFX: clack x2

Guy1: Am I... // safe?
SFX* sigh
SFX: clack x2

Guy1: [Eh?!]

Guy1: [Crap!!! Anything but that!!]

SFX: open

SFX: vroom x2
SFX: roar

Pg.41

SFX: turn

SFX: ram

SFX: screech
SFX: thud

Guy1: haa // haa // ha-
Guy: haa
SFX: clatter // roll...
Guy1: Ha...Haha, I did it.

SFX: aha // haha
Guy1: It's your own fault! We'd be dead meat if you blabbed about what you saw!

Guy1: Murder would be better any day...
SFX: sway...

Guy1: Heh. // And while I'm at it...
Guy1: why don't I have a look at your sick face?

[But one last thing.]

[The man on the black bike-]

Pg.42

[is headless.]

Guy1: Ahhhhh!!

[Yet,]

[he moves☆]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

7 members and 14 guests have thanked Majikayo for this release

Crayola, Asrodeia, wbread, madsin92, sapphire-pyro, Ryogo, 1dgrayman

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Crayola ()
Posted on Jan 2, 2010
thanks, i'll have chapter 1 done later today, only 1 page left

About the author:

Alias: Majikayo
Message: Pm

Author contributions

Translations: 30
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 1, 2010 2 br giles
May 5, 2011 2 id Michalv

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68