Durarara!! 2

ENG TL : Majikayo

Durarara!!
Chapter 2 WaWa!!

Urutan halamannya lihat langsung dari raw volume yang discan Majikayo ya :D

Hal.25
[2 WaWa!!]


Hal.26
SFX : klik // klik klik

Mikado : Hmm, // sepeda hitam...

Mikado : Ditemukan 20 tahun yang lalu, // saat tertangkap kamera program berita "Gekisatsu! Ikebukuro 24H" secara kebetulan...


[Aku terpesona]

[dengan legenda Ikebukuro, sang sepeda hitam!!]
[Nggak kusangka kalau aku langsung menemuinya di hari pertamaku di Tokyo.]

[Mungkin Ikebukuro kaya akan hal yang nggak biasa.]
[Bahkan sekarang, di suatu tempat di kota ini...]


Hal.27
Gadis : Halo, kau disana 'kan, Seiji-san?!
Gadis : Oh tidak! Kau lupa untuk membuka kunci pintunya!!

[Bahaya, bahaya. Penguntit menyerang rumahku.]
Gadis : Aku tidak bisa masuk kalau kau tidak membukakan pintunya!
[Tampaknya dia menemukan alamtku, tapi...]

Gadis : Seiji-san! Pintunya terkunci♪ Apa kau tidur?! Kya☆ Aku sangat berani memanggilmu saat kau masih tidur! ♪
[Apa dia nggak tahu kalau ada intercom?]


Seiji : Pergi! Aku sudah punya pacar!!
Gadis : Aku nggak peduli. Lagipula, cintaku untuk Seiji-san adalah cinta sejati.

[Alarm, nyalakan alarm. Orang ini mengoceh.]

Gadis : Seiji-san,

Gadis : Tolong buka pintunya!
[Polisi, polisi... itu benar.]


Hal.28
Seiji : Aku akan panggil polisi!!

Seiji : Akhirnya dia menyerah juga...

Seiji : aku berhasil mengusirnya hari ini...
Seiji : Mulai besok, kami akan pergi ke sekolah yang sama. Apa yang harus kulakukan...

Seiji : "cinta sejati" omong kosong.
Seiji : Aku nggak mau terlibat dengan gadis gila seperti dia.


Seiji : Benar, aku punya PACAR.

[Seorang pacar yang tenang dan cantik!]

Gadis : Tada~ Aku masuk ♥
Gadis : Seiji-san, kau lupa mengunci jende-


Hal.29
Gadis : -la.

Gadis : S... // Seiji-san-
Seiji : Kau melihatnya.

Seiji : Sudah waktunya untuk membalikkan keadaan.
Gadis : (Ah-) Aku... Aku tidak akan bilang siapa-siapa tentang ini. Aku benar-benar menyukaimu, Seiji-san...

Gadis : Jadi aku...
Seiji : Nggak masalah.

Gadis : Seiji-san!


Seiji : NGGAK MASALAH KOK

Namie : Seiji!!


Hal.30
Namie : Sei...ji.
Seiji : Kau sudah kembali, kak?

Namie : ?!

Namie : Bereskan ini!


Namie : Seiji!

Namie : Tidak apa-apa. Semua akan baik-baik saja.

Namie : Serahkan padaku.
Namie : Kau tidak perlu mengkhawatirkannya.

Namie : dan tentang PACARmu...

Namie : Jadi kau yang membawanya keluar. Serahkan saja dia padaku.

Namie : Selama aku masih disini, aku tidak akan membiarkan polisi membawamu.


Hal.31
Namie : Aku tidak akan membiarkan seorangpun mengambilmu dariku,
Namie : Seijiku yang berharga.


[Kakakku dan rombongannya adalah pasti orang jahat.]

[ -Kanra-san masuk ke chatroom- ]


Hal.32
[Kanra : Halo! Tanaka-san, kau masih membicarakannya?]
[Setton : Hei. Ya, Aku tetap bilang padanya kalau itu hanyalah segerombolan biker gila...]
[Tanaka Taro : Selamat sore. Tapi itu bukan 'segerombolan', dan bahkan sepedanya nggak punya lampu.]
[Kanra : Dota-chin bilang sepeda hitam adalah dewa kematian.]
[Tanaka Taro : Dota-chin?]
[Kanra : Tapi dia pasti melibatkan dirinya sendiri dalam hal itu.]

[Tanaka Taro : Nggak ada yang mau menjawab pertanyaanku? Siapa Dota-chin?
[Setton : Maaf, aku ada urusan. Aku harus pergi...]
[Tanaka Taro : Wow, lihat sudah jam berapa sekarang! Uhh... Aku masih mau dengar tentang itu, tapi aku harus bangun pagi besok, jadi kurasa kita bisa lanjutkan ini lain kali.]
[Kanra : Kalau gitu, sampai jumpa. Haha, satu hal terakhir.]
[Tanaka Taro : ?]
[Kanra : Orang yang mengendarai sepeda hitam...]


Hal.33
Mikado : !!
[N... Nggak mungkin!!]

[ -Chatroom saat ini kosong -]


Orang : Yang tersisa sekarang
Orang : Adalah menyerahkan orang ini dan pekerjaan selesai.
Orang : Kerja bagus.

Orang : Koji terlambat.

Orang : Aku berani taruhan kalau dia sedang BAB.

Orang : ?!

Orang : K-Koji...?!

Orang : !


Hal.34
Orang : Siapa kau?!

Orang : Apa yang kau mau?!

Orang : Apa yang barusan kau lakukan?


Orang : Kau yang minta!!
Orang : Coba saja!


Hal.35
Orang : Sayang sekali!! Ini bisa menembus bahan kulit!!


Orang : Argh!

Orang : Kua baji- // egh!

Orang : ?!


Hal.36
Guy1: Melawan 3 orang dalam sekejap...
Guy1: siapa kau...

[Pakaian pengendara macam apa itu?! Semuanya selain helm nggak mencerminkan cahaya.]

[Bukan cuma dia. Sepedanya, lampunya... Hampir seperti nggak ada disana... seperti...]

[Bayangan.]

Orang : ?! // Gassan!

Gassan: AKu nggak tahu olahraga macam apa yang dia kira sekarang,
Gassan: tapi sedikit tusukan akan membunuhnya, ya 'kan?


Gassan: Dan lagi, dia nggak bersenjata-

Gassan: -Apa?!


Hal.37
[Bayangannya...]

[Menggeliat...]

[Apa itu?]

[Siapa dia?!]


Hal.38
Orang : (M-) monster!!


Hal.39
[Dota-chin bilang sepeda hitam adalah dewa kematian.]

Mikado : Nggak bisa tidur.

Mikado : Berkat Kanra-san bilang hal aneh seperti itu.

Gassan: Agh!


Orang : Ahhhhhh!!

Orang : ?!


Hal.40
Orang : Maafkan aku!! Tolong ampu-

Orang : -ni aku...

Orang : Apa aku... // selamat?

Orang : [Eh?!]

Orang : [Sial!!! apapun kecuali itu!!]


Hal.41
Orang : haa // haa // ha-
Orang : haa

Orang : Ha...Haha, aku melakukannya.

Orang : Salahmu sendiri! Kami bisa mati kalau kau membicarakan apa yang kau lihat barusan!

Orang : Pembunuhan lebih baik...

Orang : Heh. // Mumpung kau masih belum sadar...
Orang : Gimana kalau aku melihat wajahmu yang menjijikkan?

[Tapi satu hal terakhir.]

[Orang yang mengendarai sepeda hitam-]


Hal.42
[tidak punya kepala.]

Orang : Ahhhhh!!

[Dan lagi,]

[Dia bergerak☆]