D.Gray-Man 124

:tanuki:tanuki:tanukiTo moje drugie tłumaczenie D.Gray-man'a, mam nadzieję że się wam spodoba, miłego czytania ^^:tanuki:tanuki:tanuki

Str 1:

胸がざわめく
Tyki: (Moja klatka piersiowa wydaje się ciężka.)

ティキ・ミックの内のノアの力は...
Allen: Moc wewnętrznego Noah Tyki’ego...

吸う息が酷く冷たい
Tyki: (Kiedy oddycham, czuję straszny chłód.)

ドクン
SFX: Badump

破壊ー...
Allen: To powinno być...

とても嫌な
Tyki: (Mam...)

したはずなのに...
Allen: Zniszczone...

ドクン
SFX: Badump

感じがする
Tyki: (Bardzo złe przeczucie.)

Str 2:

未だその底を見せず
Allen: Nikt jeszcze nie widział

第１２４夜　ブラックカーニヴル
Tytuł: 124 Noc Czarnego Karnawału

ーノアは
Allen: Wnętrza Noah.

Str 3:

どういうことだ...っ
Allen: O co tu chodzi...?

なぜ...!?
Allen: Dlaczego...!?

！
Allen: !

バタ
SFX: Plop

Str 4:

血が...黒く...！？
Allen: (Jego krew... jest czarna...!?)

がっ
Tyki: Gah!

ああああああああああ
Tyki: AaAaaAaaAah!

！！
Allen: !!

なっ...
Allen: Coo...

Str 5:

あああああああああ
Tyki: AaAaaaaAah!

があああああああ
Tyki: GAaAaaAAah!

そんな...
Allen: Nie możliwe...

ティキ...！？
Allen: Tyki...!?

Str 6:

ああ あ
Tyki: Aah! Ah!

あ
Tyki: Ah!

あああああ
Tyki: AaAaah!

...ッッ！？
Allen: ...ugh!?

は　伯爵タマ...ッ
Lero: E-Earl-tama...!

伯爵タマァ～ッ
Lero: Earl-tamaa~

Str 7:

...っ
Lenalee: ...!

Str 8:

[nie ma tekstu]

Str 9:

[nie ma tekstu]

Str 10:

はあああああああ
Allen: HaAaAaAAH!

Str 11:

消えた...！？
Allen: (Zniknął...!?)

どこに...？
Allen: (Gdzie on jest...?)

え...
Aleen: Eh...

Str 12:

！！
Allen: !!

...がっ...
Allen: ...gah...

Str 13:

ぐ...っ
Allen: Guh...

なんて力だ...ッ　スピードも...！！
Allen: (Co za siła...! I jego szybkość...!!)

反撃が...ッ　まるで...
Allen: (Moje kontrataki są...! Tak jakby...)

これが...
Allen: (To jest...)

カアアアア
Tyki: KAAAAH!

これが人間か...！？
Allen: (Czy to jest... człowiek...!?)

しまっ...
Allen: Cholera-...

Str 14:

...ッ ティキ...ミックに...
Allen: (...Co... do diabła...)

一体何が起こったんだ...
Allen: (Stało się z... Tyki Mikk’iem...?)

キッ
SFX: Ki

Str 15:

...っ
Lavi: ...ugh.

ティキ・ミックさ...？
Lavi: Tyki Mikk...?

そのカッコは
Lavi: Czy to ma być żart

何の冗談だ...？
Lavi: Ten strój...?

ラビ...
Allen: Lavi...

アレン、しっかりしろ
Lavi: Trzymaj się, Allen.

なんだアレは
Lavi (mały tekst): Co to jest?

扉...が...
Allen: Drzwi... są...

！
Lavi: !

箱舟から出ることは...
Allen: Na wydostanie się z Arki...

もう...
Allen: Jest już...

Str 16:

ぐくくくく　くっ
Tyki: Gukukuku! Ku!

ひはははははは　　
Tyki: HihahahahaHaha!

ははは
Tyki: HAhaha!

ははははは
Tyki: Hahaha! Haha!

はっ
Tyki: HA!

Str 17:

変貌したティキの圧倒的な力が迫る...！！
Tekst: Przytłaczająca siła, przeobrażonego Tyki’ego zbliża się...!!

...第１２４夜／おわり 次号、箱舟の崩壊が迫り、アレン、ラビ絶体絶命！？
Tekst na dole: Koniec 124 Nocy
W następnym wydaniu, Zniszczenie Arki zbliża się a Allen i Lavi zostają przyparci do muru!?

[KONIEC]