D.Gray-Man 124

So little text >.>

Page 01:

胸がざわめく
Tyki: (My chest heaves noisily.)

ティキ・ミックの内のノアの力は...
Allen: The power of Tyki Mikk's inner Noah...

吸う息が酷く冷たい
Tyki: (When I breathe in, it feels terribly cold.)

ドクン
SFX: Badump

破壊ー...
Allen: It should have...

とても嫌な
Tyki: (I have a...)

したはずなのに...
Allen: Been destroyed...

ドクン
SFX: Badump

感じがする
Tyki: (Really bad feeling.)


Page 02:

ーノアは
Allen: The very depths of the Noah
[Note: It's more like "bottom of the Noah", as in bottom of a lake, but this sounds better and still makes sense.]

第１２４夜　ブラックカーニヴル
Title: The 124th Night Black Carnival

未だその底を見せず
Allen: Hasn't been seen yet.


Page 03:

どういうことだ...っ
Allen: What's the meaning of this...?

なぜ...!?
Allen: Why...!?

！
Allen: !

バタ
SFX: Plop


Page 04:

血が...黒く...！？
Allen: (His blood... is black...!?)

がっ
Tyki: Gah!

ああああああああああ
Tyki: AaAaaAaaAah!

！！
Allen: !!

なっ...
Allen: Wha...


Page 05:

あああああああああ
Tyki: AaAaaaaAah!

があああああああ
Tyki: GAaAaaAAah!

そんな...
Allen: No way...

ティキ...！？
Allen: Tyki...!?


Page 06:
ああ あ
Tyki: Aah! Ah!

あ
Tyki: Ah!

あああああ
Tyki: AaAaah!

...ッッ！？
Allen: ...ugh!?

は　伯爵タマ...ッ
Lero: E-Earl-tama...!

伯爵タマァ～ッ
Lero: Earl-tamaa~


Page 07:

...っ
Lenalee: ...!


Page 08:

[no text]


Page 09:

[no text]


Page 10:

はあああああああ
Allen: HaAaAaAAH!


Page 11:

消えた...！？
Allen: (He disappeared...!?)

どこに...？
Allen: (Where did...?)

え...
Allen: Eh...


Page 12:

！！
Allen: !!

...がっ...
Allen: ...gah...


Page 13:

ぐ...っ
Allen: Guh...

なんて力だ...ッ　スピードも...！！
Allen: (What strength...! And his speed as well...!!)

反撃が...ッ　まるで...
Allen: (My counterattacks are...! It's as if...)

これが...
Allen: (This is...)

カアアアア
Tyki: KAAAAH!

これが人間か...！？
Allen: (This is... a human...!?)

しまっ...
Allen: Damn i-...


Page 14:

...ッ ティキ...ミックに...
Allen: (...What... in the world...)

一体何が起こったんだ...
Allen: (Happened... to Tyki Mikk...?)

キッ
SFX: Ki


Page 15:

...っ
Lavi: ...ugh.

ティキ・ミックさ...？
Lavi: Tyki Mikk...?

そのカッコは
Lavi: What kinda joke

何の冗談だ...？
Lavi: Is that outfit...?

ラビ...
Allen: Lavi...

アレン、しっかりしろ
Lavi: Hang in there, Allen.

なんだアレは
Lavi (small text): What is that?

扉...が...
Allen: The door... is...

！
Lavi: !

もう...
Allen: It's already...

箱舟から出ることは...
Allen: Getting out of the Arc is...


Page 16:

ぐくくくく　くっ
Tyki: Gukukuku! Ku!

ひはははははは　　
Tyki: HihahahahaHaha!

ははは
Tyki: HAhaha!

ははははは
Tyki: Hahaha! Haha!

はっ
Tyki: HA!

Page 17:

変貌したティキの圧倒的な力が迫る...！！
Overlay text: The transfigured Tyki's overwhelming strength draws near...!!

...第１２４夜／おわり 次号、箱舟の崩壊が迫り、アレン、ラビ絶体絶命！？
Bottom text: The 124th Night/End
Next issue, The destruction of the Arc draws closer, and Allen and Lavi are driven into a corner!?

[END]