Reserved for Blue-Arc Scanlation/Manga:Code Scanlation
ENG TL: caesarpk
Proofreader: vachzar
===Hal 1===
[Sakura: Hari ini sudah sangat malam...]
[Sakura: Aku perlu pergi ke tempat dimana "anjing" itu berada... Doa pasti sangat lapar sekarang...]
Sakura: Hmm?
Sakura: ...Eh?
===Hal 2===
[Sakura: Orang?]
[Sakura: Orang terbakar?]
===Hal 3===
[Sakura: Itu]
[Sakura: panas tapi dingin]
[Sakura: ganas namun damai]
[Sakura: Kejam,]
[Sakura: namun lembut]
===Hal 4-5===
[Api biru semacam itu]
[Mata dibalas dengan mata!]
[Gigi dibalas dengan gigi!!]
[Dan kejahatan dibalas dengan kejahatan!!]
[Anak es]
[dan anak api]
[dirangkai oleh mereka]
[Awal cerita]
[pahlawan kegelapan]
[muncul!!]
Kode:1 Menyaksikan Permulaannya===Hal 6===
Cowok:Sakurakouji Sakura
Cowok:Bisakah... aku... bisakah kamu kencan denganku?
Sakura: ...Kenapa?
Cowok: Eh... kenapa... maksudku... karena...
===Hal 7===
Cowok: Kamu selalu membaca buku dibawah pohon di sekolah...
Cowok: dan kamu kadang-kadang tersenyum gembira dan kadang-kadang menangis terharu...
Cowok: Kamu tampak seperti orang yang lembut, rapuh, ceria, anggun, sederhana dan sopan...
Cowok: dan aku menjadi tertarik pada itu dan...
Cowok: aku telah melihat semua perempuan yang lebih berani dan lebih kasar daripada pria,
Cowok: tapi kamu adalah perempuan pertama yang iingin kulindungi!
Sakura: ......
===Hal 8===
Sakura: ...Sayangnya itu mustahil
Sakura: karena itu bukan diriku yang sebenarnya
Cowok: Be...
Cowok: Begitukah...?
Cowok: Yah, orang sepertiku tidak akan mungkin, 'kan...?
Cowok: Hanya pria yang jauh lebih tampan yang cocok dengan Sakurakouji
Sakura: Bukan, bukan seperti itu...
Sakura: tetapi, itu bukan diriku yang sebenarnya
Cowok: WOOAAAA!
===Hal 9===
Sakura: Apa kamu baik-baik saja?
Sakura: Walaupun aku tidak bisa menjadi pacarmu, beritahu aku jika ada masalah
Sakura: aku akan membantumu
Cowok: O...
Cowok: Oke...
Sakura: Bisakah aku pergi sekarang karena ada tempat yang mau kukunjungi
Cowok: Kemana kamu... Sekolah ada di ararh yang berlaw...
Sakura: Ke tempat pembunuhan!
===Hal 10===
[Sakura: Banyak sekali penontonnya...]
[Sakura: Jadi apa yang kulihat kemarin bukan imajinasiku... Aku ingin tahu apa pelakunya sudah tertangkap...]
[Sakura: Pelaku itu...]
[Sakura: sepertinya seumuran denganku, tapi...]
Penonton: Untung hanya api kecil!
Penonton: Untung tidak ada satu orangpun yang terluka.
Penonton: Menakutkan... Sebulan yang lalu seorang gelandangan dibunuh disini...
[Sakura: Apa?]
Penonton: Sepertinya pelakunya belum tertangkap juga...
===Hal 11===
Sakura: Ini... ini bukan hanya api kecil! Bukannya ini kasus pembunuhan?
Penonton: Eh?
Penonton: Polisi bilang itu hanya api kecil
[Sakura: Tidak mungkin...]
Sakura: Biarkan aku lewat!
[Sakura: Tidak ada noda darah sama sekali, apalagi mayatnya?]
===Hal 12===
[Sakura: Tidak mungkin...]
[Sakura: Kemarin aku melihatnya dengan pasti...]
Sakura: Apa maksud dari semua ini?
Sakura: Aku melihatnya!
Sakura: Banyak mayat! Dan api biru yang membara!
Sakura: Pelakunya seumuran denganku dan memakai seragam
Sakura: Semua korban mempunyai tato dan...
Polisi: Tidak salah lagi, kali ini hanya api kecil, nona
Polisi: Jangan khawatir
Polisi: Taman ini telah menjadi tempat dimana para biang kerok berkumpul,
Polisi: selain itu, sebulan yang lalu ada seorang gelandangan dibunuh disini, jadi kami telah menyelidikinya dengan teliti
[Sakura: Mustahil... Aku benar-benar melihatnya dengan mataku sendiri...]
Polisi: Tidak ada satu bukti pembunuhan pun
===Hal 13===
Polisi: Aku tahu kamu cemas, nona, tapi tenang saja
Polisi: tanpa kamu berbohong pun, polisi akan menjamin keselamatan anda...
Sakura: Aku tidak berbohong...!
Polisi: Eh...?
Sakura: Permisi
Polisi: He...hei, kamu...
===Hal 14===
[Sakura: Kenapa... kenapa mereka mengatakan tidak terjadi apa-apa?]
[Sakura: Aku melihat pembunuhan dengan pasti... Aku pikir aku melihat pelakunya tapi apa artinya ini...?]
Cowok: Hey
Cowok: Ah
Cowok: Jadi dia Sakurakouji?
Cowok: Seperti apa yang digosipkan, dia benar-benar cantik!
Cowok: Sopan pula...
Cowok: Hei, kelihatannya dia kesusahan
Cowok: Aku mau melindunginya ketika dia kesusahan...
Cowok: Kamu tidak akan bisa
Aoba: Sakura!
===Hal 15===
Sakura: Aoba... Tsubomi...
Aoba: Selamat pagi! Apa yang kamu lakukan di tempat seperti ini?
Sakura: Selamat pagi...
Aoba: Kenapa kamu terlihat kesal...
Aoba: Oh, aku tahu, itu karena kamu dipanggil dan dia mengajakmu kencan!
Aoba: Eh? Bukan itu...
Aoba: Aku tahu, aku tahu...
Aoba: Ketika kamu bicara tentang Sakurakouji Sakura, dia adalah murid pertama yang diincar dari murid baru...
Aoba: Perempuan yang ceria, lembut, dan rapuh! Aku yakin dia berkata kepadamu kalau dia ingin melindungimu, 'kan?
Aoba: Namun! Sosoknya yang sebenarnya adalah...
Aoba: Aikido Dan level 3 dan pemegang Karate Dan level 4 serta Judo Dan level 4! Kekuatan cengkraman 51 kg!
Aoba: Makan 1 m3 nasi setiap hari dan perempuan bela diri yang bacaan favoritnya adalah Monthly Fighting Technique dan yang menangis saat terharu oleh isinya!
[[Sakura: Pertempuran yang sengit...!]]
Tsubomi: Dan hanya kami yang mengetahui sebanyak itu
[[Tsubomi: meskipun kami terkejut ketika kami mengetahuinya...]]
===Hal 16===
Sakura: Hey, Aoba, apakah kamu benar-benar mempercayai kepolisian Jepang sepenuh hati...?
Aoba: Sakura, buku apa lagi yang kamu baca sekarang?
Aoba: Tertariklah kepada cowok juga...
[Sakura: Cowok ya... Pelakunya juga cowok...]
[Cowok: Hari ini Sakurakouji lucu...]
Aoba: Sepertinya hari ini kita mempunyai sesuatu yang menyenangkan
Sakura: Eh?
Aoba: Itu dia
Kanda: Hey kalian semua, silahkan duduk!
Kanda: Ini, silahkan masuk
Ogami: ...ya
===Hal 17-18===
Ogami: Namaku Ogami Rei. Mohon bimbingannya.
[Sakura: Ap...]
Kanda: Ogami 1 bulan terlambat masuk sekolah karena ayahnya mempunyai urusan dengan perusahaan di luar negeri.
Kanda: Mulai sekarang dia adalah teman baru kalian, jadi bantu dia ketika dia mengalami kesulitan
Aoba: Wow! Dia lebih tampan dari yang kubayangkan. Dia juga putra dari pemilik perusahaan di luar negeri! Mempesona!
Kanda: Ogami, bisakah kamu duduk disebelah sana?
Ogami: Ya
Aoba: Sakura?
Kanda: Tomigaya, beritahu dia dimana letak loker dia
===Hal 19===
[Sakura: Tidak salah lagi...]
[Sakura: Dia adalah pelaku dari kemarin malam!!]
[Sakura: Kenapa? Apa ini?]
[Sakura: Kenapa dia ada di sini...]
[Sakura: Lagipula apa yang kulihat kemarin hanya imajinasiku...]
Ogami: Kau menjatuhkan ini
===Hal 20===
Cowok: Ap...
Cewek: Eh...
Cowok: Ada apa dengan Sakurakouji...?
Cewek: Kelihatannya mereka saling bertatapan...
Cowok: Apa? Murid baru itu, apa dia sudah tertarik oleh Sakurakouji?
Sakura: Terima kasih, karena ini adalah buku yang sangat penting.
Ogami: Sama-sama
Aoba: Menakjubkan... Murid baru itu, dia tidak terkejut sama sekali ketika melihat buku itu...
Sakura: ...
===Hal 21===
Cewek: Murid baru yang terlambat masuk, Ogami Rei, ya...?
Tsubomi: Sama seperti di beberapa acara TV! Perkembangan yang menakjubkan!
Cewek: Apakah kamu lihat? Aku tidak pernah melihat handphone seperti itu sebelumnya!
Tsubomi: Itu? Apakah itu handphone yang bisa digunakan diseluruh dunia?
Cewek: Wow, dia kaya!
Aoba: Kelihatannya dia sudah pergi ke banyak negara dan sudah fasih dalam banyak bahasa. Dia benar-benar hebat!
Cewek: Wow, seperti apa yang diharapkan dari perantara info Aoba!
Sakura: ...
Aoba: Sakura, kamu tidak makan banyak hari ini... Kamu hanya makan 2 onigiri!
[Sakura: Dialah pelaku dari kemarin malam...]
[Sakura: Bahkan dia datang ke sekolah seperti tidak terjadi apa-apa... Aku pasti akan membongkar seluruh kejahatanmu...]
[Sakura: Mencurigakan...]
Sakura: Aoba, ada apa dengan sarung tangannya?
Aoba: Oh, itu? Sepertinya guru juga tidak tahu tentang itu
===Hal 22===
Aoba: Mungkin dia menyembunyikan bekas luka atau luka bakar?
Aoba: Atau sesuatu untuk mencegah tangannya dari kena bakar sinar matahari?
[Sakura: Luka bakar?]
[Sakura: Api! Jadi Oogami ternyata adalah...]
Cewek: Oh, jarang-jarang Sakura mempunyai kertetarikan kepada cowok?
Tsubomi: Oh, mungkin itu...
Sakura: OOGAMII!
Sakura: Aku ingin membicarakan sesuatu denganmu secara pribadi. Kemari sebentar
Cowok: Dia...
Aoba: Sakura, kamu sangat berani!
Cowok: Dia sudah mau menyatakan cintanya?
===Hal 23===
Cowok: Sakurakouji mengajak seseorang untuk kencan!
Cowok: Yang benar? Siapa yang sangat beruntung?
Cewek: Cepat! Mereka berada di atap gedung kedua
Cewek: Oh, jadi yang akan menjadi madonna sekolah ternyata murid baru!
Cowok: Sial! Sialan kau, Ogami!
Ogami: Jadi... apa yang ingin kamu bicarakan denganku...?
Sakura: Aku akan tanya kamu secara langsung
Sakura: Kamu berada di Taman Takemi kemarin malam, bukan?
Sakura: ...Apa yang kamu lakukan?
Sakura: Aku dengan pasti melihatmu disana
===Hal 24===
Aoba: Ehh? Apa? Aku tidak bisa mendengar apa yang mereka bicarakan!
Ogami: Kamu bilang... kemarin malam? Aku sedang melakukan kerja sambilan kemarin malam.
Sakura: Melakukan kerja sambilan?
Sakura: Lalu aku tanya ini sekarang...
Sakura: ...Sarung tanganmu
Sakura: Bukankah itu untuk menyembunyikan luka bakar yang kamu terima ketika kamu membakar orang-orang di taman?
===Hal 25===
Sakura: Ap...?
[Sakura: Tidak... ada yang salah dengan itu?]
Ogami: Ini adalah sebuah jimat
Ogami: Ketika aku masih kecil, aku melukai tanganku...
Ogami: dan untuk menghalau itu terjadi lagi, orang itu memberikan ini kepadaku.
Ogami: Maka dari itu, aku memakainya.
===Hal 26===
Sakura: ....
Sakura: Itu... saja?
Ogami: Itu saja yang ada
Sakura: Ta...tapi! Malam itu dengan pasti kamu...
Sakura: !?
Sakura: Itu...
Ogami: Ah, temanku memberikannya kepadaku sebelum aku pergi
Ogami: Ini agak memalukan, tapi aku tidak bisa membuangnya...
Ogami: Kamu mempunyai teman baik, bukan...
Ogami: Tapi aku mau berteman dengan semua yang berada di kelasku
Ogami: Senang berkenalan denganmu, Sakurakouji!
===Hal 27===
Aoba: Sa... Sakura, bagaimana?
Sakura: Ini sangat tak terduga
Sakura: ...tapi aku tidak akan menyerah!
Cowok: APAAA?!
[Cowok: Ogami menolak Sakurakouji! Apakah dia bodoh, bahkan mati pun tidak cukup untukmu!]
Cowok: Haruskah kita meletakan pin di sepatunya?
Aoba: Sakura... betapa menyedihkan...
Tsubomi: Semangat Sakura! Maju terus!
[Sakura: Orang yang kulihat kemarin malam seharusnya dia...]
[Sakura: Aku akan menemukan sesuatu untuk melawannya...]
===Hal 28===
Aoba: Sa... Sakura...?
Tsubomi: Kamu jadi penguntit...
Cewek: Jangan berkata seperti itu, bodoh!
Tsubomi: ...Tapi, untung Ogami orangnya baik
[[Tsubomi: cukup untuk Sakura tertarik kepadanya]]
Aoba: Ya, ya, dia terlihat ramah, bukan?
Sakura: ....
Aoba: Haruskah kita menanyakan dia tentang luar negeri?
[Sakura: Sial...! Aku kehilangan dia!
===Hal 29===
[Sakura: Mereka berkata kalau pelakunya akan balik ke tempat pembunuhan...]
[Sakura: Aku pikir, aku akan melihat-lihat disini...]
[Sakura: Walaupun aku datang kesini setiap hari untuk memberi makan "anjing" jadi...]
[Sakura: Tapi apa artinya jika tidak ada bukti sama sekali...?]
[Sakura: Dan api biru itu...?]
[Sakura: Api biru mempunyai suhu yang lebih tinggi dari api biasa, dan tanpa gas atau bahan kimia lainnya untuk menghasilkan api biru tidak mustahil, kan?]
===Hal 30===
Sakura: Kamu selalu seperti itu. Apakah ini blum waktunya untuk kamu terbiasa denganku?
Sakura: Kamu melakukan itu, huh?
[[Sakura: membalas kebaikan dengan tidak tahu berterima kasih, huh?]]
Ogami: Seperti yang kuperkirakan, kamu berbicara seperti itu kepada orang-orang
===Hal 31===
Sakura: O...
Sakura: Ogami!!
Sakura: Ternyata pelakunya datang ke TKP juga...
Ogami: Rumah Sakurakouji lewat arah ini juga? Kebetulan sekali.
Sakura: Arah... Kamu bilang, arah rumah?
Ogami: Ah, kamu berbicara seperti itu lagi
Sakura: Eh?
Ogami: Aku berpikir kalau gaya bicara Sakurakouji sama seperti samurai dari jaman dulu. Kamu menyukai seni bela diri juga, dan tak terduga kalau kamu lebih perkasa dari apa yang kamu bayangkan!
[Cowok: Aku mau melindungimu!]
Sakura: Oh, maafkan aku jika tidak seperti yang kamu bayangkan
Ogami: Tidak, aku tidak bermaksud seperti itu
Ogami: Kamu sepertinya bangga akan dirimu sendiri dan aku pikir itu sangat keren!
Sakura: Tidak, tidak seperti itu... Keluargaku sangat luar biasa, jadi...
Ogami: ...Anjing?
Sakura: Eh? Oh, ah, iya, tapi dia tidak mau berdekatan dengan orang lain
===Hal 32===
Ogami: Kemari
Sakura: Mengejutkan...
===Hal 33===
Sakura: Orang... dia hanya tidak bisa mempercayai siapapun...
Ogami: Hey, jangan menjilatku terus...
Sakura: ....
[Ogami: Kamu menjatuhkan ini]
[Ogami: Aku mau berteman dengan semuanya]
[Sakura: Dia bukan orang jahat...]
Ogami: Sakurakouji, siapa nama anjing ini?
===Hal 34===
Sakura: Namanya "Anjing"
Ogami: Nama yang bagus
Ogami: Apakah ini anjing liar?
Sakura: Bukan... Orang tua yang menjaganya telah...
Sakura: tewas dalam perburuan orang gelandangan sebulan yang lalu
Sakura: Dia dipukuli begitu parah sehingga kamu tidak bisa melihat wajahnya
Sakura: dan aku dengar dia ditusuk di beberapa tempat...
Sakura: dan akhirnya mereka menyalakan api untuk membakar bagian bawah tubuhnya ketika dia masih hidup...
Sakura: Dan orang-orang berkata kalau yang melakukan semua ini adalah geng penjahat G-Falcon
Sakura: Mereka semua mempunyai tato elang di badannya, dan rumor berkata kalau mereka telah melakukan pencurian di berbagai toko, kekerasan transaksi obat bius, dan bahkan pembunuhan
Sakura: Mereka sangat susah ditangkap karena mereka berhasil menghilangkan seluruh bukti dan membungkam para saksi, dan yang biasanya tertangkap hanya anggota yang lebih rendah.
Sakura: Aku juga dengar kalau banyak dari anggotanya masih dibawah umur, sehingga mereka tidak bisa dihukum oleh undang-undang, dan setelah mereka dibebaskan mereka melakukan hal yang sama.
===Hal 35===
Sakura: Meskipun kasus ini telah berbicara tentang kekejaman yang telah dilakukan, dan kami pikir para tersangka akan segera ditangkap,
Sakura: tapi kejahatan yang kejam terjadi satu demi satu, dan kasus itu pada akhirnya dilupakan
Sakura: Ya...
Sakura: Orang tua itu hidup tanpa diketahui oleh siapapun...
[Sakura: Dia pasti orang yang baik...]
[Sakura: Meskipun aku tidak pernah berbicara dengannya sebelumnya...]
Sakura: dan meninggal tanpa diketahui oleh siapapun...
===Hal 36===
Sakura: Anjing itu masih menunggu orang tua itu untuk kembali...
Sakura: Meskipun... mungkin tidak ada satu orang pun di dunia ini yang akan mengingat dia...
Ogami: Cukup kamu yang perlu mengingatnya
Sakura: Eh?
Ogami: Bahkan jika semua orang di dunia ini lupa, selama kamu mengingatnya, itu sudah cukup baik...
Ogami: Aku tidak akan melupakannya apapun atau dimanapun...
Sakura: O... Oke...
[Sakura: Dia berbicara tentang hal-hal yang cukup aneh...]
Ogami: Dan selain itu, hukum idak diperlukan untuk tanah ini...
Sakura Eh?
Ogami: Benar, untuk yang benar-benar jahat...
===Hal 37===
Ogami: Mata dibalas dengan mata
Ogami: gigi dibalas dengan gigi
Ogami: dan kejahatan dibalas dengan kejahatan
Sakura: Ap...
Sakura: Apa yang kamu bicarakan barusan?
===Hal 38===
Ogami: Itu sejarah.
Sakura: Aah. Kode Hammurabi...
Sakura: Kejahatan dibalas dengan kejahatan tidak ada di kode itu kan, Oogami?
Ogami: Akhirnya kamu tertawa
Sakura: Eh?
Ogami: Aku pikir kamu membenciku sejak awal jadi...
Sakura: Maaf...
[Sakura: Apa aku membuatnya merasa tidak enak dengan mengajukan semua pertnyaan yang aneh secara tiba-tiba...?]
[Sakura: Meskipun dia baru saja pindah kesini...]
Sakura: Aku berniat untuk melakukannya seperti itu...
Ogami: Jadi,
Ogami: sampai bertemu besok di sekolah
===Hal 39===
Cowok: Wuuuaaa! Akhirnya selesai juga!
Cowok: Bukannya mempunyai kelas yang diajar Kamata pada siang hari terlalu berat?
Cowok: Aku tidur sepanjang kelas...
Cewek: Kemana kita pergi hari ini?
Aoba: Hey, Ogami!
Aoba: Bisakah kamu ikut berkaraoke dengan kami?
Tsubomi: Ada potongan harga untuk 5 orang atau lebih
Sakura: Aku punya sesuatu yang harus kulakukan hari ini...
Aoba: Tunggu sebentar
Aoba: Untuk siapa kamu pikir kita melakukan karaoke ini? Ini untuk kamu supaya bisa lebih dekat dengan Ogami!
Sakura: ?
Ogami: Maaf, tapi aku perlu melakukan kerja sambilan
Aoba: Kerja sambilan? Dimana?
[Aoba: Jika tidak bisa, kita harus pergi ke tempat kerjanya...]
===Hal 40===
Ogami: Di pekerja pembersihan, melakukan pembersihan sampah
Aoba: Eh!?
[Aoba: Pewaris seorang miliuner melakukan pekerjaan yang biasa...?]
Ogami: Oh, mereka sudah menelponku
Ogami: Tapi, undang aku lagi lain waktu
[Ogami: "Aku mau berteman dengan semuanya"]
Aoba: Eh...
Aoba: Apa itu...?
Sakura: ?
Tsubomi: Hey! Sejak kapan kamu jadi dekat dengannya?
Handphone Ogami: Pip
===Hal 41-42===
Ogami: ...Ada apa?
Ogami: Ah, tentu saja, aku akan mengurus sampah hari ini
Ogami: Lakukan beberapa persiapan
Penelpon: Siap, tuan
Penelpon: Jadi, apa yang akan dilakukan tentang gadis itu?
Penelpon: Aku tidak berpikir ada masalah dari perempuan itu
===Hal 43===
Penelpon: Sakurakouji Sakura
Ogami: Tidak ada banyak tentang dia
Ogami: Aku akan menghilangkan mereka seperti apa yang aku lakukan sekarang
===Hal 44===
[Cowok: Wow, dia manis!]
[Cowok: Aku beruntung]
Sakura: Ayo, kenapa kamu tidak mendekat sedikit!
Sakura: Kenapa kamu kelihatan seperti ingin melarikan diri?
Sakura: !?
===Hal 45===
Gen: Sigh... Ini benar-benar menggangguku!
Gelandangan: A...
Gelandangan: Ah...
Gen: Kemarin lusa, kami kehilangan kontak dengan teman kami dari G-Falcon...
Gen: dan kami kehilangan kontak di taman ini
Gen: Bukankah kamu bajingan, yang tinggal disini, tahu apa-apa?
Gelandangan: Aku tidak tahu... Tapi tolong jangan hancurkan rumahku... Aku tidak mempunyai tempat lain untuk...
Gen: Huh?
Gen: Benarkah? Jadi...
Gen: sebaiknya kamu menghilang dari sini!
===Hal 46===
Preman: He...hey, Gen...
Gen: Sial, kemana mereka pergi?
Preman: Hey, apa yang akan kamu lakukan, kamu tidak bisa menanyainya lagi
Yuya: Ahyahahah!
Yuya: Mati, mati, kau sampah!
Yuya: Mati!
Yuya: Hyahahaha!
Yuya: Gaa!
Gen: Hey Yuya, kenapa kamu bermain-main
Ryouji: Berhenti Yuya...
Yuya: Sampah ini sungguh lucu! Dia mengompol!
Yuya: Sangat menjijikan! Hahaha!
Ryouji: Hei, Yuya...
Ryouji: Yu...
Yuya: Ahyahaha!
Ryouji: ....
Yuya: ...Ah?
Yuya: Antingku lepas...
Yuya: Apa ini?
===Hal 47===
Ryouji: Aku bilang berhenti!
Yuya: A...
Yuya: Ahaa...
Ryouji: Jika kamu tidak bisa mendengarku, suara tuan Ryouji, maka kamu tidak perlu telinga, ya kan?
===Hal 48===
Yuya: Sakit!!!
Gelandangan: Tolonh kami... Aku mohon...
Gelandangan: Kami... kami tidak punya rumah atau uang untuk pergi ke rumah sakit...
Gelandangan: Byyaaaaa!
Gelandangan: AA!
Gen: ....
Gelandangan: AA
Gelandangan: A
Gelandangan: AAAAA!!
Ryouji: Tolong, kamu bilang? Tidak ada satu orang pun yang peduli jika sampah masyarakat menghilang, kan?
Ryouji: Mati!
Gen: GUAAA!
===Hal 49===
Sakura: Berhenti menyakiti yang lemah!
Sakura: Aku akan memanggil polisi sekarang, jadi tunggu saja!
Gen: Uh...
Gen: Ugh...
Gelandangan: Hii!
Gen: UGUAAAA!
Preman: Ada apa dengan perempuan itu?
Preman: Pengganggu
Preman: Kami sudah sangat kesal karena teman kami menghilang... Kami akan menghajarmu, gadis manis
Sakura: !?
Sakura: Teman kalian menghilang?
Sakura: Jadi, apa yang terjadi kemarin lusa adalah...
Preman: Ahh?
Preman: Hey, perempuan! Bagaimana kamu tahu tanggal berapa teman kami menghilang, huh?
Preman: Apakah kamu tahu sesuatu?
===Hal 50===
Preman: Eh?
Preman: Apa?
Sakura: AKu tidak mempunyai apa-apa yang kalian mau!
===Hal 51===
Sakura: ....!!
[Sakura: Apa yang...]
Preman: Terima kasih untuk melemparku...
Preman: Jika kamu tidak menjawab pertanyaan kami...
[Sakura: Stun gun?!]
Preman: Apa yang bisa kita lakukan sekarang adalah tanya ke tubuhnya, benar?
Preman: Hey, lepaskan sabukmu!
Preman: Ikat dia!
===Hal 52===
Preman: Hehehe
Preman: Kamu memiliki tubuh yang indah
Preman: Jika kamu memberitahu polisi, kami akan menaruh ini di internet!
[Sakura: Tu... tubuhku tidak bisa bergerak...]
Preman: Perempuan bodoh!
Preman: Kamu seharusnya tidak usah peduli tentang kehidupan dari gelandangan ini
Preman: Karena kamu mencoba untuk menolong mereka, kamu mendapatkan dirimu di dalam masalah ini, mengerti?
Preman: Gaaa?!
Sakura: A... "Anjing"?!
===Hal 53===
Preman: Jangan menggangguku, anjing bodoh!
Anjing: GYAUUU!
Sakura: !!
Preman: Anjing ini... mencoba untuk menyelamatkan perempuan ini?
Preman: Dasar kau!
Sakura: Berhenti...
Preman: Hyahyaha, bermain sepak bola?
Preman: Menarik!
===Hal 54===
Sakura: Berhenti!!
Preman: Hahaha!
Sakura: ....
Preman: UGGHH!
Sakura: Tolong berhenti!
Sakura: Dia tidak ada sangkut-pautnya denganmu! Aku akan menjadi lawanmu!
Preman: Ada apa dengan perempuan ini?
Preman: Tidak tahu apa yang akan terjadi dengannya
Preman: Dia mencoba melindungi anjing ini!
Preman: Sangat bodoh!
===Hal 55===
Sakura: A... "Anjing"...
Sakura: Tunggu sebentar...
Sakura: Aku akan membawamu ke rumah sakit sebentar lagi, jadi
===Hal 56===
Preman: Ryouji...
Ryouji: Dasar perempuan yang berisik!
Ryouji: Jika kamu mau mendapatkan pukulan di tempat anjing itu, baiklah!
Ryouji: Setelah kami mendapatkan informasi darimu, kami akan membuatmu tidak bisa berdiri lagi didepan orang selamanya!
===Hal 57===
Ogami: Apa kamu... kesakitan?
Preman: Siapa itu?
===Hal 58===
Sakura: ...O
Sakura: ...O...gami...?!
Ogami: Tubuh dengan penuh patah tulang, organ rusak, banyak luka luar, dan kehilangan banyak darah...
Ogami: Suatu keajaiban kamu bisa hidup, tapi kamu tidak bisa diselamatkan...
Ogami: Kamu mau melindungi Sakurakouji tidak peduli apapun dan siapapun kan?
Ogami: Kamu melakukannya dengan baik
Ogami: Begitukah... menyakitkan...?
Ogami: Sakitnya terlalu parah...?
Ogami: Baiklah... aku akan menghilangkan rasa sakit ini darimu
===Hal 59===
Preman: Siapa kamu?
Sakura: Kamu Ogami, kan?
Sakura: Ogami, tolong bawa dia ke rumah sakit!
Sakura: Cepat!
Sakura: Ogami!
Anjing: Kuuiin...
===Hal 60===
Sakura: O...
Sakura: gami...
Sakura: OOGAMI!!
Sakura: Kau...!
===Hal 61-62===
===Hal 63====
Preman: Apa kaum, membunuh anjing itu sendiri? Mengerikan!
Preman: Pembunuh berdarah dingin? Oh, salah, pembunuh anjing berdarah dingin, hehehe!
Preman: Ah, sayang sekali, padahal kami mau bermain dengan anjing itu lagi...
Preman: Sekarang tidak akan menyenangkan karena anjing itu mati dan tidak akan merespon pada tendangan kita, membo...
===Hal 64===
Ogami: Bakar hingga menjadi debu
===Hal 65-66===
===Hal 67===
Preman: AAAAAA!!
Preman: Apa...
Preman: Di... dia terbakar...
Preman: Apa... ini...?
Preman: ini...
Ryouji: ....
Sakura: Api...
Sakura: biru...
Preman: Hey... kamu! Kamu melakukannya, ya kan?
Preman: Bilang sesuatu, sialan!
Preman: Apa... barusan... apa yang kamu lakukan?
Ogami: "Apa", katamu...?
===Hal 68===
Ogami: Aku cuma melakukan pekerjaan sambilanku yaitu membersihkan sampah
Preman: APA...?
Ogami: Aku akan tanya satu kali lagi...
===Hal 69===
Ogami: Pergi, mengaku atas perbuatanmu dan mendapatkan hukuman
Ogami: atau mati disini
Ogami: Pilih satu
Ogami: Salah satu dari pilihan itu... oke untukkku
Preman: Kamu...
Preman: dasar...
Preman: gila...
Preman: Jangan bermain-main dengan kami! Kamulah yang akan mati!
Preman: Jangan mengaggap remeh kami, kami adalah anggota G-Falcon!
Preman: Kami akan menghajarmu seperti anjing itu!
===Hal 70===
Ogami: Baiklah... Mati disini kalau begitu...
[Sakura: Itu...]
Ogami: Mata dibalas dengan mata!
[Sakura: Panas, tapi dingin]
[Sakura: ganas, namun damai]
[Sakura: dan kejam]
Ogami: Gigi dibalas dengan gigi!
===Hal 71===
[Sakura: Api biru yang sangat kejam----..
Ogami: Dan kejahatan dibalas dengan kejahatan.
[Hukum tidak diperlukan untuk para penjahat!! Hakimi mereka ditempat Tuhan!!]
Selanjutnya: Tangan Iblis Mendekat!
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!