Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-is-ready

Code:Breaker 15

Orang yang di Telepon

id
+ posted by Gwilthyunman as translation on Feb 19, 2011 11:13 | Go to Code:Breaker

-> RTS Page for Code:Breaker 15

Reserved for Blue-Arc Scanlation/Manga:Code Scanlation
ENG TL: Ginko
Proofreader: TheHangedMan

===Hal 1===
Sakura: A...

[Tertangkap! Terkekang! Siswi SMA pemalu Sakurakouji Sakura dalam bahaya!]
Sakura: A... apa ini?

Sakura: Apa... apa yang... aku lakukan?
[Sakura: Oh ya... bom waktu itu...]
Noguchi: Akhirnya kau bangun?
Noguchi: Hebat, kau bisa selamat...
Noguchi: Kau tepat berada di depan ledakan itu, namun kau menghindari serangan langsung...
Noguchi: Sakurakouji Sakura, aku pikir kau lebih dewasa dari ini.
Sakura: ...Kaulah pembakar yang sesungguhnya?

===Hal 2===
Sakura: Noguchi....!!
[Kenalan lama Ogami adalah masa lalu... Sekarang, dia adalah orang yang menjual nyawanya ke iblis!!]
Kode:15 Orang yang di Telepon

===Hal 3===
Sakura: Kenapa kau lakukan ini...?
Noguchi: Lihat baik-baik. Sebentar lagi akan mulai.
Noguchi: 3
Noguchi: 2
Noguchi: 1

Orang: KYAAA!!
Orang: Ce... cepat padamkan apinya!!
Orang: Ada... ada anak kecil di dalam!
Orang: Seseorang...
Orang: Seseorang, tolonglah kami!!

===Hal 4===
Sakura: Hentikan!! Kau tidak punya dendam apapun terhadap mereka...
Noguchi: Dendam? Tentu saja tidak.
Noguchi: Apakah anak kecil mempunyai alasan untuk mencabut sayap capung?
Noguchi: Alasan kenapa orang-orang tidak bisa memberitahumu alasan untuk tidak membunuh orang...
Noguchi: Sebenarnya adalah karena setiap orang memiliki keinginan untuk mencoba membunuh seseorang setidaknya sekali... itulah yang dikatakan orang itu kepadaku.

Sakura: Orang itu?
Noguchi: Aku telah meletakan lebih banyak bom di kota ini hari ini. Kau akan bisa melihat banyak hal yang lebih menarik sebentar lagi.
Noguchi: Sampai saat itu...

Noguchi: Mari kita bermain sedikit dengannya.
SFX: Peep peep peep

===Hal 5===
Noguchi: Lari!
Sakura: H... hentikan!!
SFX: Peep peep
SFX: Peep peep peep
Noguchi: Hahaha!! Lihat dia! Dia sangat putus asa! Anjing bodoh itu menjadi lebih bodoh lagi!!
Sakura: Hen...
Sakura: hentikan!!

Noguchi: Jaga mulutmu, perempuan. Jika kau ingin aku berhenti, sebaiknya kau berlutut dan memohon dengan baik
Sakura: Ugh
Noguchi: Apa yang akan kau lakukan? Akulah satu-satunya orang yang bisa menghentikannya, tahu?
Noguchi: ...Hei, tidak ada banyak waktu yang tersisa lagi
Noguchi: 7

Noguchi: 6
Sakura: To...long
Noguchi: 5
Noguchi: 4

===Hal 6===
Noguchi: 3
Sakura: Tolong hentikan itu! Aku memohon kepadamu!
Noguchi: 2
Sakura: Aku akan melakukan apapun yang kau mau, jadi biarkan dia pergi!!

Noguchi: Sayang sekali! Waktu habis!

Noguchi: Hahaha! Kau terlambat untuk menyadarinya! Yah, bagaimanapun juga, aku tidak punya dorongan sekecil apapun untuk menghentikannya!

===Hal 7===
Noguchi: Ada apa dengan wajah itu?
Noguchi: Kau selanjutnya, tahu?
Noguchi: 5 menit lagi... ayo kita bersenang-senang, ya? Hahaha!
Sakura: ...Suatu saat kau akan tertangkap...
Sakura: pasti!!
Noguchi: Baiklah... jika aku tertangkap, aku akan mengatakan...

Noguchi: Aku menyesali apa yang telah aku lakukan. Aku tidak akan melakukannya lagi. Aku ingin menjadi orang yang berguna di masa depan...
Noguchi: Dengan begitu, beres!! Pengampunan dibawah umur akan diberikan! Aku cukup ahli dalam berpura-pura menjadi seorang anak kecil yang tidak bersalah dan menyenangkan!!
Noguchi: HAHAHAHA!!
Noguchi: AHAHAHAHA!!!!

===Hal 8-9===
Ogami: Baru saja aku berpikir kau menghilang,
Ogami: apa yang kau lakukan disini bermain-main dengan sampah itu?
Ogami: Tolong pikirkan tentang perasaan orang yang seharusnya mengamatimu, jenis langka...
Sakura: O...
Sakura: Ogami!

===Hal 10===
Puppy: ...
Sakura: "Pu...puppy", kau telah melakukan kerja bagus untuk bertahan hidup...
Noguchi: Jadi kau datang juga... Aku menangkap perempuan ini dengan harapan kau akan mengikutinya...
Noguchi: Aku akan membunuhmu juga! Ogami!!

Noguchi: Aku tidak peduli tentang nyawa orang yang telah melupakanku,
Noguchi: selain itu, orang itu menyuruhku untuk membunuhmu juga.
Noguchi: Menggunakan cara yang paling mengerikan!!

Sakura: Hentikan, Noguchi!! Ayo kita sama-sama pergi ke polisi...

===Hal 11===
Noguchi: Hahaha!! Rasakan itu, sialan!! Lihat penempatan waktunya, bahkan Tuhan pun tidak bisa melakukannya!!
Sakura: O...
Sakura: OGAMI!
Sakura: "PUPPY!"

Ogami: Sampah...

===Hal 12===

===Hal 13===
Ogami: Api seperti ini tidak akan bisa membakar sehelaipun rambutku

Sakura: O...
Sakura: Ogami!
[Sakura: Api biru Ogami lebih kuat dari itu...?]

Noguchi: Apa?! Api biru itu... darimana itu muncul?
Noguchi: "Orang itu" tidak pernah mengatakan apapun tentang ini!
Noguchi: Mo...
Noguchi: monster seperti ini...
Noguchi: jangan mendekat!
Noguchi: Aku masih memiliki beberapa bom di kota ini! Jika terjadi sesuatu padaku, kota ini akan menjadi lautan api...

===Hal 14===
Ogami: Inikah yang kau maksud?
Ogami: Semuanya telah terbakar hingga menjadi abu
Noguchi: HIIIEE!! AAAAA!
Ogami: ...Jadi...

Noguchi: Kita teman bukan, Ogami?
Noguchi: Kita teman, kan? Mari kita berbaikan dengan berjabat tangan!!

Ogami: Kita berdua aneh...
Noguchi: ...? Kau tidak melupakanku, kan?
Ogami: Masa lalu tidak akan kembali...
Noguchi: Eh!?

===Hal 15===
Ogami: Setidaknya, aku akan mengucapkan selamat tinggal dengan tangan ini...

Ogami: Jabatan tangan kiri adalah jabat tangan perpisahan.

===Hal 16===
Noguchi: HIAAAA!!!
Noguchi: Teman membakar satu sama lain...
Noguchi: KAU IBLIS!
Noguchi: KAU PEMBUNUH ORANGTUA!
Noguchi: Selagi aku sempat, aku harus memberitahumu...
Noguchi: Sekarang... "Orang itu" akan membunuhmu...

Noguchi: Apa yang kau cari... akan...

===Hal 17===
Orang: Apa kau baik-baik saja?
Orang: Baguslah, kau baik-baik saja...
[Sakura: Dengan ini, tidak akan ada korban lagi yang disebabkan oleh Noguchi...]
[Sakura: ...tapi...]
Sakura: Kenapa kau menghakiminya, walaupun kau bukan sedang melakukan kerja sambilanmu? Ogami... kau sebenarnya mengingat Noguchi, kan?

Ogami: Hal seperti itu tidak penting

Sakura: ...Ogami
Sakura: Kali ini ada hubungannya dengan orang yang kau cari, kan?
Sakura: Noguchi menyebut tentang "apa yang kau cari", kan?

===Hal 18===
Sakura: O... Ogami?

Sakura: Aku mengerti... kau merasa bersalah, kan?
Ogami: ...
Sakura: Ya... kau tidak perlu mengatakan apapun!
Sakura: ...Hei Ogami... walaupun sekarang kau tidak bisa berteman dengan Noguchi lagi
Sakura: jika dia masih hidup, bukannya kau bisa mengubahnya?
Sakura: Hmm?

Sakura: O...
[Sakura: Apa? ...Dinginnya tidak biasa?!]
Sakura: Ogami?! ...Ada apa?!

===Hal 19===
Sakura: Ap...
[Sakura: Telepon pekerjaan sambilannya?]

Sakura: Y...
Sakura: ya?
Kanda: ......
Kanda: ...Seperti yang aku duga, dia pingsan...
Kanda: Aku telah memperingatkan dia untuk tidak melakukan pekerjaan yang tidak berguna...
Sakura: Siapa kau?

===Hal 20===
Kanda: Ampun... dia tuan yang merepotkan
Kanda: Ampun... dia tuan yang merepotkan
Kanda: Kau setujukan, Sakurakouji?

Sakura: Bu Kanda?!
[Mengejutkan! Gelombang yang besar! Seperti tsunami!]
Selanjutnya: Pintu masuk ke "Area Twilight"??? Muncul.
Bersambung!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 11 guests have thanked Gwilthyunman for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Gwilthyunman
Message: Pm

Author contributions

Translations: 168
Forum posts: 117

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 26, 2008 15 en caesarpk
Sep 27, 2008 15 en KON
Jan 31, 2010 15 pl juUnior

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68