Code:Breaker 17

===Hal 1===
Sakura: Bagaimana dengan Bu Kanda?
Toki: Mungkin pendukung cadangan, kurasa. "Tuanku tidak bisa diandalkan, tapi aku yakin kalau Toki sendiri sudah cukup." Itu yang dia katakan.
Sakura: Mungkin itu bohong... bukan?

Toki: Sebenarnya misi ini adalah tugas Ogami... dan aku disini hanya karena dia kehiloangan kekuatannya
Toki: Benarkan? Ogami yang sangat kuat?

Ogami: ...
[Ketiganya pergi ke rumah Sakura]

Sakura: Tapi kenapa nyawaku terancam?
Toki: Aku yakin kau tahu...

==Hal 2-3===
[Gang Kizakura adalah...]
Toki: Semenjak kau adalah anak perempuan dari ketua Gang Kizakura...
[organisasi terbesar dan terkuat]
[di Jepang yang menjunjung tinggi kesopanan]
Orang: Selamat datang, Nona Sakura!
[Daerah keadilan dimana polisi pun tidak bisa masuk!!]
Kode:17 Disinilah Kita! Rumah Sakurakouji!

===Hal 4===
Sakura: Apakah rumah ini begitu spesial?
Toki: Paling tidak, ini bukan tempat untuk memanggil polisi...
Sakura: Siapa yang akan mengincarku?
Toki: Hmm... sepertinya kau mendapatkan banyak musuh di cabang perusahaan... Oh, siapapun itu

Toki: untuk menghakimi orang yang tidak bisa dihakimi oleh hukum adalah tugas kami, juga untuk melindungi orang yang tidak dilindungi oleh hukum...
Toki: kami akan melindungimu... tidak, (hanya) aku akan melindungimu dari bahaya, Sakura.

Sakura: Maafkan aku, tapi itu mustahil
Sakura: Aku akan melindungi diriku sendiri. Aku yakin aku bisa
Sakura: Jadi, berkemaslah dan pergi
Toki: Hei... tunggu! Kalau begitu, kami akan datang sebagai teman untuk bermain...
Sakura: Baiklah. Aku akan menjadi pemandumu.
Toki: Ogami, katakan sesuatu.

===Hal 5===
Toki: Baru-baru ini, banyak anak dari ketua sindikat kejahatan yang kuat dibunuh satu per satu...
Toki: jadi, sindikat yang ragu-ragu telah memulai aksi balas dendam ke grup lawan.
Toki: Misi kita saat ini adalah untuk menyelidiki dan menenangkan situasi sebelum kerugiannya sampai ke orang biasa

Toki: Selain itu... bagi "EDEN", itu bukan hal yang bagus untuk sampel "jenis langka" mereka yang berharga mati sekarang...

Toki: Melindungi gadis kecil adalah pekerjaan yang membosankan... Bagaimana kalau kita bolos saja?
Toki: Meskipun aku ingin menyaksikan bagaimana Ogami Rei yang-sekarang-adalah-murid-sekolah-biasa menangani situasi ini.
Ogami: ...

===Hal 6===
Toki: Wow... besar sekali!!
Toki: Aku hanya pernah melihat keramik seperti ini di film Yakuza!!
Orang: Hah?! Kau ingin berkelahi, ya?!
Orang: Kami bukan Yakuza! Kami adalah organisasi yang menjunjung tinggi kesopanan!
Toki: Ha?

Orang: Kau tahu ketua kami? Dia mengalahkan yang kuat dan menolong yang lemah serta menjunjung tinggi kebenaran. Dialah lelaki sejati dari semua lelaki!
Orang: Sebagai "Naga Mengamuk Dari Timur", dia sangat dihormati di seluruh Jepang!
Orang: Kami tidak sama dengan para preman di luar sana!

Toki: Naga mengamuk, ya...
Toki: Imajinasi seperti apa itu...
Sakura: Ayah! Aku baru saja kembali!

===Hal 7===
Goutoku: Hai...
Goutoku: Selamat datang, Sakura

Goutoku: Sakura!! Apa kau baik-baik saja? Apakah kau bersenang-senang di sekolah?
Sakura: Aku baik-baik saja, ayah
Goutoku: Uh...
Goutoku: Aku berkata terlalu keras... aku pusing dan mimisan lagi... Sakura... berikan aku obat...
Sakura: Ya, ini dia! Sekarang kau sakit parah, Ayah.
Goutoku: Tapi, siapa kedua orang itu...
Sakura: Mereka temanku
Toki: ...

===Hal 8===
Yuki: Sakura membawa teman prianya ke rumah untuk pertama kalinya?!

Ogami; Eh? Ah, senang berkenalan denganmu
Yuki: Dan dua sekaligus? KYAA!! Yang manakah yang kau kejar!?
Yuki: Dan apakah kau lahir di luar negeri? Keren!!!
Toki: Apa ini? Apakah kau adik perempuan Sakura? Mungkin kau tertarik denganku?
Sakura: Aku sudah mengatakan ini, tapi,
Sakura: tolong jangan pakai kostummu, ibu!!
Toki: I...

Toki: IBU?
Yuki: Sudah seberapa jauh hubungan kalian dengan Sakura?
Goutoku: Dia terlalu muda...
Goutoku: Dia terlalu lucu... hidungku... mimisan...

===Hal 9===
Daisuke: Nona Sakura... apa benar tunanganmu telah datang?!
Chu: Aku tidak akan pernah merestuinya...
Koyanagi: Yang mana yang harus kubunuh terlebih dahulu?
Sakura: Daisuke, Chu, Koyanagi, mereka hanya temanku, jangan khawatir
Orang: Hei, simpan perbincangan itu untuk nanti

Orang: Aturan di Gang Kizakura adalah juka ada tamu, mereka harus makan bersama dengan kami!!!
Sakura: Ah...
Orang: Ini adalah pesta!!!

Orang: AYO MAKAN!!!!!

===Hal 10===
Toki: Rumah Sakura sebenarnya berisik sekali, ya...?
Sakura: Benarkah? Setiap hari selalu begini...
Ogami: ...

Chu: Nona Sakura... tolong pikirkan kembali hal itu...
Orang: Tidak apa, kau membutuhkan pacar!

Ogami: Kau mempunyai keluarga yang baik...
Sakura: YA!

===Hal 11===
Ogami: ...

Goutoku: Apakah kau tertarik dengan pedang?

Goutoku: Ogami... Rei, kan?
Goutoku: Sepertinya kau tidak terbiasa... berada di antara banyak orang, bukan?

===Hal 12===
Ogami: Ah tidak, tidak seperti itu...
Goutoku: Oh, kau tidak perlu menyembunyikannya
Goutoku: Semua orang berbeda
Goutoku: Sepertinya orang itu tampak sangat menikmatinya...
Ogami: ....

Goutoku: T-Toki... itu...

===Hal 13===
Ogami: Pedang terlalu menakutkan untukku... tapi, tidak terima kasih
Goutoku: Kau membutuhkannya, bukan?
Ogami: Eh...?
Goutoku: Meski aku tidak akan menanyakan alasanmu

Goutoku: Ogami, kau sudah melihat terlalu banyak kematian

===Hal 14===
Goutoku: Aku mengerti... aku telah hidup melalui dunia itu dengan berbagai cara
Goutoku: Kau telah kehilangan rasa takut dan rasa ingin tahu untuk membunuh seseorang...
Goutoku: dan itu berarti kau juga telah kehilangan hasrat untuk hidup
Goutoku: Matamu yang penuh dengan kematian memberitahuku tentang ceritamu yang mengesankan...

Goutoku: Sakura adalah anak yang baik
Goutoku: Dia mempunyai hati yang tidak bisa dicemari oleh apapun di dunia ini...
Goutoku: Jika sesuatu terjadi padanya

Goutoku: kaulah yang akan merasakan berikutnya,
Goutoku: Ogami!!

===Hal 15===
Sakura: Hei!! Apa yang kalian berdua lakukan di sini?
Sakura: Ogami! Apa kau tidak enak badan?
Goutoku: Oh! Maaf, Sakura
Sakura: Oh?

Sakura: Bukankah itu Izumi no Kami Kanesada?
Sakura: Bagaimana bisa kau membiarkan Ogami menyentuhnya ketika kau tidak memperbolehkanku?
Goutoku: Sepertinya... dia agak tertarik dengan itu...
Ogami: ....

Ogami: Ada apa?
Sakura: Ogami... kau tertarik pada pedang?

===Hal 16===
Sakura: Jangan bercanda... bagaimana mungkin orang sepertimu yang selalu mengandalkan kekuatan spesialnya memegang pedang?
Sakura: Pedang kayu yang dijual di Gunung Fuji sebagai oleh-oleh lebih cocok untukmu

Sakura: Untuk menggunakan pedang, kau harus melatih kemampuanmu pagi dan malam!
Sakura: Tidak ada satu pun yang bisa kau potong walaupun kau mempunyai pedang sungguhan di tanganmu!
Sakura: Kau mau belajar bagaimana menggunakannya, aku akan mengajarimu tapi...

===Hal 17===
Toki: Ogami!! 45 derajat ke Utara!!

Goutoku: Sa...
Goutoku: Sakura!!

===Hal 18-19===
Sakura: O... Ogami... kau bisa...
Sakura: kau bisa menggunakan pedang!?
Ogami: Hanya sebagai hobi [Tapi apakah kau baik-baik saja?]

===Hal 20===
Sakura: Hmph...
Goutoku: Sa... Sakura! Kau baik-baik saja? Ada yang terluka?
Sakura: Ogami! Ayo kita bertarung!! Aku ingin tahu siapa yang lebih baik di sini!!!
Goutoku: Sa... Sakura, sekarang bukan waktunya... kau terluka

[Orang yang mengancam nyawa Sakura adalah Kak Heike? Apa tujuan dan maksudnya!? Dengan tatapannya yang tak kenal takut mengundang banyak teka-teki...!!]