Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-is-ready

Code:Breaker 19

Ikatan yang Goyah

id
+ posted by Gwilthyunman as translation on Mar 13, 2011 03:16 | Go to Code:Breaker

-> RTS Page for Code:Breaker 19

Reserved for Blue-Arc Scanlation/Manga:Code Scanlation
ENG TL: caesarpk
Proofreader: Kuroia


===Hal 1===
Haruto: Sekarang Sakurakouji Sakura
[Kedua orang itu telah kehilangan kekuatannya!! Dan sekarang Haruto si pembunuh akan melakukan serangannya!!]
Haruto: biarkan aku mengakhirimu.
Kode:19 Ikatan yang Goyah

===Hal 2===
Sakura: !?

Toki: Ada si satu tangan di depan dan bahaya dari sarang lebah di belakang... Mungkin ini menjadi akhir untuk kita?
Sakura: ....

Sakura: Ya ampun, kalian berdua sangat tidak berguna!!
Sakura: Seperti aku akan tetap dilindungi oleh seseorang yang tidak bisa menggunakan kekuatannya! Pengecut dan anak kecil sepertimu tidak ada gunanya! Kalian kupecat!

===Hal 3===
Sakura: Sampai ketemu nanti!
Ogami: !?
Toki: A...
Toki: Sakura...
Toki: Sial, dia cepat!!
[11.6 detik / 100 meter]

[Yuki: Ketika Sakura berbohong, itu selalu demi orang lain...]
Ogami: ...Si bodoh itu!
Toki: Hei...
Toki: Hei! Tunggu!

Toki: Tunggu! Tidak mungkin aku bisa mengejarmu... Kau punya kaki yang lebih panjang!!
Toki: Kau... sial...!
Yuki: Hei Sakura, siapa yang baru datang? Agak sedikit berisik...
Toki: Oo... Hampir saja...

===Hal 4===
Toki: Ibu!!
Yuki: Wow, siapa kamu?
Yuki: Darimana kau masuk? Rumahmu? Apakah aku perlu menelpon mereka?
Toki: Aku ingin di sini lebih lama...
Yuki: Oh, dasar, kau sungguh anak yang manja... [Kau mengingatkanku pada seseorang...]
Toki: Hmm...

Toki: ...Hm?
[Toki: Akhirnya mulai tenang... Orang itu pergi juga.]

Ichijiku: Kau tidak bisa kabur dari peluruku!!
Ichijiku: HOHOHOHO!!

===Hal 5===
Heike: Aku pikir kau berada di daerah kematian.

Ichijiku: Siapa kau? Jangan berdiri di belakang...

===Hal 6===
Ichijiku: Apa...
Ichijiku: A...
Ichijiku: Apa yang kau...
Ichijiku: Siapa... siapa kau?

===Hal 7===
Heike: Aku seorang Code: Breaker, Kode: 02 Heike Masaomi

Ichijiku: Mus... mustahil!
Ichijiku: Kau berbohong! Aku hanya menerima informasi mengenai 2 orang Code: Breaker!!
Heike: Itu benar. Tapi tidak seorangpun bisa memerintahku...
Heike: karena...

Heike: akulah satu-satunya yang bisa melakukan itu!
Ichijiku: Apa... ada apa dengan omong kosong itu!!

===Hal 8===
Heike: Ah, perempuan nakal.

Ichijiku: HYAAA!!
Heike: Sepertinya aku akan memberikanmu sedikit pelajaran... mari kita buat supaya kau tidak bisa membunuh lagi...
Heike: Jangan khawatir, aku tidak akan membunuhmu

Heike: Mata dibalas dengan mata
Heike: Gigi dibalas dengan gigi
Heike: Belenggu abadi untuk yang jahat

===Hal 9===
Heike: Sepertinya kau telah membunuh banyak orang dulu

Heike: Aku tidak membunuhmu karena kau berharga
Heike: ...namun

Heike: aku akan memberikan ikatan kematian yang kekal di pikiranmu.
Heike: Itu adalah akibat dari dosa.

===Hal 10===
Sakura: Tidak seorangpun akan terlibat disini...

Haruto: Itu adalah sifat yang menggelikan yang kau punya

Sakura: ....
Haruto: Baiklah, seperti yang kau inginkan, aku akan membiarkanmu mati sendirian
Sakura: ...Kenapa nyawaku diincar? Apa klienmu mempunyai sesuatu terhadapku? Apakah aku tidak mempunyai hak untuk bertanya seperti itu?

===Hal 11===
Haruto: Pembunuh hanya sebuah alat yang digunakan untuk membunuh. Tidak ada gunanya untuk mengetahui tujuan seorang klien
Haruto: Banyak orang di dunia ini yang mempunyai seseorang yang ingin mereka bunuh jika mereka bisa lolos begitu saja...

Sakura: A...
Haruto: Bahkan aku mungkin mempunyai seseorang yang ingin kau singkirkan
Haruto: Aku akan melakukannya jika kau membayarku

Haruto: Tapi, aku pikir kau tidak bisa karena kau akan mati sekarang

===Hal 12===
Sakura: O... Ogami?!
Ogami: Tolong, aku sakit dan aku tidak mau menghabiskan tenagaku hanya untuk berlari, Sakurakouji.

===Hal 13===
Ogami: Aku yakin kau tidak akan kabur hanya dengan satu lengan kali ini jika kau ceroboh, Haruto
Haruto: Sebuah pedang menggantikan kekuatanmu yang hilang, huh?
Haruto: Tidak berguna.

Sakura: ?
Sakura: O... Ogami?

Haruto: Tidak ada gunanya. Dia sudah tertidur. Walaupun tanpa kemampuan yang luar biasa, aku bisa mengontrol orang
Haruto: Contohnya, jika aku membuat suara tertentu dengan panjang gelombang tertentu, sangat mungkin untuk menempatkan otaknya dalam keadaan tidak aktif. Mati dalam tidurmu!!
Sakura: T-Tunggu!! Berhenti! Ogami tidak punya...

===Hal 14===
Ogami: Kau beruntung karena aku kehilangan kemampuanku sekarang...
Haruto: SIAL!

===Hal 15===
Sakura: O... Ogami!
Ogami: Aku telah mendengar lagu yang mengerikan itu sebelumnya, jadi aku tidak akan jatuh dengan serangan yang sama
Haruto: ....
Ogami: Haruto, walaupun kau berusaha untuk hidup dengan satu tangan, kau tidak bisa kabur
Ogami: dari dosamu dan aku

Sakura: Ugh!
Sakura: Aku... tidak bisa bergerak...!?

===Hal 16-17===
Haruto: Aku telah belajar memanipulasi orang tidak hanya dengan suara, tapi juga dengan penglihatan
Haruto: Jangan berpikir kalau aku masih sama seperti yang dulu
Haruto: Kau bisa menikmati melihat misimu gagal dan perempuan ini akan mati di depan matamu
Haruto: Ini bukan sebuah dosa...
Haruto: Ini adalah pembalasan dendam yang dibayar dengan uang
Sakura: Apa maksdumu? Apakah kau bilang kalau aku telah membuat dendam seseorang ingin membunuhku?
Haruto: Jika kau mau mengetahuinya, aku akan memberitahumu

===Hal 18===

===Hal 19===
Sakura: H...
Sakura: Hal yang barusan...
Haruto: Itu adalah ingatan dari klienku. Dia kehilangan keluarganya karena peluru nyasar yang ditembakkan dalam perang Yakuza
Haruto: Mereka dibunuh oleh ayahmu

[Sakura: Mu...]
[Sakura: Mustahil!!]

Haruto: Hanya membunuh yang jahat tidak dapat dihitung sebagai balas dendam
Haruto: Balas dendam yang sebenarnya adalah untuk membunuhmu dan membuat ayahmu merasakan kesakitan yang dirasakan klienku
Haruto: Jangan khawatir, aku akan menyingkirkan seluruh Yakuza dengan membuat mereka membunuh satu sama lain karena perselisihan antar anggota sebagai hadiah atas kepergianmu. Itu merupakan salah satu komisi klienku juga

===Hal 20===
Haruto: Kau akan terbunuh karena ayahmu adalah orang jahat... Jika kau ingin menyalahkan seseorang, salahkan ayahmu

[Ayahnya yang lembut dan sakit-sakitan ternyata jahat!? Jiwanya berteriak kaget!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 10 guests have thanked Gwilthyunman for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Gwilthyunman
Message: Pm

Author contributions

Translations: 168
Forum posts: 117

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 24, 2008 19 en caesarpk
Jan 31, 2010 19 pl juUnior

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68