Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Code:Breaker 19
Drżąca Więź
-> RTS Page for Code:Breaker 19
Based on caesarpk's trans
Str 01:
Haruto: Teraz, Sakurakouji Sakura
Haruto: Nadszedł twój koniec
Tekst: Dwójka straciła swoje moce!! A teraz zabójczyni Haruto zaczyna swój atak
Tytuł: Drżąca Więź
Str 02:
Sakurakouji: !?
Toki: Jest jedno-ręka z przodu i niebezpieczeństwo gniazda os z tyłu... myślicie, że to już koniec?
Sakurakouji: ....
Sakurakouji: Mosz, jesteście do niczego!!
Sakurakouji: Jakbym kiedykolwiek mogła być ochraniana przez kogoś, kto nawet nie potrafi używać swojej mocy! Idźcie stąd, nie mam pożytku z jakiegoś chorego słabeusza i małego szczeniaka! Zwalniam was!
Str 03:
Sakurakouji: Na razie!
Tekst w pudełku: 11.6 sekund na 100 metrów
Ogami: !?
Toki: Coo...
Toki: Sakura-chan..
Toki: Cholera, jest szybka!
Mama: Kiedy Sakura kłamie, to zawsze jest ze względu na kogoś
Ogami: ...Ta idiotka!
Toki: Hej...
Toki: Hej! Czekaj!
Toki: Czekaj! Nie ma takiej zasranej możliwości, abym was dogonił... macie dłuższe nogi!!
Toki: Ty... skurwielu...
Mama: Hej, Sakura-kyun, kto tu teraz wszedł? Były jakieś odgłosy...
Toki: Rany... blisko było...
Str 04:
Toki: Mamo!!
Mama: Łał, czyim dzieckiem jesteś?
Mama: Skąd się tutaj wziąłeś? Przyszedłeś ze swojego domu? Czy mam zadzwonić po twoich rodziców?
Toki: Chcę tutaj zostać troszkę dłużej...
Mama: O rany, jesteś taki rozpieszczony...
Mama: Przypominasz mi kogoś...
Toki: Hmm... ♡
Toki: ...Hm?
Toki: W końcu się uciszyło... wygląda na to, że w końcu się ruszył ten zboczeniec.
Ichijiku: Nie uciekniecie od moich pocisków!!
Ichijiku: Hohohoh!!!
Str 05:
Heike: Myślę, że jesteś w Strefie Śmierci
Ichijiku: Kim jesteś? Nie stój za mną...
Str 06:
Ichijiku: Coo...
Ichijiku: Co ty zro...
Ichijiku: Kim... kim jesteś?
Str 07:
Heike: Jestem "Code:Breaker" Code: 02, Heike Masaomi
Ichijiku: !?
Ichijiku: Nie...niemożliwe!
Ichijiku: Kłamiesz! Otrzymałam informację tylko o dwóch "Code:Breaker'ach"!!
Heike: To prawda. Ale nikt mi nie rozkazuje... <ew. dosłownie: Ale nikt mnie nie powstrzymuje...>
Heike: Ponieważ...
Heike: Jestem jedynym, który to może!
Ichijiku: O...O co chodzi z tym sztywnym paplaniem!!
Str 08:
Heike: Ah, Niedobra Dziewczynka
Ichijiku: Hyaaa!!
Heike: Wygląda na to, że będę musiał dać ci małą lekcję... abyś więcej już nie była w stanie zabić...
Heike: Nie martw się, nie zabiję cię
Heike: Oko za oko,
Heike: Ząb za ząb,
Heike: I wieczne kajdany/okowy dla zła
Str 09:
SFX: szemranie
Heike: Wygląda na to, że zabiłaś wiele osób w przeszłości
Heike: Nie zabiję cię. Życie jest cenne
Heike: ...Jednakże
Heike: Nakładam Wieczne Wiązanie Śmierci na twoim umyśle
Heike: To jest kara za grzechy.
Str 10:
Sakurakouji: Nikt się w to nie wciągnie...
Haruto: Śmieszne masz podejście
Sakurakouji: ....
Haruto: Cóż więc, jak sobie życzysz, pozwolę ci umrzeć samej
Sakurakouji: ...Dlaczego mam zostać zabita? Co twój zleceniodawca ma przeciwko mnie? Czy nie mam prawa tylko tego wiedzieć?
Str 11:
Haruto: Zabójca jest tylko narzędziem, które się zatrudnia, aby zabić. Nie ma takie potrzeby, aby znać powód zleceniodawcy
Haruto: Jest mnóstwo ludzi na tym świecie, którzy mają kogoś, kogo chcieliby zabić, jeśli może pójść im wszystko płazem...
Sakurakouji: Coo...
Sakurakouji: Nawet ty masz kogoś, kogo chciałabyś usunąć
Sakurakouji: Zrobię to dla ciebie, jeśli mi zapłacisz
Sakurakouji: Cóż, albo nie, skoro właśnie zginiesz
Str 12:
Sakurakouji: O... Ogami!?
Ogami: Proszę, jestem chory i nie chcę marnować mojej energii biegając za tobą, Sakurakouji-san.
Str 13:
Ogami: Jestem pewien, że tym razem nie uciekniesz z jedną ręką, jeśli będziesz nierozważna, Haruto
Haruto: Japońska katana w miejsce straconej zdolności, huh?
Haruto: Bezcelowe
Sakurakouji: ....?
Sakurakouji: O..Ogami?
Haruto: To nic nie da. Już śpi. Nawet bez posiadania niesamowitych zdolności mogę kontrolować innych
Haruto: Na przykład, jeśli zrobię specyficzny dźwięk na specjalnej fali dźwiękowej, możliwym jest wprawić jego mózg w stan uśpienia/bezczynności!!
Sakurakouji: Czekaj!! Czekaj! Stój! Ogami nie ma z tym nic wspó...
Str 14:
Ogami: Masz teraz szczęście, że straciłem swoje zdolności...
Haruto: Cholera!
Str 15:
Sakurakouji: O...Ogami!
Ogami: Słyszałem już twoją przerażającą pieśń wcześniej, więc nie dam się złapać na to za każdym razem
Haruto: ....
Ogami: Haruto, nawet jeśli próbujesz przeżyć z jedną ręką, nie jesteś w stanie uciec
Ogami: I przed swoimi grzechami, i przede mną
Sakurakouji?: Uhg
Sakurakouji: Nie... Nie mogę się ruszyć...!?
Str 16-17:
Haruto: Nauczyłam się manipulować ludźmi nie tylko za pomocą dźwięku, ale także wzroku
Haruto: Nie myśl o mnie w kategoriach przeszłych
Haruto: Możesz nacieszyć się widokiem porażki swojej misji i śmierci tej kobiety na twoich oczach
Haruto: To nie jest grzech...
Haruto: To jest zemsta zapłacona pieniędzmi
Sakurakouji: Zemsta? Co masz na myśli? Czy chcesz przez to powiedzieć, że uraziłam kogoś i ta osoba chce mnie zabić?
Haruto: Jeśli tak bardzo chcesz tego wiedzieć, powiem ci
Str 18:
< : ( coś Ty zrobił, ojciec!?>
Str 19:
Sakurakouji: T...
Sakurakouji: To przed chwilą...
Haruto: To jest wspomnienie mojego zleceniodawcy. Stracił swoją rodzinę w strzelaninie yakuz
Haruto: Zostali zamordowani przez twojego ojca
Sakurakouji: Nie...
Sakurakouji: Niemożliwe!!
Haruto: Zabicie tylko tego złego nie liczy się jako zemsta
Haruto: Prawdziwą zemstą jest zabić ciebie, aby twój ojciec poczuł ból, jakiego on doświadczył
Haruto: Nie martw się, pozbędę się wszystkich Yakuz, kiedy będę się wzajemnie zabijać jako twój pożegnalny prezent. To także zlecenie mojego klienta
Str 20:
Haruto: Zostaniesz zabita, ponieważ twój ojciec jest zły... jeśli chcesz kogoś winić, wiń swojego ojca
Tekst: Jej delikatny, słabowity ojciec jest zły!? Jej dusza krzyczy z szoku!
next: Kolorowe strony, 23 strony
Str 01:
Haruto: Teraz, Sakurakouji Sakura
Haruto: Nadszedł twój koniec
Tekst: Dwójka straciła swoje moce!! A teraz zabójczyni Haruto zaczyna swój atak
Tytuł: Drżąca Więź
Str 02:
Sakurakouji: !?
Toki: Jest jedno-ręka z przodu i niebezpieczeństwo gniazda os z tyłu... myślicie, że to już koniec?
Sakurakouji: ....
Sakurakouji: Mosz, jesteście do niczego!!
Sakurakouji: Jakbym kiedykolwiek mogła być ochraniana przez kogoś, kto nawet nie potrafi używać swojej mocy! Idźcie stąd, nie mam pożytku z jakiegoś chorego słabeusza i małego szczeniaka! Zwalniam was!
Str 03:
Sakurakouji: Na razie!
Tekst w pudełku: 11.6 sekund na 100 metrów
Ogami: !?
Toki: Coo...
Toki: Sakura-chan..
Toki: Cholera, jest szybka!
Mama: Kiedy Sakura kłamie, to zawsze jest ze względu na kogoś
Ogami: ...Ta idiotka!
Toki: Hej...
Toki: Hej! Czekaj!
Toki: Czekaj! Nie ma takiej zasranej możliwości, abym was dogonił... macie dłuższe nogi!!
Toki: Ty... skurwielu...
Mama: Hej, Sakura-kyun, kto tu teraz wszedł? Były jakieś odgłosy...
Toki: Rany... blisko było...
Str 04:
Toki: Mamo!!
Mama: Łał, czyim dzieckiem jesteś?
Mama: Skąd się tutaj wziąłeś? Przyszedłeś ze swojego domu? Czy mam zadzwonić po twoich rodziców?
Toki: Chcę tutaj zostać troszkę dłużej...
Mama: O rany, jesteś taki rozpieszczony...
Mama: Przypominasz mi kogoś...
Toki: Hmm... ♡
Toki: ...Hm?
Toki: W końcu się uciszyło... wygląda na to, że w końcu się ruszył ten zboczeniec.
Ichijiku: Nie uciekniecie od moich pocisków!!
Ichijiku: Hohohoh!!!
Str 05:
Heike: Myślę, że jesteś w Strefie Śmierci
Ichijiku: Kim jesteś? Nie stój za mną...
Str 06:
Ichijiku: Coo...
Ichijiku: Co ty zro...
Ichijiku: Kim... kim jesteś?
Str 07:
Heike: Jestem "Code:Breaker" Code: 02, Heike Masaomi
Ichijiku: !?
Ichijiku: Nie...niemożliwe!
Ichijiku: Kłamiesz! Otrzymałam informację tylko o dwóch "Code:Breaker'ach"!!
Heike: To prawda. Ale nikt mi nie rozkazuje... <ew. dosłownie: Ale nikt mnie nie powstrzymuje...>
Heike: Ponieważ...
Heike: Jestem jedynym, który to może!
Ichijiku: O...O co chodzi z tym sztywnym paplaniem!!
Str 08:
Heike: Ah, Niedobra Dziewczynka
Ichijiku: Hyaaa!!
Heike: Wygląda na to, że będę musiał dać ci małą lekcję... abyś więcej już nie była w stanie zabić...
Heike: Nie martw się, nie zabiję cię
Heike: Oko za oko,
Heike: Ząb za ząb,
Heike: I wieczne kajdany/okowy dla zła
Str 09:
SFX: szemranie
Heike: Wygląda na to, że zabiłaś wiele osób w przeszłości
Heike: Nie zabiję cię. Życie jest cenne
Heike: ...Jednakże
Heike: Nakładam Wieczne Wiązanie Śmierci na twoim umyśle
Heike: To jest kara za grzechy.
Str 10:
Sakurakouji: Nikt się w to nie wciągnie...
Haruto: Śmieszne masz podejście
Sakurakouji: ....
Haruto: Cóż więc, jak sobie życzysz, pozwolę ci umrzeć samej
Sakurakouji: ...Dlaczego mam zostać zabita? Co twój zleceniodawca ma przeciwko mnie? Czy nie mam prawa tylko tego wiedzieć?
Str 11:
Haruto: Zabójca jest tylko narzędziem, które się zatrudnia, aby zabić. Nie ma takie potrzeby, aby znać powód zleceniodawcy
Haruto: Jest mnóstwo ludzi na tym świecie, którzy mają kogoś, kogo chcieliby zabić, jeśli może pójść im wszystko płazem...
Sakurakouji: Coo...
Sakurakouji: Nawet ty masz kogoś, kogo chciałabyś usunąć
Sakurakouji: Zrobię to dla ciebie, jeśli mi zapłacisz
Sakurakouji: Cóż, albo nie, skoro właśnie zginiesz
Str 12:
Sakurakouji: O... Ogami!?
Ogami: Proszę, jestem chory i nie chcę marnować mojej energii biegając za tobą, Sakurakouji-san.
Str 13:
Ogami: Jestem pewien, że tym razem nie uciekniesz z jedną ręką, jeśli będziesz nierozważna, Haruto
Haruto: Japońska katana w miejsce straconej zdolności, huh?
Haruto: Bezcelowe
Sakurakouji: ....?
Sakurakouji: O..Ogami?
Haruto: To nic nie da. Już śpi. Nawet bez posiadania niesamowitych zdolności mogę kontrolować innych
Haruto: Na przykład, jeśli zrobię specyficzny dźwięk na specjalnej fali dźwiękowej, możliwym jest wprawić jego mózg w stan uśpienia/bezczynności!!
Sakurakouji: Czekaj!! Czekaj! Stój! Ogami nie ma z tym nic wspó...
Str 14:
Ogami: Masz teraz szczęście, że straciłem swoje zdolności...
Haruto: Cholera!
Str 15:
Sakurakouji: O...Ogami!
Ogami: Słyszałem już twoją przerażającą pieśń wcześniej, więc nie dam się złapać na to za każdym razem
Haruto: ....
Ogami: Haruto, nawet jeśli próbujesz przeżyć z jedną ręką, nie jesteś w stanie uciec
Ogami: I przed swoimi grzechami, i przede mną
Sakurakouji?: Uhg
Sakurakouji: Nie... Nie mogę się ruszyć...!?
Str 16-17:
Haruto: Nauczyłam się manipulować ludźmi nie tylko za pomocą dźwięku, ale także wzroku
Haruto: Nie myśl o mnie w kategoriach przeszłych
Haruto: Możesz nacieszyć się widokiem porażki swojej misji i śmierci tej kobiety na twoich oczach
Haruto: To nie jest grzech...
Haruto: To jest zemsta zapłacona pieniędzmi
Sakurakouji: Zemsta? Co masz na myśli? Czy chcesz przez to powiedzieć, że uraziłam kogoś i ta osoba chce mnie zabić?
Haruto: Jeśli tak bardzo chcesz tego wiedzieć, powiem ci
Str 18:
< : ( coś Ty zrobił, ojciec!?>
Str 19:
Sakurakouji: T...
Sakurakouji: To przed chwilą...
Haruto: To jest wspomnienie mojego zleceniodawcy. Stracił swoją rodzinę w strzelaninie yakuz
Haruto: Zostali zamordowani przez twojego ojca
Sakurakouji: Nie...
Sakurakouji: Niemożliwe!!
Haruto: Zabicie tylko tego złego nie liczy się jako zemsta
Haruto: Prawdziwą zemstą jest zabić ciebie, aby twój ojciec poczuł ból, jakiego on doświadczył
Haruto: Nie martw się, pozbędę się wszystkich Yakuz, kiedy będę się wzajemnie zabijać jako twój pożegnalny prezent. To także zlecenie mojego klienta
Str 20:
Haruto: Zostaniesz zabita, ponieważ twój ojciec jest zły... jeśli chcesz kogoś winić, wiń swojego ojca
Tekst: Jej delikatny, słabowity ojciec jest zły!? Jej dusza krzyczy z szoku!
next: Kolorowe strony, 23 strony
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!





Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!