Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-is-ready

Code:Breaker 66

Prioritas Utama

id
+ posted by Gwilthyunman as translation on Apr 29, 2011 04:35 | Go to Code:Breaker

-> RTS Page for Code:Breaker 66

Reserved for Manga:Code Scanlation
ENG TL: Ju-da-su
Proofreader: Anna-Mary

===Hal 1===
Inoichi: Siapapun yang melewati perbatasan ini akan segera di lenyapkan.
[Ruangan apa sebenarnya yang di jaga oleh boneka mekanik misterius "Inoichi"!?]
[Boneka mekanik yang menjaga ruang rahasia, "Inoichi"! Oleh siapa dan untuk alasan apa dia di buat!?]
Ogami: ....
Toki: Ini benar-benar curang!! Dia benar-benar seperti manusia.
Sakura: Tapi bagaimana dia berjalan?
Yuuki: Aku mau mencoba kepalaku jatuh juga.
[Semua misteri tersembunyi di ruangan ini... Aku mau masuk!! Aku mau masuk dan mengeceknya!!]

Kode:66 Prioritas Utama

===Hal 2===
Sakura: Maafkan aku, ketua...
Toki: Karena sudah seperti ini... pergi!! Ogami!!
Shibuya: 3 lawan 1? Curang~
Inoichi: Kau boleh lewat.
Ogami: Kalau begitu, aku masuk.
Shibuya: Apa kau tidak peduli dengan latihanmu lagi?
Shibuya: Kau tidak akan memutuskan hubungan kita sebagai guru dan murid, kan?
Shibuya: Apa kau mengerti sekarang, Ogami?

Ogami: To... tolong maafkan aku.
Shibuya: Baiklah.
Yuuki: "Nisemaru" lebih lucu saat dia mengecil
Toki: Sialan!! Dia benar-benar terbujuk!!
Sakura: Tapi, ruangan apa sebenarnya itu...?

Rui: Ruangan ini adalah kotak pandora.
Shibuya: Hachiouji!! Aku sudah menyuruhmu untuk merahasiakannya!!
Sakura: Eh!?

===Hal 3===
Rui: Dia sudah lama mencari kotak pandora yang berada di sini.
Rui: Konon, siapapun yang membukanya, DNA-nya akan di cap sebagai pengguna kekuatan terkuat.

Toki: Apa yang akan dia lakukan setelah dia menjadi yang terkuat?
Heike: Begitu, tidak heran dari seorang mantan Re-Code, kau benar-benar tahu banyak.
Ogami: ....
Sakura: Kotak pandora...

===Hal 4===
[Sakura: Apakah itu "hal itu" yang pernah di katakan Yukihina...?]
Yukihina: Ogami, apakah memori untuk membuka
Yukihina: kotak pandora dalam code keturunanmu telah menghilang?
Ogami: Kejahatan di balas dengan kejahatan.
[Sakura: Walaupun sepertinya Ogami tidak mengingat apa-apa...]

Shibuya: Baiklah!! Sudah cukup!!
Toki: HAH!!

Ogami: Kau... berhenti bercanda!!
Toki: Kuncinya!! Berikan kuncinya!!
Shibuya: Whoa!?
Shibuya: Baiklah!!
Toki: HEI...

Yuuki: Aku melihatnya barusan.
Toki: ...Manusia. Dia manusia...
Ogami: ....
Shibuya: Fiuh... Semuanya kembali nor-...
Shibuya: Ah.

===Hal 5===
Inoichi: Siapapun yang melewati perbatasan ini akan segera di lenyapkan.
Rui: Sepertinya tidak apa, karena dia belum bergerak satu inci pun.
Ogami: Apa benar baik-baik saja bagi kita untuk meninggalkannya seperti ini?

Ogami: "Inoichi", mau ke atas bersama kami?
Inoichi: ....
Rui: Percuma. Ayo pergi.
Inoichi: Semuanya akan di lenyapkan.
Sakura: ....
Sakura: Inoichi!! Kau akan kesepian kalau kau tinggal di sini, jadi ayo pergi ke atas bersama-sama.
Rui: Sakurakouji... sudah kubilang, itu percuma, 'kan?

Inoichi: Ya, mengerti. Itu adalah prioritas utamaku.

===Hal 6===
Ogami: Eh...!?
Sakura: Baguslah!! Jadi kau memahamiku.
Sakura: Inilah yang kusebut kebaikan pribadi.
Rui: ....
Heike: Fufufu... Ini baru menarik.

Inoichi: Teh: minuman yang di buat dari modifikasi daun.
Inoichi: Cangkir dan piring cawan: benda yang menampung minuman, dan piring yang di letakan di bawahnya.
Yuuki: Aku sudah tahu.
Toki: Heh? Bukankah dia terlihat manis ketika berkelakuan baik?
Toki: ...Yah,

Toki: tida termasuk dengan membiarkan Sakura untuk duduk diatasnya...
Sakura: ....

===Hal 7===
Sakura: I... "Inoichi", aku mau minum tehku, jadi bolehkah aku berdiri...
Inoichi: 87°C, temperaturnya melebihi derajat yang pantas. Risiko terbakar muncul.
Inoichi: Musnah.
Rui: Biarkan Sakurakouji pergi!! Kau benar-benar kasar!!
Inoichi: Oh,
Rui: KYAA

Inoichi: Jangan khawatir, aku adalah penjaga yang sempurna.
Ogami & Sakura: Be... begitu...

Heike: Dia memang sempurna, berpengetahuan dan sopan. [Fufufu]
Ogami: ....
Inoichi: Aku berterima kasih atas kata-kata yang ramah itu.
Sakura: Besok aku harus bangun pagi, jadi aku akan tidur sekarang. [Aku berkeringat juga, jadi mungkin aku harus mandi.]

===Hal 8===
Sakura: ..."Inoichi", mengapa kau mengikutiku...?

Inoichi: Karena itu prioritas utamaku.
Sakura: Hah?

Sakura: ....
Inoichi: Itu prioritas utamaku.
Inoichi: Itu prioritas utamaku.

Inoichi: Itu prioritas utamaku.
[Sakura: A-...]

===Hal 9===
[Sakura: Kenapa dia!?]
Inoichi: Itu prioritas utamaku.

Inoichi: Ah.
Sakura: "Inoichi"... Ini sudah larut malam, jadi sebaiknya kau tidur?
Inoichi: Interogasi: Kenapa aku harus pergi? Berada di sisimu adalah prioritas utamaku.
[Sakura: A-...]

Sakura: Umm...
[Sakura: Aku benar-benar tidak mengerti... kenapa dia harus mengikutiku!?]

===Hal 10===
Ogami: ...Kau terlihat kecapaian...

Sakura: Apa kau bisa melakukan sesuatu tentang ini, Ogami...!! "Inoichi"...
Ogami: Oh? Tidak biasanya kau merasa terganggu.
Ogami: Apa kau mengerti sekarang, apa yang kurasakan ketika kau mengikutiku?
Sakura: Ngh...!? Ta-... tapi itu tidak sama dengan...
Ogami: Fufufu.

Ogami: Walaupun kau berkata begitu, "Inoichi" tidak akan mendengarkan apa yang kubilang...
Inoichi: Itu prioritas...
Sakura: Eh!?
Sakura: "Inoichi"...? [Kau mau kembali sekarang?]

===Hal 11===
Yuuki: Tidak ada gunanya, pintunya sangat kuat. "Suara"ku bahkan tidak mempan.
Yuuki: Aku penasaran apa yang ada di dalamnya.

Inoichi: Lenyapkan.

Toki: Yuuki!?
Yuuki: Aku benar-benar ingin tahu ada apa sebenarnya di balik pintu ini.
Inoichi: Kekuatan spesial terkonfirmasi.

===Hal 12===
Inoichi: Makan.
Yuuki: !?

Toki: HAH!?
Toki: Apa...!? Apa yang dia...

Yuuki: "Ino"-... apa yang kau...
Yuuki: Tidak...
Yuuki: Kekuatanku...
Yuuki: GWAH.

===Hal 13===
Toki: Dia kehilangan kekuatannya!?
Sakura: "Inoichi", apa yang kau lakukan pada Yuuki...
Yuuki: Sepertinya dia memakan kekuatanku.
Toki: HAH!?
Shibuya: Kau terkejut!? "Inoichi" bukan cuma boneka mekanik biasa!!
Toki: Kau tidak perlu memberitahuku!!

===Hal 14===
Shibuya: "Inoichi" adalah boneka anti-pengguna kekuatan yang di buat dari "kekuatan spesial tertentu".
Inoichi: Aku penjaga yang sempurna.
Shibuya: Tentu saja!! Dia bisa memakan kekuatan spesial!!
Yuuki: Lepaskan aku.

Toki: Dia benar-benar... memakannya...?
Ogami: Kekuatan untuk membuat boneka mekanik...?
Heike: Dia memang akan menjadi penjaga spesial melawan kekuatan apapun dengan kemampuan ini.

Inoichi: Itu prioritas utamaku.
Sakura: Oh...
Sakura: Apakah kau akan mengikutiku lagi, "Inoichi"... Bisakah kau membiarkanku sendiri?
Sakura: Sejujurnya, aku tidak suka kamu mengikutiku terus.
Sakura: Kita main lagi besok.

===Hal 15===
Sakura: !?
Toki: !!
Ogami: Sa-...

Ogami: SAKURAKOUJI!!

Toki: Apartemen usang ini!! Akan kuhentikan dengan "magnetism"ku...
Sakura: B-... berhen...

===Hal 16===
Sakura: "Ino"-...

===Hal 17===
Sakura: Le-...!! Lepaskan!! Kalau tidak, kau akan...
Sakura: "I"...
Sakura: "Inoichi"!!

Inoichi: Melindungimu adalah prioritas utamaku.
Inoichi: Kegunaan "Inoichi" adalah untuk itu.

===Hal 18===
[Inoichi: Melindungimu adalah prioritas utamaku.]
[Inoichi: Kegunaan "Inoichi" adalah untuk itu, boneka mekanik yang di ciptakan untukmu.]

Sakura: ..."Inoichi", aku tida tahu kapan dan di mana,
Sakura: tapi aku sudah bertemu denganmu sebelumnya... dulu, dulu sekali...
Inoichi: Aku akan melindungimu selama aku masih bergerak,
Inoichi: Selama-
Inoichi: lamanya.

===Hal 19===
Sakura: Ma... maafkan aku, "Inoichi"... kau selalu di sisiku...
[Sakura: Selalu, sejak saat itu...]
[Sakura: Dia masih mencoba]
[Sakura: untuk melindungiku, tanpa berubah...]
Inoichi: Interogasi: kenapa kau minta maaf?
Inoichi: Melindungimu adalah prioritas utamaku.

===Hal 20===
Toki: Sa-... Sakura?
Rui: ....
Shibuya: Ingatan Sakurakouji mulai kembali.

Shibuya: "Dia" akan segera datang.
Shibuya: ...Roda nasib yang tidak bisa di hentikan lagi.

Shibuya: Dia tidak akan bisa kembali menjadi murid SMA biasa lagi...
["Inoichi", yang di buat untuk Sakura!! Kembalinya ingatan Sakura akan menghubungkan ke inti dari segalanya.]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Gwilthyunman for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Gwilthyunman
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 168
Forum posts: 117

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 18, 2009 66 en Ju-da-su
Jan 31, 2010 66 pl juUnior

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68