Kuroko no Basket 40

Note : Page 17
**"Bakagami" - Baka (Idiot) + Kagami. Used several times by Serin team on him in the past (when he forgets about coming matches and scores disastrously bad in test).
#Golf rule: U-shaped grooves on wedges will be banned from 2010 for that.


40Q : Don't make me laugh!

01

Left : Against Kuroko's ex-partner - Aomine Daiki's ovewhelming powers, Kagami.....!?


-Your light....
-is dim!

-I know it's hot but you're drinking too much cold drinks!
-It's almost time for afternoon session!!

-Yes!!

-..... I lost...



02
-This is hardly the first time I lose 1-on-1..... I have similar experience with Kise....
-....But this is the first time I have this feeling....

-Let's start!

-Uwow!

-Come!

-Louder! Our goal is Inter High!
-Seirin fight!!

-Ooh!!

-I don't feel like....
-I can ever win against him.


03
Left (Illustration):
Stand in my way and you'll get thrashed.

-Latest Jump Comic Volume 4 to be released on 4th November (Wed)!! Volume 1-3 in hot circulation!!



04
-Let's eat~

-......
-...~

-What's with your teddy bear lunchbox!!

-Eh?

-You’ve brought your sister's on mistake didn’t you!?

-Huh, no.... I sorry!
-But I made the lunchbox so it can't be wrong....?

-You made this lunch!?

-Oh, looks tasty....

-Ah!



05
-Aomine!

-Hi.

-What did you go!!

-......Hmm.... test?

-Liar! There's no test today!!

-You're staying for practice this afternoon, right!?

-Haha, no.
[handwritten : I just happen to have left something behind]

-This taste great, give the whole lunch to me!

-But... this is...

-Say that Again?

-I'm sorry! You can have all!

-Don't give him Sakurai!!

-Shut up!
-Who cares if it's excuse or lie!

-I've stated my case and shouldn't you let me leave?
[handwritten : and rest?]



06
-I've picked up my Horikita Mai photo collection.

-And I feel exhausted coming here.
-So I'm off!

-See you guys -
[handwritten : Work hard!]

-Ah, next time make my lunch as well!

-Huh....

-With Mai-chan's face on it!

-I got it! I'm sorry!!
[handwritten, Sakurai : Shaking]

-Wait Aomine!!



07
-What...

-Ahh!

-Aomine!!

-I told you.
[handwritten : to leave me alone]

-Practise, practise!
-Don't make me laugh!

-Ryou -
-how many points did I score last match?

-Em, yes...
-82... I think.

-Purpose of practise is for winning competition isn't it?
-I have the actual results in the competition so why whine about that?

-If you want to bug me on that,
-try again after....



08
[None]




09
-you...

-Huh?

-.......!

-Since it's broken why don't we just rest for today?

-Huh, what was I saying...
-...Yes!



10
-Bug me about practising...
-when you do it better than me!


11
-.....Shit...

-Are you okay?

-I'm sorry, Wakamatsu...

-Why - there's no need for Captain to apologize!

-What you said is correct.
-....But it's no use on him.

-Are in a school where capability speaks the loudest.

-...But...

-Tiger Woods of Golf,
-you know him?

-What?

-If not,
-what about Shaq?

-Shaquille O'Neal you mean?

-Because of his extraordinary hitting distance,
-They extended golf course distance and added limitations to golf clubs.

-Shaq was deemed too powerful
-and NBA came out with No-charge area, and ban on zone defense eliminated.

-Sometime in history emerges sportmen so strong,
-that rules have to be changed against them.

-These is not that rare;
-occasionally it happens...



12
-He's just one example of
-an insanely strong monster emerging in our sports...

-Well.... here we doesn't win on teamwork,
-in the first place!

[Box]Next day

-We get the lineup,
-for the Final League!!



13
-Block A is us. Block B Touou School, Block C Meisei, Block D Senshinkan.

-That's the 4 schools competiting for the Inter High seats.

-Touou and Meisei,
-I heard about the two first time....

-I know about Meisei - they are Champions of an older Era.

-The League table is a fresh lineup!

-That's because we saw the same three schools every year of this decade.

-I thought about this...
-We've slained two Kings.

-Perhaps we're finally..... going national this year!!?

-Ah, you.... stole my line!!

-Didn't Momoi chan said Aomine is among the strong team and we could afford to lose one Game and go...

-He's not in Senshinkan.



14
-The school they're in,
-is Touou.

-What!?

-I thought all the Generation of Miracles went to reputed schools!
-Aomine should at least go to a Champion like Midorima's....

-I saw the Momoi's uniform and looked her school up!

-This is unexpected!!



15
-They have improved greatly in just a few years.

-The lineup they have this year is no worse than Shuutoku's!

-This is bad....

-Senpai! What about Senshinkan?

-Like Seihou, Shuutoku....
-They're strong.
[Handwritten to Koganei : Don't get arrogant!]

-We might have won this two, but in overall strength these schools are still superior.

-Cheers!!

-Ah,
-Kagami!

-You're slow!



16
-Sorry,
-it was my turn to sweep the classroom....

-Ah, you....
-This is your copy of the League Table!

-....Wait.

-Huh?

-.......

-Kagami kun....
-You... went for basketball alone?

-What, no....

-Your injuries’ worsening...

-Well,

-...just a little....



17
-Damn...
-Bakagami!!!**


-Sorry! Aw it hurts!!

-This!
-I told you not to!!

-Are the ears beside your face just for decoration!? Or are those just holes in your head!!

-Ouch!

-Get a seat from the sickbay!
-You're sitting at sidelines today!!

-Dash... oh you can't!
-Walking on your hands!!

-Eh!
[handwritten : Are you serious!?]

-Excuse me,
-I'm going to the washroom.

-Fine... be quick!



18
-Kagami kun.

-Kuroko...

-What happened?

-Kagami may be an idiot,

-You!!

-but you're not one that does self-sabotaging acts without reason.

-......

-Aomine,
-I met him.

-!

-Damn-!

-Cool down, Coach.
-Let's get back to the discussion.

-I get angry because he's indispensible!
-He's one only one that can deal with "Generation of Miracles"....
-Yes,


19
-Our first match is against Touou!
-Out first is the biggest trial!!

-That guy said
-he was your light in the past.

-I don't think you "just happened" to be in the same team....

-What happened in middle school....
-between you two?

Next week : Finally.... the story of Generation of Miracles, from Kuroko's words!