Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Gantz 258

Gantz 258

fr
+ posted by helios_shin as translation on Oct 2, 2007 09:59 | Go to Gantz

-> RTS Page for Gantz 258

page 1

Titre: Tête fracassé
Désir ardent de tuer... 200%.

page 2:
Texte: Le « veteran member » d’osaka meurt sur le coup !
mecton: i.. il est.. m..m..mort...

Il est mort

Page 3:
mecton: hein...
aah..
Si vous obtenez 100 points, vous serez libre...
100 points...

Anzu: obtenir les 100 points. C'est la seule sortie.

page 4:
mecton: Haaa...
Hiiiii...

Haa..
Haaa...

Haaa...
Hiii...
Haa –

Page 5:
SFX: frisson

mecton: V..vas y saleté de doigt...
appuie...
SFX: Tremmmmble

Page 6-7:
SFX: BADOOOM

Page 8:
SFX: battement battement

Page 9:N/A

Page 10:
mecton: ah - haaaaaa!

SFX: fouettent

mecton: ouAAAAAA AH ouA - AAAH!
AH!
SFX: Petit coup

Page 11:
SFX: craquement
SFX: tic

Page 12:
Mecton: raaagh AAAAAaaaAA AAAaaaa AAAAaaaaaAAAAAAA AAA AAAH!

page 13:
SFX: RETENTISSEMENT

Page 14:
Mecton: HAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAA AAAaaaaAAAAaaaaAAAaaaAAAAA!

page 15:
SFX: Splurrrrrch

Page 16:
Nerdo: Aaah - ouaaah –
SFX: Takka takka takka

Page 17:
Mecton: WAA - AAA –
SFX: faux pas
Mecton: AAah

Page 18/19: ouaa, mec.

page 20/21:
SFX: GROOOOOOOOAAAAAAAAAAAAR

Page 22:
Mecton: HAAAAAAAAH –
SFX: Krakrakrakrakrakrakra

Page 23:
Gens : Godzilla!
C'est godzilla!
ROOOOOOOOOOOOOA

SFX: PAS LOURD -stomp

type: c’est quoi ça ?

L'autre type: C'est la fin. Osaka va morfl..
Godzilla: GROOOOAAAAAAAAAAARR
Mecton: Aa AaaAAAAaaa!

Godzilla: GROOOOOOOOOOOOAAAAAA

Mecton: Retourne toi !
Utilise le rayonnement de l’oeil pour attaquer!

Je ne peux pas, Je suis peur !
Je suis trop effrayé pour me retourner !

page 24:
texte
Mecton: aaaaah –
je ne peux pas, je ne peux pas –
Je suis mort, Je suis mort!

page 25:
Mecton: aaar
Les morts ne sont ranimés, que pour mourir une nouvelle fois.

Youkai: GROAAAAAAAAAAAAARRR

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 10 guests have thanked helios_shin for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by  ()
Posted on Oct 2, 2007
You should change the title of the thread to:

[seinen] [French] Gantz 258 by Helios_shin

See ya, good job ;)

About the author:

Alias: helios_shin
Message: Pm

Author contributions

Translations: 2
Forum posts: 98

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 1, 2007 258 en HisshouBuraiKen
Oct 16, 2007 258 en molokidan
Dec 30, 2008 258 de zidane21ps

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68