Fullmetal Alchemist 93

Pag.1
Testo: Profonde, dirette, le zanne attraversano i punti vitali guidate dall'istinto...!!

Pag.2
Heinkel: Uooh
Sta tornando davvero!!

Pag.3
Heinkel: Ma cosa...?
E' bastato usare Kimblee come scudo?
--------------------------------------------------------
Al: Forse per lui l'idea di attaccare Kimblee non è di alcun divertimento...

Pag.4
Pride: Capisco
Gli umani sono ostinati proprio come dici tu
--------------------------------------------------------
Pride: Però voi non vincerete
--------------------------------------------------------
Pride: Almeno fino a quando il nostro Padre rimarrà a Central
--------------------------------------------------------
Pride: Ed oltre a quello, dovete cercare di uscire fuori da questa situazione

Pag.5
Al: Che...!?
--------------------------------------------------------
Al: Chi è...
--------------------------------------------------------
???: Fi
Fi
Fififi
Finalmente

Pag.6
Yoki: Finalmente ce l'ho fatta!!!
Hyaha!!!
--------------------------------------------------------
Al: Yokiiiiiiiiiiiiiiiiii!?
--------------------------------------------------------
Marcoh: Chi lo immaginava che saresti venuto!
Yoki: Mi sono rotto di far fare tutte le cose fighe a voi!!
Voglio fare anch'io il figo, vaffanculo!!
--------------------------------------------------------
Al: Oghyagyah
Heinkel: Ben fatto baffetto!!

Pag.7
Yoki: Allora!! Il sottoscritto Yoki-sama può distruggere in un colpo solo anche il più forte degli Homunculus...
Venite e fatevi sotto!!!
Sfx: Uohhhhhhhhhhh
Heinkel: Questa macchina da dove spunta
Marcoh: E' quella con cui è venuto Kimblee
--------------------------------------------------------
Marcoh: Per prenderla ho dovuto mettere un pò di persone a riposo
Heinkel: Ben fatto Dottor Marcoh!
Sfx (da destra): Ma che è
Ma che è
Huhuh
Wahaha
Soldato: Ugigh
--------------------------------------------------------
Pride: Th!!
--------------------------------------------------------
Heinkel: Bene vai!!

Pag.8
Yoki: Waaaaaah!! Waaaaaaaah!! Waaaaaaaah!!
Heinkel: Zitto e corri!! Corri più che puoi!!

Pag.9
Heinkel: Meglio non combattere faccia a faccia con quel mostro!!
Dirigiamoci a Central!!
Prima di venire fatti a pezzi da quel Pride è meglio ricongiungerci con Ed e gli altri e distruggere quel "Padre"!!
Al: Uwah
--------------------------------------------------------
Pride: Non è proprio difficile ingannare gli umani coraggiosi

Pag.10
Pride: Meno male
Sei ancora vivo
--------------------------------------------------------
Pride: Il vestito ti ha preso una bella tinta Kimblee (?)
--------------------------------------------------------
Pride: Gli si addice proprio il nome di "Re delle bestie"
Ha distrutto a morsi la tua trachea, proprio in linea con la legge del più forte
--------------------------------------------------------
Pride: Dopotutto l'esistenza degli umani è davvero senza valore

Pag.11
Pride: Tu
Hai sempre detto di voler vedere il modo in cui il mondo decide di evolversi
E' disdicevole per te finire la propria vita in un posto del genere
--------------------------------------------------------
Pride: Però non ti preoccupare

Pag.12
Pride: Perchè tu continuerai a vivere dentro di me

Pag.13
Capitolo 93: Nemico irreconciliabile
--------------------------------------------------------
?: L'alchimia è davvero utile
Vero eh?
Non dovrebbe essere nemmeno difficile cambiare esteriormente il veicolo
--------------------------------------------------------
Soldato: Era un furgone dei gelati
Soldato2: Davvero?
Soldato3: E' facile da riconoscere no?
--------------------------------------------------------
Roy: Ed anche da questa parte non si passa
Ross: Immaginabile
--------------------------------------------------------
?: Le entrate nord, ovest, sud ed est sono chiuse...

Pag.14
?: Cosa facciamo?
Per il momento dobbiamo lasciar fare a quelli di Briggs
--------------------------------------------------------
Roy: Noi useremo l'altra strada

Pag.15
Olivier: Uh...
Tsh...
--------------------------------------------------------
Olivier: Cosa sta succedendo...
--------------------------------------------------------
Olivier: Alex...

Pag.16
Alex: Quando sai che sta per attaccare è più facile metterlo in trappola

Pag.17
Sloth: Ah...
Goh...
--------------------------------------------------------
Alex: Ane-ue riesci ad alzarti?
Olivier: Fufu...

Pag.18
Olivier: Ora che mi ricordo pende l'ordine di fucilazione sulla mia testa
--------------------------------------------------------
Alex: Ma come!
E' un problema!!
--------------------------------------------------------
Alex: Non abbiamo completato tutte le procedure legali per il passaggio della casa nel caso tu morissi!
Olivier: E' inutile preoccuparsi
Tanto se muoio la villa passa a Mustang!
--------------------------------------------------------
Olivier: Sempre meglio per un quarto di pulce di te!
Alex: Come puoi dire così a chi ti è venuto a salvare!!
--------------------------------------------------------
Sloth: Ogoh
Troppo
Sforzo
--------------------------------------------------------
Soldato: Ch... che cos'è
Boh...
Sloth: Gwh
Oh

Pag.19
?: Gyah
Gwahhhh
--------------------------------------------------------
?: Gyaaaaaaaah
Soldato: Cos'è!?
Soldato2: Un attacco!?
--------------------------------------------------------
Soldato: Che sia il colonnello Mus...

Pag.20
Soldato: Waaaaaaaaaaah
--------------------------------------------------------
Soldato: M... ma che cosa sono!!
Se anche li colpisco non muoiono!!
--------------------------------------------------------
Soldato: L'esercito di Briggs!?
Olivier: Ma che cazzo dici!! I nostri uomini sono tipi muscolosi, mica pelle ed ossa bianchi come quelli!!
Sfx: Gyaaah
--------------------------------------------------------
Olivier: Forse sono suoi alleati
Suppongo siano manovrati dagli stessi che vi danno gli ordini

Pag.21
Soldato: Noi non siamo al corrente di nulla del genere
Olivier: Credete forse che gli importa a loro di mettervi al corrente di questo?
--------------------------------------------------------
Olivier: Che farai?
Noi due possiamo far fuori quei mostri
Testo: Spara
Gyah
Waaah
Gyaaah
Soldato: Nh...
--------------------------------------------------------
Sloth: Gwoh...

Pag.22
Olivier: Allora cosa vuoi fare!!
--------------------------------------------------------
Olivier: Puoi spararmi e diventare entro breve la preda di questo mostro!
--------------------------------------------------------
Olivier: Oppure puoi collaborare con noi e distruggere quel mostro!
--------------------------------------------------------
Olivier: Pensa con la tua testa!!

Pag.23
May: Wah
Wah
Toh
--------------------------------------------------------
May: Wah!
Eccone altri!!

Pag.24
Bambola: Oh...
--------------------------------------------------------
Bambola: Ghi!
--------------------------------------------------------
May: Iiiiiiiii!?
--------------------------------------------------------
Envy: E' inutile! Sono delle marionette a cui è stata iniettata la pietra filosofale!
--------------------------------------------------------
Envy: Non è così facile ucciderli!

Pag.25
Envy: Ehi ehi, smettila di scappare
--------------------------------------------------------
Envy: Più ne assorbo, più divento...
--------------------------------------------------------
Envy: Forte!!
--------------------------------------------------------
May: Ne sono al corrente!
Scontrarsi contro un gran numero di marionette è pericoloso, però...
--------------------------------------------------------
May: E' molto più facile scappare solo da te!!

Pag.26
Envy: Mi stai forse sottovalutando!?
--------------------------------------------------------
Envy: Stronzate!!
--------------------------------------------------------
May: Se a queste marionette è stata iniettata la pietra filosofale...
--------------------------------------------------------
May: Allora deve esserci alla fonte una pietra di grandi dimensioni!
--------------------------------------------------------
Ed: Ohh

Pag.27
Ed: Prendete!!
--------------------------------------------------------
Bambola: Gyaaaah
Ohhhhhh
--------------------------------------------------------
Darius: Ne vengono altri!

Pag.28
Non finiscono più!!
--------------------------------------------------------
Zanpano: Ho quasi finito gli aghi!!
Jelso: Anche qui non ho quasi più saliva...
--------------------------------------------------------
Bambola: Oh
Ohhh
--------------------------------------------------------
Ed: Acci...
--------------------------------------------------------
Darius: Ed!!

Pag.29
?: Quindi è per colpa tua che ci sono tutte quelle guardie fuori il laboratorio

Pag.30
Roy: Una mano può esserti d'aiuto?
Acciaio
--------------------------------------------------------
Ed: Sempre al posto giusto aspettando il momento migliore per entrare in scena eh
Colonnello!

Pag.31
Roy: Quanti ricordi abbiamo qui tenente
--------------------------------------------------------
Roy: Posso ancora ricordare la tua faccia piena di lacrime
Se potessi vedere ancora quelle dolci lacrime
Riza: Credevo lei odiasse l'umidità
La fa diventare inutile!
--------------------------------------------------------
Roy: I... Scar!
Scar: A dopo le chiacchiere!
--------------------------------------------------------
Scar: Inizia a combattere!!
--------------------------------------------------------
Roy: Non darmi degli ordini
Riza: Ricevuto
Dobbiamo abbattere quelle cose bianche?

Pag.32/33
Roy: Ignorato!?
Ed: E' inutile tenente!!
Darius: Con loro le pallottole non funzionano!!
Riza: Di nuovo!?
--------------------------------------------------------
Riza: Ormai non servono mai...
Roy: Già, allora dobbiamo attaccare le gambe?
--------------------------------------------------------
Bambole: Gh
Ghhh
Gh
Ohh
Ahh
--------------------------------------------------------
Ed: Smettila di atteggiarti!!
E prova a dare una mano...

Pag.34
Roy: Se queste situazioni ti danno problemi hai molta strada da fare
--------------------------------------------------------
Envy: Ehi... non scappare!!
--------------------------------------------------------
Envy: Aspetta mocciosa!!

Pag.35
Envy: Uheh!?
Cacchio...
--------------------------------------------------------
May: Ahiaiaiai...
Ed: May!?

Pag.36
Sfx: Coff Coff
Envy: Cosa?
Voi siete...
--------------------------------------------------------
Jelso: Ah... sei tu!
Ed: Envy!!
--------------------------------------------------------
May: Scar-san!
Edward-san!
--------------------------------------------------------
Envy: Ma guarda come siete ridotti dai
Bambola: Gh
Ghhhgh
--------------------------------------------------------
Scar: Idiota! Perchè sei tornata!
May: Perchè...
Perchè...
--------------------------------------------------------
Envy: L'alchimista d'acciaio, l'alchimista di fuoco, Scar...
Assieme anche a quelle schifose chimera del nord
--------------------------------------------------------
Envy: Bene...
Da dove comincio?

Pag.37
Roy: E' questo "Envy"?
L'homunculus delle metamorfosi se non erro...
--------------------------------------------------------
Envy: Ehh mi conosci
Piacere colonnello Mustang
--------------------------------------------------------
Envy: ...eh, cosa?
Ti sta bene Scar
Questo qui è un alchimista di stato che ha combattuto contro Ishval ricordi?
--------------------------------------------------------
Scar: Già

Pag.38
Envy: Una cospirazione!?
Ma che noia!
--------------------------------------------------------
Envy: Fatemi vedere più azione
E' troppo interessante vedere voi insetti che vi battete!
Vabbè, per adesso devo preoccuparmi di come uccidere il colonnello, ahaha!!
--------------------------------------------------------
Roy: Non ho tempo per pensare ai tuoi giochetti patetici
--------------------------------------------------------
Envy: Patetici? Beh allora ho una domanda!
Voi umani amate vedere gli altri soffrire o vedere dei matti danzare vero?
Per questo siete sempre in guerra vero?
--------------------------------------------------------
Roy: Mhh! Senza dubbio adoro vedere i matti danzare nell'estasi!

Pag.39
Roy: Specialmente vedere danzare dei matti come gli Homunculus, è il massimo!
--------------------------------------------------------
Roy: Ho risposto alla tua domanda
--------------------------------------------------------
Roy: Adesso rispondi alla mia domanda
--------------------------------------------------------
Roy: Chi ha ucciso Maes Hughes?

Pag.40
Envy: ...Maria Ross
L'hai assassinata tu...
Roy: Ti sbagli
Non è stata lei
--------------------------------------------------------
Envy: Ah!
Allora hai assassinato una donna innocente!
--------------------------------------------------------
Envy: Accidenti! Che crudeltà!
E allora? Come l'hai spiegato alla famiglia? Gli hai detto dell'errore in lacrime? Oppure eri troppo arrabbiato con te stesso per farlo?
Roy: Ma quanto chiacchieri, e basta
Idiota
--------------------------------------------------------
Roy: Fai quasi passare la voglia di sentire la risposta da parte di voi Homunculus
Adesso rispondimi seriamente idiota
--------------------------------------------------------
Roy: Chi ha ucciso Maes Hughes?

Pag.41
Envy: Kh...
--------------------------------------------------------
Envy: Khkh...
Khkhkhkh
Ahaha!
--------------------------------------------------------
Envy: Congratulazioni colonnello Mustang
Alla fine sei arrivato a me
--------------------------------------------------------
Roy: Non riesco a capire al modo in cui uno come te abbia potuto con Hughes

Pag.42
Envy: Chi devi chiamare idiota
E' quello Hughes, preso con un trucco simile!!!

Pag.43
Envy: Aha!! Hai cambiato espressione!!
Che bella espressione!!
--------------------------------------------------------
Envy: Anche Hughes in quel momento era il massimo!!
L'aveva!! Aveva quella faccia!!
--------------------------------------------------------
Envｙ: La faccia piena di disperazione di chi si vede sparare dalla propria amata moglie!!
NON-HA EGUA-LI!! AHAHAHAHAHAHAHA!!
--------------------------------------------------------
Roy: Concludendo
--------------------------------------------------------
Roy: Hai ucciso tu Hughes
--------------------------------------------------------
Roy: Questo mi basta

Pag.44
Roy: Non serve dire altro Envy
Inizierò bruciandoti quella lingua
Testo: Le fiamme della vendetta prendono forza!!!
--------------------------------------------------------
Continua nel 5° numero in uscita l'11 aprile (sabato).