Fullmetal Alchemist 94

Pag.1
Sopra: La prevedibile reazione dell'uomo delle fiamme...
------------------------------------------------------------
Foglio: Risultati del concorso di popolarità
------------------------------------------------------------
Al & Winry: Ahh
Ancora secondo
------------------------------------------------------------
Winry: Cosa? E Ed?
Al: Per non sentirlo sbraitare non gli ho detto dei risultati
------------------------------------------------------------
Foglio:
17° Scar / Autrice (pari merito)
18° Yoki
19° Xiao Mei
-----------------------------------------------------------
A sinistra: Vi ringraziamo per l'attesa! Sono disponibili i risultati per il 3° Character Contest di Fullmetal Alchemist!!
-----------------------------------------------------------
In basso: Controlla nelle pagine successive i risultati del concorso!!

Pag.2
In alto: L'enormemente atteso volume 22 è ora in vendita!
In rosso: Grazie del supporto!!
In nero: Capitolo 94. Le fiamme della vendetta

Pag.3/4
1° Edward Elric
2° Roy Mustang
3° Riza Hawkeye
4° Alphonse Elric
5° Winry Rockbell
6° Envy
7° Jean Havoc
8° Olivier Milla Armstrong
9° Rin Yao
10° Lan Fan
11° Alex Louis Armstrong
12° Greed (Homunculus)
13° Lin (Greed)
14° Zolf J. Kimblee
15° Van Hohenheim
16° Maes Hughes
17° Scar
Arakawa-sensei
19° Yoki
20° Xiao Mei
21° Pride (Selim Bradley)
22° May Chang
23° Lust / Black Hayate
25° Izumi Curtis / Gracia Hughes
27° Gluttony
28° King Bradley
29° Maria Ross / Heinkel

Pag.5
?: Cosa succede
??: E' accaduto qualcosa?
???: Non lo so!
????: Non ci sono notizie
?????: Terroristi...?
??????: Spero di no...
-----------------------------------------------------------
Uomo: Ehi accendi la radio! La radio!
Radio Capital!
-----------------------------------------------------------
Uomo: Stanno trasmettendo una cosa incredibile! Svelti!
Vecchio: Radio Capital?
Ma non è quella noiosa?
Uomo: Fallo prima che l'esercito l'interrompe!!
Sfx: Cosa cosa
-----------------------------------------------------------
Vecchio: ?
Stanno trasmettendo musiche di protesta?
Radio: Zzzh
Ed è successo ciò? Moglie del comandante supremo

Pag.6
Moglie: Già
L'esercito centrale ha cercato di uccidermi
-----------------------------------------------------------
Uomo: Le hanno puntato contro le pistole con l'intento di ucciderla?
Moglie: Esattamente
-----------------------------------------------------------
Moglie: Hanno detto "Possiamo ucciderla assieme ai subordinati del colonnello Mustang"
-----------------------------------------------------------
Uomo: Il comandante supremio Bradley al momento non è Central, ma sè impegnato in oriente vero?
-----------------------------------------------------------
Moglie: Già
Uomo: Così quando sua eccellenza non è presente, ci sono persone qui a Central che agiscono di propria iniziativa per giungere ad un colpo di stato?

Pag.8
Moglie: Non posso averne la sicurezza
Tutte le entrate per il quartier generale centrale sono state chiuse, perdendo ogni contatto...
Donna: Dice davvero?
Uomo: Non è uno scherzo vero?
-----------------------------------------------------------
Moglie: Vi prego... tro... trovatelo!!
Selim...
Non sono più riuscita a parlare con mio figlio!!
-----------------------------------------------------------
Uomo: Povera...
Moglie: Chiunque possa...
Ragazza: Crudere
Spero che Selim stia bene
-----------------------------------------------------------
Uomo: La prego si calmi signora Bradley
?: Chi vuole compiere un colpo di stato?
Uomo: E' importante prima di tutto che lei stia bene
?: Chissà se oltre a Bradley qualcuno può pensare a questo paese...
-----------------------------------------------------------
Moglie: Non so davvero... quello che sarebbe potuto succedermi se il colonnello Mustang non mi avesse salvato...

Pag.8
Ross: La signora non sa che Selim è un Homunculus vero?
Fuery: Già
Non sa neanche che il comandante supremo è disperso
-----------------------------------------------------------
Breda: Non ne abbiamo ancora parlato con la signora
Però la verità è che il treno su cui viaggiava il comandante supremo è stato fatto esplodere da qualcuno al ritorno dall'est...
Ed al momento sua eccellenza è disperso
-----------------------------------------------------------
Uomo: Signora Bradley!!
-----------------------------------------------------------
Uomo: Resista!!
Breda: Il colonnello Mustang già da prima era sospettoso dei rappresentanti delle alte cariche, e se aggiungiamo quanto successo alla signora
Tutto diventa chiaro
-----------------------------------------------------------
Breda: Le alte cariche stanno cercando di sovvertire sua eccellenza...!

Pag.9
Esercito: Idioti!!
-----------------------------------------------------------
Esercito: Interrompete immediatamente la trasmissione!!
Non capite cosa può accadere se non la interrompete!!?
-----------------------------------------------------------
Uomo: Non ho possibilità di fare quanto mi dite!!
-----------------------------------------------------------
Uomo: Siamo loro ostaggi, ci puntano le loro pistole alla gola e non possiamo muoverci...
-----------------------------------------------------------
Uomo:Sono in troppi, non abbiamo modo di opporci
Uomo2: Non ti preoccupare, continua a girare!!
-----------------------------------------------------------
Esercito: Fà uscire Mustang!!
Fammi parlare con lui!!

Pag.10
Uomo: Ah... fermo
Wah perdonami!! Non sparare!!
-----------------------------------------------------------
Uomo: Com'era!
Fuery: Perfetto!
Uomo2: Bene, non interrompete la trasmissione!!
Uomo3: Chi mai interromperebbe delle notizie favolose come queste!
Uomo4: Il potere non ferma i mass media!!
Sfx: Uoooh!!
-----------------------------------------------------------
Ross: Noi che siamo di sostegno al colonnello Mustang
?: Che cosa!?
??: Bradley è morto!?
-----------------------------------------------------------
Ross: Non abbiamo le capacità di sua eccellenza, ma condividiamo le sue azioni
Però in nome della giustizia ci opporremo con tutta la nostra forza e combatteremo contro quel gruppo di codardi corrotti

Pag.11
Denny: Eh...
Cosa...
Non ci credo...
Quella voce...
Non può essere...
-----------------------------------------------------------
Grumman: Fuhahaha
Stanno usando al massimo l'assenza di Bradley
-----------------------------------------------------------
Grumman: Però hanno fatto bene ad usare la parola "Giustizia"
Se la berrà tutta la popolazione
-----------------------------------------------------------
Breda: "Giustizia" è davvero una parola vaga
Ross: Perchè, mi è stato detto di usarla
-----------------------------------------------------------
Ross: La amano tutti no?
"Giustizia" fa eco
Uomo: Di sicuro
Vince chi la dice prima
Sfx: Wahaha
-----------------------------------------------------------
Uomo: Che hanno detto?
Hanno cercato di uccidere la Signora...

Pag.12
Ishval: Proprio quanto detto dal gruppo di Mustang
Capo: Siamo appena arrivati dall'est da pochi giorni, è vero che il treno del comandante supremo è esploso
-----------------------------------------------------------
Uomo: Le persone di Central ancora non lo sanno?
Per quale motivo tengono segreta ai cittadini la notizia della sparizione del capo del nostro paese...
Eh? Allora il colpo di Stato è vero?
Ed il comandante supremo?
Secondo Radio Capital l'attacco alla moglie è stato organizzato dalle alte cariche dei militari
-----------------------------------------------------------
Uomo: E Selim allora, Selim?
Sicuramente è stato preso ostaggio...
Spero non sia stato ucciso...
-----------------------------------------------------------
Capitano: Cosa stanno facendo le forze cittadine!!
-----------------------------------------------------------
Soldato: Non credevamo che il nemico fosse pesantemente armato, per cui stanno combattendo un duro scontro...
Capitano: Quali armi potrebbero mai portarsi dietro!

Pag.13
Capitano: Non hanno certo carri armati!
Soldato: Notizie dalle forze cittadine!!
-----------------------------------------------------------
Soldato: Sembra che la situazione sia caot...
Capitano: Che comunicazioni lente!!
Fate rapporto!!
Forza!!
-----------------------------------------------------------
Soldati: Quelli di Briggs hanno portato addirittura...
Gwoh!!
-----------------------------------------------------------
Capitano: Ehi?
-----------------------------------------------------------
Capitano: Addirittura cosa...!!
Ehi!!

Pag.14
Niente

Pag.15
Roy: Scar
Acciaio
Lasciatelo a me
-----------------------------------------------------------
Roy: E' una mia preda

Pag.16
Jelso: Si... sicuro
Allora questo lo lasciamo a te e andiamo avanti...
-----------------------------------------------------------
Jelso: Owah!!
-----------------------------------------------------------
Envy: Chi ti ha detto che puoi andare
-----------------------------------------------------------
Envy: Devo ancora ringraziarvi per quanto successo a nor...

Pag.17
Envy: Geh
-----------------------------------------------------------
Roy: Davanti al sottoscritto credi di avere il permesso di parlare con gli altri?
-----------------------------------------------------------
Roy: Su quella lingua lunga deve esserci davvero molto grasso
Si infiamma perfettamente
Envy
-----------------------------------------------------------
Envy: Gh...
Gah
-----------------------------------------------------------
Ed: Tenente...
E' davvero sicuro lasciarvi soli?

Pag.18
Riza: ...in qualche modo ce la faremo
-----------------------------------------------------------
Riza: In caso contrario allora...
-----------------------------------------------------------
Riza: Vai
Edward-kun
Ed: Però...
Darius: Forza, andiamo Ed
-----------------------------------------------------------
Darius: Il colonnello starà bene
Hai visto quelle fiamme?
L'Homunculus ne passerà delle brutte
-----------------------------------------------------------
Ed: ...non è la vittoria che mi preoccupa
-----------------------------------------------------------
Darius: ?
Quindi?

Pag.19
Envy: Già...
Hai sempre voluto vendicarti per Hughes
Che bella l'amicizia eh
-----------------------------------------------------------
Roy: Stà giù tenente
-----------------------------------------------------------
Roy: Ha intenzione di mostrare il suo vero valore
Marionetta: Gah
-----------------------------------------------------------
Envy: Con questo corpo non riesco proprio ad andarci piano!
Sai come finirai!?

Pag.20
Envy: Gwaaaaaaaaaaaah
-----------------------------------------------------------
Roy: Come ci si sente con il liquido oculare in framme?
Il dolore è inimmaginabile, vero?
-----------------------------------------------------------
Envy: Maledetto...
-----------------------------------------------------------
Envy: Ugwah

Pag.21
Envy: Gyah...
Gyahhhhhhhhh
-----------------------------------------------------------
Roy: Ti sei ingrandito di tuà volontà...
Sei un idiota se credi che "Il più grande vincerà"!
-----------------------------------------------------------
Roy: Alzati mostro
E sbrigati a rigenerarti
-----------------------------------------------------------
Roy: Fino alla tua morte continuerai a provare questa sofferenza
-----------------------------------------------------------
[Da destra]: Duramente
Ogyaaaah
Salvami
Madre
Doloroso
Gyaaaah

Pag.22
Envy: Queste...
Sono le fiamme che hanno sconfitto Lust...!!
-----------------------------------------------------------
Roy: Aspetta!!

Pag.23
Riza: Colonnello!
Tenente aspetta qui!
-----------------------------------------------------------
Roy: A quello devo pensarci da solo!!
-----------------------------------------------------------
Riza: Colonnello!

Pag.25
May: Di qua!
O forse di qua!
-----------------------------------------------------------
Darius: Ugh... disgustosi eh
Sembrano delle vene sanguigne
-----------------------------------------------------------
Darius: ...sento come un no~~~ che mi viene da dentro...
May: Sicuro
-----------------------------------------------------------
May: Qui dentro...
C'è un'incredibile concentrazione di Ki
Darius: Concentrazione di Ki?
-----------------------------------------------------------
May: Come se ci fossero un gran numero di persone...
Così mi capisci?
-----------------------------------------------------------
Jelso: Non so ma credo di capire il disgusto che senti

Pag.25
Jelso: Spero proprio di non incontrare nemici da queste parti...
-----------------------------------------------------------
Ed: Scar
Posso un attimo?
-----------------------------------------------------------
Scar: ...riguardo l'Alchimista di fuoco?
-----------------------------------------------------------
Scar: ...in quanto persona guidata in passato dalla vendetta, posso capirlo

Pag.26
Scar: Quell'uomo
Finirà col bruciare il suo cuore con le sue stese mani
-----------------------------------------------------------
Roy: Dove sei Envy!!
Se non ti fai vedere, farò esplodere tutto!!
-----------------------------------------------------------
Envy: Ih...

Pag.27
Envy: Non scherza!!
Non ti lascerò toccare la stanza del Padre!
-----------------------------------------------------------
Roy: Sei lì...
-----------------------------------------------------------
Envy: Yo
Roy
-----------------------------------------------------------
Envy: Ahaha! E' in confusione!!
La mia occasione...

Pag.28
Envy: Maledetto...
Colpisci il tuo miglior amico senza esitazio...
-----------------------------------------------------------
Roy: Hughes è morto!!
Non è qui!!
-----------------------------------------------------------
Roy: Le tue azioni mettono solo olio sul fuoco!!

Pag.29
Envy: Merda... a questo punto...
-----------------------------------------------------------
Envy: Devo rischiare e portare il combattimento al corpo a corpo!!
Non può usare quelle fiamme... per colpire vicino a se stesso!!
-----------------------------------------------------------
Envy: Brucerai anche tu...
-----------------------------------------------------------
Envy: Gih
-----------------------------------------------------------
Envy: Gyaaaaaah
Di nuovo gli occhi...

Pag.30
Envy: Gah
-----------------------------------------------------------
Envy; Attacca di precisione o con grandi fiamme a seconda della mano che usa!!
Com'è possibile!!
-----------------------------------------------------------
Roy: Mh...

Pag.31
Roy: Tch
E' scappato ancora
-----------------------------------------------------------
Riza: Dov'è andato Envy...

Pag.32
Niente

Pag.33
Riza: Ah...
-----------------------------------------------------------
Roy: Ti ho detto di non seguirmi tenente!
Riza: Chiedo perdono
Non potevo però rimanere a guardare...
-----------------------------------------------------------
Riza: Envy?
Roy: L'ho perso
Merda
Questo posto è un vero labirinto!
-----------------------------------------------------------
Roy: Non ti allontanare da me tenente
-----------------------------------------------------------
Roy: Seguimi

Pag.34
Roy: ...cosa vuol dire questo tenente
Sai contro chi stai puntando la pistola?
-----------------------------------------------------------
Riza: Contro chi?
Non essere ridicolo
-----------------------------------------------------------
Riza: Il colonnello
Quando siamo soli mi chiama "Riza"

Pag.35
Envy: Tch
Siete così lega...
-----------------------------------------------------------
Riza: Falso
-----------------------------------------------------------
Envy: Che...
-----------------------------------------------------------
Riza: Grazie di esserci cascato Envy
Adesso fammi il favore di morire

Pag.36
Envy: Fa...
-----------------------------------------------------------
Envy: ...male!!
-----------------------------------------------------------
Envy: Gwh!!

Pag.37
Envy: Gabwoh

Pag.38
Envy:　...sei un'idiota a continuare a sparare
Donna!!
-----------------------------------------------------------
Envy: Ahaha!!
Ti getterò al colonnello un pezzo alla volta

Pag.39
Niente

Pag.40
Envy: Agh...
-----------------------------------------------------------
Roy: Cosa vuoi fare alla mia preziosa subordinata
-----------------------------------------------------------
Envy: Ahh
Ahh
Ahh
Ahh
Ahh

Pag.41
Roy: Non serve altro tenente
Credevo di aver detto che ci avrei pensato io
-----------------------------------------------------------
Envy: Umano di merda
Non mi guardare dall'alto

Pag.42
Envy: Gah...
Ah...
Noi...

Pag.43
Envy: Merda...
Merda!
Di nuovo così...
-----------------------------------------------------------
Envy: Gyah
-----------------------------------------------------------
Roy: E questo è il tuo corpo?
Che schifo
Envy: Gyah
Gigh
-----------------------------------------------------------
Roy: Envy, capisco perchè il tuo nome è "Invidia"
"L'invidia" è davvero schifosa
-----------------------------------------------------------
Envy: No...
Ferm...
Fermati...
Morirò
Non voglio
-----------------------------------------------------------
Roy: Sparisci dalla mia vista
Envy!!
-----------------------------------------------------------
Envy: NON FARLO

Pag.44
Roy: ...cosa vuol dire questo tenente
-----------------------------------------------------------
Riza: Basta così colonnello
Al resto ci penso io
-----------------------------------------------------------
Rimane solo una cosa da fare
Non voglio causarti problemi
Abbassa la pistola
-----------------------------------------------------------
Riza: Non posso eseguire
Apra la mano

Pag.45
Roy: Non dire stronzate!!
Ti ho detto di levarla!!
-----------------------------------------------------------
Envy: Mh...

Pag.46
Testo: Guidato dalla vendetta, Mustang esplode in una rabbia violenta! Cosa accadrà...!?
-----------------------------------------------------------
Roy: Acciaio...
Dammelo!!
-----------------------------------------------------------
In basso: Continua nel 6° numero, in vendita dal 12 maggio