To-LOVE-Ru 150

Traduzione non utilizzabile da altri. Commentate se vi è piaciuto il capitolo.

Pag.1
Testo: Un terrore imminente... come in cima ad un precipizio, senza via di fuga!!
----------------------------------------------------------
Trouble 150. Il gatto determinato
----------------------------------------------------------
Lala: La pioggia...
Dovrebbe essersi fermata

Pag.2
Celine: Mau Mau
Yui: Sei in forma eh... Celine-chan
----------------------------------------------------------
Sfx: Vuoto...

Pag.3
Rito: Sono tutte a terra...
Ed ormai sono passate delle ore...
----------------------------------------------------------
Rito: Yami-san!
----------------------------------------------------------
Rito: Abbiamo sentito degli spari, stai bene?
Yami: Sì...
----------------------------------------------------------
Yami: Ho scoperto l'identità del colpevole
Rito: Eh!?
----------------------------------------------------------
Yami: E' un assassino, proprio come me...
Col nome in codice "Kuro"

Pag.4
Peke: Ku... Kuro!?
Lala: Lo conosci? Peke
----------------------------------------------------------
Peke: Ho già visto il suo nome nella lista dei ricercati
E' un assassino conosciuto per essere l'unico in tutto l'universo in grado di utilizzare la "Pistola Nera", un arma che utilizza proiettili che manipolano l'energia spirituale...
----------------------------------------------------------
Haruna: A... assassino...!?
Run: No~ Rito-kun, ho tanta paura~♡
----------------------------------------------------------
Yui: E... perchè una persona simile avrebbe dovuto uccidere Arashiyama-san...
Yami: Al momento... ancora non lo so

Pag.5
Yami: Tuttavia... sembra che Kuro non abbia ancora raggiunto il suo obbiettivo
Per ora... conviene rimanere in attesa di una sua mossa
----------------------------------------------------------
Rito: ...però da quel momento quel Kuro non ha fatto nient'altro...
Quale accidenti è il suo obbiettivo?
----------------------------------------------------------
Rito: E' come suppongo...
Deviluke...?
----------------------------------------------------------
Saruyama: Rito~
Rito: Owah!!
Saruyama: Non ci accadrà niente se Lala-chan e Yami-chan rimangono qui, vero?
Rito: Ahh!?

Pag.6
Saruyama: Loro due possono far fuori qualunque assassino, vero!!?
E poi ci sono anche Nana-chan e Momo-chan!!
Rito: C-calmati, Saruyama!!
----------------------------------------------------------
Lala: ...tranquillo
----------------------------------------------------------
Lala: Vi proteggerò tutti!
Che ne dici? ♡
----------------------------------------------------------
Rito: Lala...
Nana: Ci sono anch'io, Ane-ue!!

Pag.7
Nana: Se solo prova a venire lo faccio fuori in mezzo secondo
Momo: Anche se odio la violenza... non possiamo lasciare che le scintille ci brucino
----------------------------------------------------------
Rito: Nana... Momo...
----------------------------------------------------------
Rito Merda, sono solo un codardo
So solo contare sulle ragazze...
----------------------------------------------------------
Saruyama: Uoooh, vi prego Dee della guerra!! Proteggetemi!
Rito: Ehi tu...

Pag.8
Kuro: Oscurità... d'oro
...perchè mi stai seguendo?

Pag.9
Kuro: Non abbiamo più nessuna ragione per combattere
Ho già distrutto l'organizzazione che ti usava come "Arma"
----------------------------------------------------------
Yami: Posso vivere... come mi piace?
Anche se non conosco nient'altro
----------------------------------------------------------
Yami: Che la battaglia?

Pag.10
Mikan: Yami-san...
Stai bene...?
----------------------------------------------------------
Yami: Eh...?
Cosa c'è, Mikan?
----------------------------------------------------------
Mikan: Quella faccia pensierosa mi ha fatto preoccupare...
----------------------------------------------------------
Yami: La mia... faccia pensierosa?
Mikan: Si...

Pag.11
Yami: Stavo... ricordando cose del passato
Inoltre...
----------------------------------------------------------
Yami: L'hai potuto dire con sicurezza soltanto guardando dalla mia espressione?
Mikan: Beh dai, anche se non riesco a capirti come con Rito
----------------------------------------------------------
Mikan: Lo capisco
Perchè siamo amiche

Pag.12
Saki: E'
E'-è-è-è grave!!!
----------------------------------------------------------
Lala: Saki?
Perchè siete così agitate?
----------------------------------------------------------
Rin: Siamo state...
Appena contattate dal personale...
----------------------------------------------------------
Rin: Il corpo di Arashiyama-san, che si trovava all'entrata
Sembra sia sparito... senza lasciare tracce di sangue...

Pag.13
Rito: Eh!?
Cosa... vorresti dire!?
----------------------------------------------------------
Haruna: Kyah!!
Momo: Un... un blackout!?
----------------------------------------------------------
Yui: Perchè tutto così velocemente...?

Pag.14
Rito: Che c'è, Kotegawa?
----------------------------------------------------------
Yui: Pe... pensavo mi cascassi addosso come fai sempre...
Rito: Che vorresti dire?
----------------------------------------------------------
Saruyama: Hiiii
Yui: Kyah

Pag.15
Rito: Eh
----------------------------------------------------------
Yui: No...

Pag.16
Yui: T-ti sbagli! E' successo solo perchè ho sbattuto contro Saruyama-kun!!
----------------------------------------------------------
Yui: Dico bene, Saruyama-kun!!?
----------------------------------------------------------
Saruyama: Qu... qu...
Quello è...
----------------------------------------------------------
Yui: Eh

Pag.17
Yami: ...Kuro...
----------------------------------------------------------
Rito: Quello è...
----------------------------------------------------------
Momo: State tutte indietro

Pag.18
Celine: Mau mau
Momo: Eh
----------------------------------------------------------
Rito: Celine, che stai facendo!!
----------------------------------------------------------
Momo: Traduco... Dice "Waahi, un nuovo ospite-mau♡"
Rito: Non è un ospite!!

Pag.19
Celine: Mau mau
----------------------------------------------------------
Saruyama: Hiii, Lala-chan!!
----------------------------------------------------------
Kuro: Preparati
----------------------------------------------------------
Rito: Quindi è Lala il suo obbiettivo!!
----------------------------------------------------------
Rito: E poi tu Celine, leggi meglio l'atmosfera!!
----------------------------------------------------------
Testo: L'obbiettivo di Kuro
E' davvero la principessa dell'universo...!?
----------------------------------------------------------
To LOVE-Ru 150./Fine