To-LOVE-Ru 150

*If you have any suggestions or comments about the translation, please don't be shy! PM me or leave a comment!*

Read This First!! Notes about my translations

Proofread by: Binky

01
Trouble 150 Determined Kitten

Side Text: The impending horror... Surrounded by cliffs, with no escape!

LaLa: The rain...
LaLa: Seems to have stopped---

Manga: Yabuki Kentarou
Script: Hasemi Saki

02
All: .........
Celine: Mawu Mawu--
Yui: Celine-chan is.. so full of energy
Saruyama: .........

Saruyama SFX: *Dozing off*

03
Rito: Everyone is getting tired...
Rito: It's been hours now...
Mikan: Yami-san!
Rito: Yami! We just heard another gun-shot! Are you alright?
Yami: Yes...
Yami: And I have discovered the identity of the perpetrator.
Rito: Huh!?
Yami: He's an assassin like me...
Yami: Code name "Kuro".

04
Peki: Did... Did you say it's Kuro!?
LaLa: Do you know who that is, Peki?
Peki: I've seen that name on the Wanted list before.

Panel Text: The assassin with the unique ability to wield the gun "Black Pistol", which can manipulate psychic energy and fire it as bullets...

Haruna SFX: *Shaking*

Haruna: An... An assassin...!?
Rin: Oh~~~Noes! I'm scared, Rito-kun~~~~ (heart)
Yui: But... But why would a person like that kill Arashiyama-san...?
Yami: That... I do not know.

05
Yami: However... It is clear that Kuro has not yet achieved his goal.
Yami: So for now... It's best to play defensively and wait for his move.

Panel Text: ...But after that, this Kuro guy didn't take any action at all...

Panel Text: What exactly is he after?

Panel Text: Is it...

Panel Text: Deviluke...?

Saruyama: Rito~~~~!!
Rito: Woah!!
Saruyama: Nothing's going to happen with LaLa-chan and Yami-chan here, right--?
Rito: Huh!?

06
Saruyama: The two of them can take on any assassin who comes for us, right!? Right----!?
Saruyama: Also, with NaNa-chan and MoMo-chan here...!!
Rito: Snap... Snap out of it, Saruyama!!
LaLa: ...Don't worry.
LaLa: I'll take care of everyone!
LaLa: Ok? (heart)
Rito: LaLa...
NaNa: Me, too, Ane-ue!!
(Translator's Note: Ane-ue means older sister)

07
NaNa: I'll strike him fast and hit him hard if he dares to come!!
MoMo: While I hate to resort to violence... It's reasonable to extinguish sparks before they burn you.
Rito: NaNa...MoMo...

Panel Text: Damn it... I'm such a weakling...

Panel Text: Having to rely on girls...

Saruyama: Oooh! Thank you, my Warrior Goddesses!! Protect me with all your might---
Rito: You idiot...

08
SFX: *Wind Blowing Hard*

Panel Text: It's... Golden Darkness...

Kuro: ...Why are you after me?

09
Kuro: We have no reason to battle any more.
Kuro: The organization that used you as a "weapon" has already been destroyed by me.
Yami: You mean... I can live as I please?
Yami: Even though I know nothing in life...
Yami: Except battle?

10
Panel Text: Yami-san...

Panel Text: Are you alright...?
Yami: hmm...?
Yami: What was that, Mikan?
Mikan: You worried me with that contemplative expression...
Yami: Contemplative...? Me?
Mikan: Yes...

11
Yami: I was just... revisiting the past...
Yami: Speaking of which...
Yami: You were able to tell just by looking at my expression?
Mikan: Of course! Although Yami-san isn't an open book like Rito.
Mikan: I can still tell.
Mikan: Because we're friends!
Yami: .........

12
Saki: Oh no!
Saki: Oh no! Oh no!!!!!
LaLa: Saki?
LaLa: Why are you panicking like that?
Rin: Just now...
Rin: I was contacted by our employees...
Rin: Arashiyama-san's body, which we had left the way it was at the entrance...
Rin: Has disappeared... Along with any traces of blood.

13
Yui: Eh!?
Yui: What's... going on!?
Haruna: Kyaa!!
MoMo: Power... Outage!?
Yui: Why so suddenly...?

14
Rito: What's wrong, Kotegawa?
Yui: I... I thought you were going to fall on me like you always do...
Rito: What are you talking about?
Saruyama: Eeek
Yui: Kyaa

Yui SFX: Don

Rito SFX: *Landed Hard*

Haruna SFX: *Startled*

15
Rito: Erm
Yui: !?
Yui: Wh...

16
Yui: I...It wasn't like that! It was because Saruyama-kun bumped into me just now!!
Yui: Isn't that right, Saruyama-kun?!
Saruyama: L... L...
Saruyama: Look...
Yui: Huh?

17
Yami: ...Kuro...
Rito: !!
Rito: So that's...
MoMo: Everyone please back away.

18
Celine: MawuMawu--
MoMo: Eh?
Rito: What do you think you're doing, Celine-----!?
MoMo: Let me translate this... She seems to be saying, "Hey, we've got a guest Mawu! (heart)"
Rito: He's no guest---!!

19
Celine: MawuMawu--
LaLa: !
Saruyama: Eeek! LaLa-chan!!
Kuro: Prepare youself.
Rito: So his target IS LaLa!!
Rito: And Celine! You should pick up on the atmosphere better!!
Kuro: ......

Side Text: So Kuro's target...
Side Text: Is indeed the Princess of the Universe...!?

The End