Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Fullmetal Alchemist 86

Messaggero dell'oscurità

it
+ posted by Ichiki as translation on Dec 20, 2008 15:46 | Go to Fullmetal Alchemist

-> RTS Page for Fullmetal Alchemist 86

Pag.1
Pride: ...Alphonse
------------------------
Pride: Stai pronto
Al: ...chi è?
------------------------
Pride: E' ancora presto per morire
------------------------
Pride: Ancora noi...
------------------------
Pride: Non abbiamo smesso di usarti
------------------------
Testo: Un richiamo dall'oscurità, questa voce è...!?

Pag.2/3
Testo: Non mi arrenderò
------------------------
Testo: Alla mia anima
------------------------
Capitolo 86: Messaggero dell'oscurità

Pag.4
Gramman: L'avete trovato?
------------------------
Soldato: Non ancora

Pag.5
Soldato: E' difficile trovare impronte, perciò la ricerca prosegue lentamente
Gramman: Capisco...
------------------------
Miles: Generale Gramman
Gramman: Ohh vieni vieni
------------------------
Miles: Il comandante supremo è ancora disperso?
Gramman: Hanno solo trovato il corpo di uno dei suo subordinati a valle
------------------------
Miles: ...sarebbe un miracolo se ci fossero sopravvissuti
------------------------
Gramman: Ho ordinato alle truppe del nord di aiutarmi a controllare il fiume
Miles: Lo avete fatto personalmente generale?

Pag.6
Gramman: Fino a quando non avrò visto il suo corpo morto con i miei occhi non mi rilasserò
------------------------
Gramman: Perciò non posso muovere ancora i miei uomini
Miles: Non seguiremo il nostro piano di recarci a Central?
------------------------
Gramman: Non ancora
Gramman: Lascieremo tutti i problemi di Central al colonnello Mustang
------------------------
Gramman: L'amministrazione di Bradley è proseguita senza ulteriori problemi
Gramman: Quando il colonnello Mustang ed il General Maggiore Armstrong colpiranno, saranno etichettati come traditori
Gramman: Se va come deve, gli alti ufficiali ed il pubblico generale cadrà
------------------------
Gramman: E quando accadrà, farò la mia mossa
Gramman: Con loro riconosciuti come i cattivi, il grande eroe generale Gramman farà la sua comparsa per salvare tutti

Pag.7
Gramman: Dovrei essere in grado di raggiungere il potere senza rischi
Gramman: Lascierò fare il lavoro sporco ai ragazzi
------------------------
Miles: Non credo sia comunque questo il piano di questo vecchio
------------------------
Miles: Anche Alphonse Elric è ancora disperso
------------------------
Miles: Chissà cos'è successo...

Pag.8
Ed: Eh...
Ed: Al?
Ed: Cosa?
Ed: Ti stai ribellando?
Greed: Gh...

Pag.9
Greed: E' Pride
------------------------
Greed: Cazzo...
Greed: Perchè sapeva che eravamo qui
------------------------
Pride: Non c'è limite al tuo tradimento, Greed
Pride: Ora sei semplicemente un altro ostacolo per noi
------------------------
Ed: Lo conosci!
Greed: Già...
Greed: Potrei chiamarlo...nii-chan?
------------------------
Ed: Un Homunculus!!
------------------------
Ed: Bastardo...
Ed: Hai preso le sembianze di Al...
Pride: Non ho preso le sue sembianze

Pag.10
Pride: Questo è il corpo di tuo fratello
------------------------
Ed: Stronzo...!!

Pag.11
Pride: Sono qui per eliminare Greed
------------------------
Pride: E tu, Alchimista d'Acciaio verrai con me
------------------------
Ed: Ehi, Gori-san, scappa-...
Ed: Ohi, non così velocemente!!
Darius: Il nostro istinto animale ci dice "Non combattete con quella"!
------------------------
Darius: Tu stai bene?
Ed: Sto bene
Ed: Vogliono me ed Al, non ci uccideranno

Pag.12
Ed: E comunque non arriverai a prendere gli altri
Ed: Ti fermerò qui
------------------------
Pride: Capisco
Pride: Non ti ucciderò
------------------------
Pride: Ma potrei tagliarti due o tre arti

Pag.13
Ed: Uwah
------------------------
Ed: No no!
------------------------
Ed: Non posso scappare verso quel quartiere!
------------------------
Ed: Devo trattenerlo qui!!

Pag.14
Greed: Inutile creare protezioni con lui!!
------------------------
Greed: Bh!

Pag.15
Greed: ...quasi!!
------------------------
Greed: Nh...
------------------------
Pride: Ed ora anche i tuoi amici...

Pag.16
Pride: Cosa farai?
Pride: Se prendo possesso anche di questo quartiere ascolterai le mie richieste?
Signora: Cos'è?
Uomo: Proviene uno strano rumore da li
------------------------
Greed: Come previsto
Greed: E' andato dritto al tuo punto debole
------------------------
Ed: Nessuno mi batte nello stesso modo due volte!

Pag.17
Niente

Pag.181
Persona: Kyah!
Persona: Cos'è?
Persona: Un blackout

Pag.19
Ed: ...Non vedo niente...
Ed: ...Però gli occhi sono andati
------------------------
Greed: Dannazione
Darius: Attenzione
------------------------
Heinkel: Allora? Cosa succede?
Greed: Oh
Greed: Sei tu Heinkel?
Testo: Non vedo un cazzo
------------------------
Greed: E' semplice
Greed: E' nero pesto, non vediamo niente, perciò nemmeno Pride può
------------------------
Heinkel: E' andato?
Greed: No
Greed: Sta solo aspettando
Greed: Appena ci sarà nuovamente un'ombra, tornerà
Darius: Che diavolo facciamo!

Pag.20
Greed: Stai vedendo i suoi piedi?
Heinkel: Già, quelle cose simili a dei tentacoli
Greed: Non è quello
------------------------
Greed: Era accanto un'ombra enorme
------------------------
Greed: Vicino quegli alberi dovrebbe esserci il suo corpo principale
Heinkel: Principale?
Heinkel: Non è nell'armatura?
Greed: Non è quello
Greed: Il suo contenitore è altrove
------------------------
Heinkel: ...Descrivilo

Pag.21
Pride: Non ci sono nè luna nè stelle
------------------------
Pride: Però nell'oscurità anche loro sono immobilizzati
------------------------
Pride: Dovrò aspettare che torni il potere in quel quartiere...
Testo: Controllate l'impianto
Testo: Trovato qualcosa?

Pag.22
Niente

Pag.23
Niente

Pag.24
Heinkel: Non scappare!!
------------------------
Selim: Impressionante, mi attacca senza esitazione in questa forma...
------------------------
Heinkel: Devo ammettere che è strano menare uno che sembra un ragazzino...
------------------------
Heinkel: Tuttavia...

Pag.25
Heinkel: La mia anima selvaggia grida
Heinkel: Uccidi o verrai ucciso
------------------------
Darius: Ed
Darius: Ehi Ed

Pag.26
Darius: Sei li?
Ed: Gori-san?
------------------------
Darius: Si è-
Ed: Non credo si sia mosso
Testo: Non ho sentito nessun rumore
------------------------
Darius: Credo che dovremo lasciarlo per il momento
Ed: Eh?
Ed: Dovremo lasciarlo solo così!?
------------------------
Darius: So che sei preoccupato, ma se fosse un'altra trappola
Darius: Vieni
Ed: Merda...
Ed: D'accordo...
------------------------
Ed: Ma cosa facciamo con Pride?
Ed: Quando la luce tornerà...
Darius: Dobbiamo sperare che Heinkel abbia completato il suo lavoro
Ed: Il vecchio leone?

Pag.27
Darius: Lascia che se ne occupino i predatori notturni
Ed: Non ci vedo...
------------------------
Greed: Maledetto Pride...
Greed: Come facevi a sapere che eravamo qui?

Pag.28
Darius: Giù!!

Pag.29
Gluttony: Sento l'odore dell'alchimista d'acciaio
Gluttony: E quello di Greed
------------------------
Greed: Quella voce è di Gluttony!!
Greed: Giusto, Pride ha usato l'olfatto di Gluttony per trovarci!
Ed: Non ci vedo...
------------------------
Gluttony: E sento l'odore di qualcuno che non conosco...
Gluttony: Posso mangiarli

Pag.30
Greed: Sai cosa devi fare Darius
Greed: E' un altro homunculus
Darius: Come posso combattere con quel mostro!?
------------------------
Greed: Lo vedi?
Gluttony: Sniff sniff
Gluttony: Laggiù
Darius: No...da questa distanza, ho solo l'impressione che ci sia qualcosa di male qui intorno
------------------------
Greed: Sta usando il suo olfatto per muoversi
Gluttony: Ops
Greed: Direi che è vincolato dagli odori no?
------------------------
Darius: Il mio istinto animale mi dice "Vattene da qui"...
------------------------
Darius: Stronzate!!
Darius: Sono un uomo!!
------------------------
Darius: Vince chi colpisce per primo!!

Pag.31
Darius: Nuoah!!!
------------------------
Darius: Preso!!
------------------------
Darius: Bwh
------------------------
Darius: Nhh!!

Pag.32
Gluttony: La tua testa è dura
Gluttony: Va masticata a lungo
------------------------
Gluttony: Fammi dare un morso...
------------------------
Darius: Mangia questo!!
------------------------
Gluttony: Ahia
Darius: Ah
------------------------
Greed: Preso?
Darius: L'ho scontrato

Pag.33
Greed: Bene! Non lasciarlo!!
Darius: Non è facile!!
Darius: Non ci vedo nell'oscurità come Heinkel!!
------------------------
Darius: Non posso prenderlo se va troppo lontano...
------------------------
Darius: Eccoti!!
Ed: Gwhu!!?
------------------------
Ed: Che male...Gori-san...
Darius: Ah...sei Ed
Testo: Scusa
Darius: Ecco perchè l'ombra era così piccola...
------------------------
Ed: Ghhh
Greed: Facciamo tornare la luce e torna Pride
Greed: Li lasciamo nell'oscurità e Gluttony ci mangia...

Pag.34
Lin: Ehi Greed fai a cambio!!
Greed: Lin!
------------------------
Lin: Posso rintracciare gli homunculus, li sento!
Lin: Nell'oscurità, potrò scappare molto meglio di te
------------------------
Greed: Tch
------------------------
Greed: Come ti pare!!

Pag.35
Greed: Non scappare col mio corpo intesi!?
Lin: Fottiti!! Tanto per cominciare è il mio corpo!!
------------------------
Gluttony: Buon appe-
------------------------
Lin: Sei qui!!
Gluttony: Ti!?
------------------------
Greed: Ohh, ottimo!
Greed: Sono contento di far coppia con te!
Lin: Grazie!

Pag.36
Gluttony: Uhhh
Gluttony: Ora sono furioso!
------------------------
Gluttony: E' buio, e non ci vedo!
Gluttony: Ho fame!
Gluttony: Però nessuno si fa mangiare!
------------------------
Gluttony: Vi ingoierò tutti!
------------------------
Darius: Si mette male!!
Ed: Male cosa!?
Lin: Arriva qualcosa di nuovo!!
Ed: Cosa!? Cosa!?
Testo: E' nero pesto
Ed: Cosa vedete ragazzi!?
Ed: Io qui sono normale! Ditemelo!!

Pag.37
Niente

Pag.38
Ed: Cos'è?
Darius: Abbassatevi!!
Darius: C'è dell'altro!!
------------------------
Ed: Un altro nemico!?
Lin: Non lo so!!
Lin: Non lo so, però...!!
------------------------
Gluttony: Io...
Gluttony: Conosco...
Gluttony: Questo...
Gluttony: Odore...

Pag.39/40
Gluttony: Ghh

Pag.41
Lin: ...Sono felice che ti senti meglio!

Pag.42
Lin: E' passato molto tempo, Lan Fan!!
Testo: Il suo servitore più forte torna in azione!!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 11 guests have thanked Ichiki for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Ichiki
Message: Pm

Author contributions

Translations: 218
Forum posts: 245

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 12, 2008 86 en HisshouBuraiKen
Aug 13, 2008 86 es DeepEyes

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68