Fullmetal Alchemist 84

Pag.1
Fullmetal Alchemist 84
Titolo: L'ombra degli inseguitori
Testo: Svelto!!! La vita delle candele svanisce

Pag.2
Pecore: Bee/Bee
------------------------
Testo: Wahahaha
------------------------
Persona: Gerrod conclude in...
Persona: 15.32
Persona: Lento
Persona: Sei diventato lento Gerrod!!
Persona: Taci!!
------------------------
Persona: Ed il prossimo contendente?
------------------------
Testo: Waah
Testo: Ahaha
Testo: Wahaha
Persona: E' pronto l'arrosto di agnello

Pag.3
Uomo: Che bello
Uomo: Vorrei andarci anche io
Testo: Ahahaha
Testo: Wahahaha
Donna: Penserai dopo all'agnello, ora pensa al tuo lavoro
------------------------
Donna: Oh, sono arrivati

Pag.4
Uomo: Ben arrivati
Miles: Umh, apprezziamo la collaborazione
------------------------
Miles: Mhh...una festa vedo
Uomo: Già, la famosa festa primaverile delle pecore di Resembool
Ragazzi: Chi sono? Della polizia?
Ragazzi: Sono dell'esercito
Ragazzi: Waah
------------------------
Miles: Scusate per la scelta del giorno
Miles: Non volevamo fermarci qui, però il treno ha avuto molti problemi
Uomo: Devo chiamare un meccanico?
Uomo: Prima lo riparano, prima vanno via
------------------------
Miles: No, è sotto controllo...
Miles: Siamo diretti al terreno di esercitazione dell'esercito dell'est, abbiamo bisogno di un controllo accurato
------------------------
Miles: Certo
Miles: Avrei un favore da chiedervi
Uomo: Cosa?

Pag.5
Miles: Dobbiamo ricaricare le nostre scorte d'acqua
Uomo: D'accordo va bene
Uomo: Prendetene quanta ne serve
Uomo: Bene, portate i serbatoi!

Pag.6
Uomo: La porta è chiusa
Uomo: Non è in casa?
------------------------
Uomo: Siamo arrivati signorina
------------------------
Winry: Grazie mille
------------------------
Uomo: La porta d'entrata è comunque chiusa a chiave
Winry: Oggi è la festa festa primaverile delle pecore, la nonna e Den probabilmente sono andati lì

Pag.7
Winry: Da questa parte
Winry: Possiamo entrare dal retro
------------------------
Uomo: Hai dove puoi nasconderti?
Winry: Si, abbiamo un grande seminterrato
Winry: Nascondendomi lì non dovrei avere problemi
------------------------
Uomo: Oh, sono Automail
Winry: Non toccateli
Winry: O la nonna si arrabbia
------------------------
Winry: Ahh...
Winry: Da quant'è che non sono qui...
------------------------
Winry: Uhh, tutto è pieno di polvere
Winry: Domani pulisco tutto...

Pag.8
Winry: Waaah!!!
Winry: Kyaaah!!!

Pag.9
Uomo: Intrusi!?
Uomo: Stai bene signorina!!
Ed: Waaah!!!
------------------------
Heinkel: Chi sono questi invasori!?
Darius: Stai bene moccioso!
Winry: Kyaaah!!!
------------------------
Den: Bauwauwaugarrrr!!!
Heinkel: Ahia!!!
------------------------
Greed: Cosa state facendo voi
Den: Kyabau!!!
------------------------
Darius: Cosa? Voi siete di Briggs...
Uomo: Voi siete gli uomini di Kimblee

Pag.10
Winry: Lin!?
Greed: Eh?
Greed: Lo conosci?
------------------------
?: Aspetta aspetta aspetta, abbassa la pistola
?: Cosa sta succedendo?
?: Tu intanto abbassa la pistola!!
?: E' una storia lunga...
------------------------
?: Quindi abbassa la pistola!
?: Smettila di parlare!! Altrimenti salta la nostra copertura!!
Greed: Taci cane!!
Sfx = (Tutti versi del cane)
------------------------
Winry: Andate via dalla mia stanza!!!

Pag.11
Winry: Che paura
------------------------
Ed: G...
Ed: Già, scusa
Ed: Anche tu stai bene...
------------------------
Winry: Allora dimmi, perchè ti nascondevi nella mia stanza
Ed: ...perchè era la stanza migliore della casa per controllare chi voleva entrare
------------------------
Pinako: Che problemi ci sono! Sono aumentati i sudici in casa!
------------------------
Pinako: Winry?
Winry: Nonna!

Pag.12
Pinako: ...per fortuna stai bene
------------------------
Winry: ...sono tornata
Winry: Scusa se ti ho fatto preoccupare
------------------------
Pinako: Chi siete?
Uomo: Scusi davvero per il disturbo
Uomo: Siamo soldati di Briggs che fanno da guardia a Winry-san
------------------------
Winry: Emh...
Ed: Ci stavamo nascondendo qui nel seminterrato per un pò
------------------------
Winry: Lin...ma perchè!? Hai qualcosa di diverso
Ed: Ah
Ed: Ah...non te l'ho detto...
------------------------
Greed: Sono Greed
Greed: Piacere
------------------------
Winry: ...eh?

Pag.13
Winry: Ah...non pensavo che...
Greed: Quindi ora loro lavorano per me
------------------------
Winry: Perchè siete venuti qui?
Winry: Sarebbe stato più facile nascondersi a Central
Greed: E' un mio ordine
------------------------
Greed: Non possiamo sapere fino a dove hanno gli occhi dentro Central
Greed: E poi devo assicurarmi che il suo Automail sia riparato
------------------------
Pinako: Meglio mettersi al lavoro in fretta
Pinako: Hai pensato sempre tu al suo automail, non posso ripararlo io
Winry: Ah...certo

Pag.14
Ed: Certo
Ed: Reole si sta risollevando
Ed: Meno male
Ed: Mi chiedevo se ce la potessero fare
------------------------
Ed: Ed Al?
Winry: E' andato con Miles-san
Winry: Possono prevedere meglio la situazione se hanno un alchimista con loro
------------------------
Winry: Il padre di Ed è andato a Central prima di loro
Winry: E' in un quartiere chiamato Kaname, dovresti andare da lui per farti spiegare la situazione
------------------------
Winry: ...sai del "Giorno della promessa"?
------------------------
Ed: Si, ho sentito da Greed
Ed: Quel giorno avremo la chance di riottenere i nostri corpi, oppure sarà il giorno in cui questo paese finirà a causa di un terribile disastro

Pag.15
Ed: Ma
Winry: Cosa?
------------------------
Ed: E' meglio che scappi in un paese straniero
Ed: Con la nonna e Den
------------------------
Winry: Ma scappare cosa!! Come puoi dire di scappare alla tua famiglia!!
Winry: Vorresti dire che non sei più in grado di fermare quello che sta succedendo in questo paese!?

Pag.16
Ed: Possiamo fermarlo e lo fermeremo!! Anche se rimane 1 possibilità su 10.000 che non funzioni!!
Winry: Che siano 10.000 o 100.000.000 non importa!!
------------------------
Winry: Devi sconfiggerli e proteggere il nostro paese!!
Winry: Perchè poi sia Ed che Al devono tornare a riavere i loro propri corpi!!
------------------------
Winry: Per questo anche io farò tutto il possibile!!
------------------------
Ed: Che palle, a dirlo è facile

Pag.17
Winry: Cosa! Perchè rispondi così...
Ed: Ahh smettila, le chiacchere sono cosa da donna
------------------------
Winry: Ed!
------------------------
Greed: Kukuku
------------------------
Greed: Che ragazza carina
Greed: Anche lì c'è dell'avarizia
------------------------
Ed: Quando sei troppo avido non sei più soddisfatto
Ed: Vedi
Ed: Volevo riportare in vita una persona e sono finito così
Greed: Davvero?

Pag.18
Greed: "Voglio vederli morire", "voglio i soldi", "voglio le donne", "voglio proteggere il mondo", "il mio cuore vuole" utto...
Greed: E' ciò che desidero
------------------------
Greed: Non importa da dove provengano i veri sentimenti
Greed: L'avarizia non ha preferenze
------------------------
Greed: Ogni volta che si parla di "avarizia" voi umani diventati subito ipocriti, non vi capisco
Sfx: Gahaha
Ed: Si chiama integrità, dovresti provare a mantenerne un pò
------------------------
Ed: Nonna, Winry, grazie
Pinako: Va bene davvero così?
Pinako: A quest'ora non ci sono treni
------------------------
Greed: Siamo tutti degli emarginati, è meglio se ci muoviamo nell'oscurità della notte
Ed: E poi "il giorno della promessa" è quasi arrivato, non possiamo perdere tempo

Pag.19
Winry: Fai in modo di parlare con tuo padre Ed
Ed: Si si
Ed: E tu fai in modo di rimanere nascosta
------------------------
Ed: Una volta concluso "il giorno della promessa" sarò di ritorno
Ed: Perciò aspettami con una torta di mele
------------------------
Winry: ...d'accordo!!
------------------------
Uomo: Bene, oggi finiamo qui
Uomo: Perfetto

Pag.20
Toad: Ahh anche oggi è stata una giornata lunga
Zanpano: Andiamo dal vecchio a mangiare
------------------------
Toad: Non ci fanno proprio passare una vita sana
Zanpano: Tu stai dimagrendo terribilmente!
------------------------
Toad: Mi chiedo se sia giusto fare questo lavoro mentre il paese è in pericolo
------------------------
?: ...Ah!
------------------------
?: Sensei!!
Marcoh: Ohh eccovi, scusate l'attesa
------------------------
Toad: Non possiamo più aspettare
Toad: Abbiamo girato a lungo a cercarvi!!
Toad: Dobbiamo muoverci prima del tramonto!!
Zanpano: Ho portato via le cose dall'appartamento!

Pag.21
Toad: Andiamo a Central
Toad: Per incontrare il padre di Ed e Al
Toad: Vi spiego per strada
------------------------
Toad: E' davvero strano
Toad: Un uomo di Ishval ed un uomo dell'esercito che perseguono insieme lo stesso obbiettivo
Zanpano: Già già
------------------------
Toad: Noi, beh, siamo nati con lo scopo di proteggere questa nazione
Zanpano: Ma alla fine vaghiamo insieme a degli alchimisti sperando di riottenere i nostri corpi, dopotutto siamo qui per noi stessi
------------------------
Toad: Anche Scar si è ribellato a questo paese ma sta cercando di salvarlo

Pag.22
Scar: Vi sbagliate
Scar: Non voglio salvare il paese
Scar: Voglio cambiarlo
------------------------
Scar: Questo paese ha rifiutato la popolazione di Ishval, voglio solo farli riconoscere nuovamente come umani
------------------------
Uomo: Devi essere diventato il cambiamento che volevi vedere nel mondo...
------------------------
Uomo: Vero?
------------------------
?: Gente di Ishval?
?: Perchè?
Marcoh: In questi mesi non hanno vagato senza meta

Pag.23
Marcoh: Sono compagni, uniti da intenzioni comuni
------------------------
Gramman: I soldati del nord sono duri come sempre
Uomo: Mi perdoni
------------------------
Uomo: Sono stati allenati dal precedente comandante, il maggior generale Armstrong
------------------------
Uomo: Anche il tuo esercito dell'est sembra in forma
Gramman: Fuahahaha!
Gramman: Ti mostrerò l'esperienza di Ishval

Pag.24
Miles: Speravo di lavorare di nuovo con lei anche quest'anno, tenente generale Gramman
Gramman: Ohh!
Gramman: Il maggiore Miles...dico bene
------------------------
Gramman: Fare l'esercitazione combinata qui mi ha salvato
Gramman: Per uno della mia età il nord è troppo freddo
Sfx: Ahahaha
Uomini: Non è mai venuto nemmeno una volta a nord
------------------------
Gramman: Facciamo del nostro meglio
Miles: La prego di andarci piano
------------------------
Gramman: La preparazione è completata
Miles: Anche qui è pronto...
------------------------
Gramman: Tuttavia c'è un problemino...
Miles: ...di cosa parla?

Pag.25
Gramman: Bradley-chan è venuto allo spettacolo
Sfx: Fuhaha
------------------------
Miles: Il "giorno della promessa" è vicino, sospettavamo che Central sarebbe venuta a controllare l'esercitazione
Gramman: Avere il capo qui porta problemi eh
Gramman: Ah beh, io ne ho abbastanza

Pag.26
Gramman: Mah
Gramman: Facciamo qualcosa
------------------------
Al: Uh...

Pag.27
Al: Merda...
Al: Di nuovo...
------------------------
Al: Mi sento come se venissi tirato via...
------------------------
Al: Devo fare presto...
Al: Se non riprendo subito il mio corpo...
------------------------
Gluttony: Odore
Gluttony: Odore
------------------------
Gluttony: Odore del fratello dell'Alchimista d'acciaio

Pag.28
Al: Cacchio...

Pag.29
Al: Cavolo cavolo cavolo!!
------------------------
Al: Non posso affrontarlo in questa situazione!!
------------------------
Al: Che fare...
Al: Dovrei distruggere la sua pietra filosofale come il dottor Marcoh?
------------------------
Al: Che stupido...
Al: Non ho mai pensato che ci potesse essere un altro homunculus oltre quello mandato dal comandante supremo!
------------------------
Al: Devo farlo sapere subito a tut...

Pag.30
Niente

Pag.31
Al: Kh...
Al: Ah
------------------------
Al: Cos'è...
------------------------
Al: ...!!

Pag.32
Al: Proprio qui...

Pag.33
<<

Pag.34
Testo: Alphonse viene imprigionato, è la fine!!!
[Continua nel numero di agosto in vendita dal 12 luglio]