Fullmetal Alchemist 82

Pag.1
Capitolo: 082
Titolo: L'anima della famiglia
Scritta: I sentimenti si diffondono all'incontrarsi dei nostri occhi!

Pag.2
?: Presto, presto!
Testo: Ed si è ripreso! E già movimenta l'ambiente...!!
------------------------
Gori: La ringrazio dell'aiuto sensei
Ed: Grazie
Dottore: Accetto i ringraziamenti, ma sbrigatevi ad andare
------------------------
Ed: Quindi stanno cercando una persona con un mantello rosso e con il codino
Ed: Mi sa che devo tenermi per un pò questi vestiti
------------------------
Soldati: Fermi!!
------------------------
Lion: Tch...
Lion: Di nuovo
Soldati: Gettate le armi!!

Pag.3
Soldato: Mani in alto!
Soldato: Sbrigatevi!!
Ed: Gnam gnam gnam gnam
------------------------
Lion: Voi dovete stare fermi!!
Gori: Non fatemi piantare una pallottola nella testa di questo moccioso!!
------------------------
Soldato: Uuu!!
Soldato (scritta piccola): Lasciate andare il ragazzo
Soldato: Codardi, come potete usare un bambino così piccolo come ostaggio!!
------------------------
Lion: Eheheh, non possiamo lasciar andar via un ostaggio del genere!!
Gori: Forza, gettate voi le armi!
Ed (scritta piccola):
Piccolo, piccolo
------------------------
Soldati: Ah!!
Lion: Nah!!

Pag.4
Soldato: Aspettate!
Soldato: Calma!
Soldato: Li fermeremo dalla parte opposta!!
------------------------
Dottori: Oh signor soldato, grazie al cielo!!
Dottori: Che paura～～～
Dottori: Non potevamo fare niente, è stato orribile!!
------------------------
Dottori: Non ci lasciate signor soldato!!
Soldato: Lasciatemi ehi!!
Dottori: Abbiamo avuto davvero paura～～～
Gori: Anche i sensei ci sanno fare
------------------------
Lion: Prendete!

Pag.5
Testi piccoli: Gah - Uwah - Gow
------------------------
Lion: Non possiamo andare a piedi
Gori: Già
------------------------
Ragazzo: Allora honey
Ragazzo: E' un gioiellino del nord
Ragazza: Bello～～～
Ragazza: Presto, fammici salire dai～～～
------------------------
Gori: Via dalla macchina!!
Ragazzi: Si!!

Pag.6
Soldato: I fuggitivi hanno rubato una macchina civile e si stanno muovendo verso sud!
Soldato: La macchina è targata EZO-16!
Testo piccolo: EZO-16?
Testo piccolo: Già
Testo piccolo: Le ultime targhe dei ricchi
------------------------
?: Calma!!
------------------------
Ed: Dannazione...ci stanno prendendo!!
------------------------
Ed: Guidi lentissimo Gori-san!!
Gori: Mi chiamo Gori!!
Gori: Loro sono abituati a guidare sulla neve, è normale che siano più agili!
------------------------
Ed: A destra!
Gori: Ah!?
Ed: Prendi quella strada!!
------------------------
Gori: Ma perchè!?
Ed: Perchè va bene così!!

Pag.7
Ed: Inversione al prossimo angolo!!
------------------------
Gori: Non capisco niente ma d'accordo!!
------------------------
Soldato: Linea 6-Sud!
Soldato: Non perdeteli di vis...
------------------------
Soldato: Ta!!
------------------------
Soldato: ...Eh?

Pag.8
Soldato: Dov'è andata la macchina?
Soldato: Hanno girato da questa parte o sbaglio...?
------------------------
Testo piccolo: Perfetto
Soldato: Andiamo!!
Soldato: Non li perdete!!
------------------------
Ed: Vicini...
Gori: Cielo
------------------------
Lion: ...ehi, trasmuta questa macchina in qualcosa di più pratico
Ed: Eh? Perchè? E' stupenda!
------------------------
Gori: Dai cambia
Gori: Ti prego cambia
------------------------
Ed: Ma che diavolo!! Avete qualcosa contro il mio senso artistico!!
Gori: Ne abbiamo

Pag.9
Lion: Allora, dove andiamo?
Ed: Beh prima di tutto dobbiamo capire cosa sta succedendo
------------------------
Ed: Chissà se Al ha ritrovato Winry e gli altri...
Ed: Prima di tutto adesso dobbiamo ritrovare Al
------------------------
Lion: Non vi trovavate nel nord nel quartier generale di Briggs?
Ed: Central controlla la fortezza, non possiamo avvicinarci
------------------------
Ed: Se fossi Al dove andrei?
Ed: Pensa
Ed: Pensa...
------------------------
Hohenheim: ...ti ho detto come stanno le cose

Pag.10
Hohenheim: Mi senti?
Al: Nhaa!!
------------------------
Hohenheim: Hai capito?
Al: Emh
Al: Papà da schiavo è diventato la pietra filosofale?
------------------------
Hohenheim: Umh
Hohenheim: E' così
Al: Già
Al: E' così
------------------------
Hohenheim: ...non mi credi vero
Al: Ci hai abbandonato, non ti vedo da più di 10 anni, e la tua storia è così strana da essere ridicola, dovrei essere pazzo per crederti

Pag.11
Hohenheim: ...lo so
Scritta: Ahhh...
------------------------
Al: Tuttavia...
------------------------
Al: Mi sa che "sono un pazzo"
Scritta: Ahhh...
------------------------
Al: Si dice anche che "Nulla è impossibile"
------------------------
Hohenheim: Accetti le cose in fretta eh
Al: A dir la verità ho paura
------------------------
Al: Umh...
Al: Forse ti credo perchè anche la storia del mio corpo sembra impossibile
------------------------
Al: ...senti
Al: Cosa si prova...a non morire?
Hohenheim: Cosa si prova...
Hohenheim: Questo corpo è utile per moltissime cose
------------------------
Hohenheim: ...ma non posso più veder morire i miei cari

Pag.12
Al: ...io
Al: Sono stanco di rimanere da solo la notte
------------------------
Al: So di cosa stai parlando papà
Al: Nonna Pinako ha una foto con papà
Al: E' di più di dieci anni fa, ma da allora non sei cambiato
------------------------
Al: Nonna diceva "Io ed Hohenheim eravamo amici di vecchie bevute"
Al: E con "vecchie" non intendeva dieci o venti anni vero?
Hohenheim: Beh...si
------------------------
Hohenheim: Ho incontrato la prima volta Pinako circa cinquanta o sessanta anni fa
Hohenheim: E' grazie a lei che conobbi Trisha...
Al: E poi vi siete sposati?
------------------------
Hohenheim: Già
Hohenheim: Appena la vidi
Hohenheim: Ne fui cotto
Al: Cotto?
Testo piccolo: Come può dire cose del genere con quella faccia
------------------------
Hohenheim: ...anche Trisha morì prima di me...

Pag.13
Al: Emh...
Al: Se papà è la pietra filosofale, allora ha anche un corpo diverso vero?
Al: Allora...ecco...noi...
------------------------
Hohenheim: Il fatto che vostro padre sia la pietra filosofale fa si che voi non siate umani...
Hohenheim: Vuoi chiedere questo?
Al: ...già
------------------------
Hohenheim: Tranquillo
Hohenheim: Sono stato scomposto e ricostruito fondendo a me a tutte le anime usate per la pietra...però alla base io sono ancora umano
------------------------
Hohenheim: Però colui che hai incotrato a Central...
------------------------
Hohenheim: Quello sta solo indossando un guscio che mi somiglia
------------------------
Al: Quello...certo!

Pag.14
Al: Sta cercando di far a questo paese quello che fece a Xerxes vero?
Al: Dobbiamo fermarlo!
Testo piccolo: Al non tirare fuori cose da li...
------------------------
Hohenheim: Ben fatto, complimenti
Hohenheim: Hai scoperto molto
Hohenheim: Questo è il rovesciamento del cerchio di trasmutazione eh
------------------------
Al: Dobbiamo a distruggere distruggere il tunnel sotterraneo
Al: Perciò qui...
Hohenheim: Fermo
Hohenheim: Li sotto giacie in attesa l'homunculus Pride
------------------------
Al: Però
Al: Se non facciamo al più presto qualcosa, completeranno il cerchio!
------------------------
Hohenheim: No, al momento potrebbe già essere completo
Al: Allora perchè sei così calmo!?
------------------------
Hohenheim: Perchè "Quel giorno" non è ancora giunto
------------------------
Al: Eh?
Al: Però il tunnel...
Hohenheim: Alphonse

Pag.15
Hohenheim: Non guardare solo in basso, guarda anche in alto
Hohenheim: Ci sono cose che devono essere viste anche sopra di te
------------------------
Al: Sopra?
------------------------
Al: Il cielo?
------------------------
Al: Il dio del sole Leto?
------------------------
Hohenheim: Sta attendendo "quel giorno futuro"
------------------------
Testi piccoli: Anf/Anf/Anf/Hii/Anf/Hii...

Pag.16
Testi piccoli: Anf/Anf/Ahii/Anf/Anf/Hii
------------------------
Testi piccoli: Anf/Hii/Hii/Hii/Hiii
------------------------
Bido: Perchè ha
Bido: Che sto facendo
Bido: Fa male～～～
Testi piccoli: Anf/Anf/Anf/Coff
------------------------
Testo piccolo: Anf
------------------------
Testo piccolo: Hyaah!!

Pag.17
Bido: Gyah
------------------------
Greed: Gahaha! Perfetto!
Testi piccoli: Anf/Anf
Greed: Mi piacciono quelli che rendono la cosa interressante!
------------------------
Greed: Controllare questo sotterraneo è noioso
Greed: E' un grande piacere avere uno come te qui!
------------------------
Greed: Gahahahaha!!
------------------------
Bido: Lo scudo finale...?
Bido: E poi quella voce...quella risata...
Testi piccoli: Anf/Anf/Anf/Anf
Bido: Merda...cerchi di somigliare a Greed-san...

Pag.18
Greed: Certo
Greed: Io sono Greed
Greed: Lo conosci bene
------------------------
Bido: L'avarizia...?
------------------------
Greed: Gia'
Greed: Tutto ciò che è in questo mondo è mio
------------------------
Greed: " Voglio i soldi, voglio le donne
Greed: Terre e fama
Greed: Voglio tutto ciò che è in questo mondo"!
------------------------
Bido: ...possibile
Bido: No ecco...
Bido: ...allora?
------------------------
Greed: Chi sei tu...

Pag.19
Bido: Greed-san!?
Bido: Perchè siete vestito così!
Bido: E' davvero il suo potere di trasformazione del carbonio?
Greed: Quindi, chi sei tu
------------------------
Bido: Sono io! Sono Bido! Del Devils Nest!!
Bido: Non si ricorda che eravamo amici!!
------------------------
Greed: Ah
Greed: Ah!
------------------------
Greed: Certo, certo, certo
Greed: Eravamo amici!
Bido: Si ricorda!?

Pag.20
Greed: Scusa
Greed: Quello forse era il vecchio Greed
------------------------
Greed: Io
Greed: Non ti conosco
------------------------
Bido: ...ssibi...le
------------------------
Bido: Greed-sa...
Bido: Ami...ci...

Pag.21
Greed: Il mio compito è quello di eliminare gli intrusi
Greed: Scusa davvero
------------------------
Greed: Cosa...?
------------------------
Scritta: Trrrr

Pag.22
Greed: Uwgah!!
------------------------
Greed: Geho
Greed: Coff
Greed: Gaoh
------------------------
Greed: ...che...

Pag.23
Lin: Ehi ehi ehi ehi!
Lin: Sei caduto davvero in basso Greed!
------------------------
Lin: Volti le spalle anche ai tuoi vecchi amici?
Lin: Ehh?

Pag.24
Greed: ...Non sono
Greed: Amici...
------------------------
Greed: Guwahhh
------------------------
Lin: E allora cosa sono questi ricordi?
Lin: Mi vorresti dire che quel Bido stava mentendo?

Pag.25
Greed: Sono ricordi del vecchio Greed!!
Greed: Non miei!!
------------------------
Lin: E allora perchè fa così male!!
------------------------
Lin: Tienitele strette
Lin: Se cominci a perderle la mia anima si riapproprierà di questo corpo
------------------------
Greed: ...il vecchio Greed è stato ripulito e le sue memorie cancellate
Greed: Ho dimenticato tutto del passato!!!
Lin: Non puoi dimenticare!!!

Pag.26
Lin: Sei legato alle anime dei tuoi amici!!
------------------------
Lin: Non puoi ripulire un'anima liberandola di qualcosa che è divenuta parte di essa!
------------------------
Lin: Guarda! Le loro anime urlano nell'agonia!
Lin: Greed!! Tu!!
Lin: Taglia ed abbandona l'anima della famiglia!!
Lin: Con quelle mani!!
Testo piccolo: U...

Pag.27
Lin: E tu vorresti essere "Greed", colui che vuole avere tutto nelle sue mani!!
Testo piccolo: Gu...
Testo piccolo: U...
Testo: Ooooooooooooooooh

Pag.28
Moglie: Cosa?

Pag.29
Moglie: Chi è!?
------------------------
Moglie: Caro!!
Selim: Padre!!
Bradley: State indietro

Pag.30
Greed: Allora Wrath...
------------------------
Greed: Non sono svaniti
Greed: Perchè...
------------------------
Greed: Perchè mai...
------------------------
Greed: Sono nella mia testa pulsando e parlando...

Pag.31
Greed: Cosa fai qui...
------------------------
Greed: King Bradley...
------------------------
Greed: Cosa stai facendo alle mie cose...!!
------------------------
Bradley: Avidità...
Bradley: Sei un pazzo, quei desideri non ti permetteranno di liberarti del passato!

Pag.32
Niente

Pag.33
Niente

Pag.34
Niente

Pag.35
Niente

Pag.36
Moglie: Kyah

Pag.37
Guardia: Signore!!
Guardia: Signora, Selim-sama state bene!?
------------------------
Guardia: Siete feriti!?
------------------------
Guardia: Le nostre più profonde scuse
Guardia: Nessuno di noi ha...
Bradley: No tranquilli
Bradley: Era oltre le vostre possibilità
Testo piccolo: E' scappato

Pag.38
Lin: Ku...
Lin: Ooh...
------------------------
Lin: Uh...

Pag.39
Gori: Qui?
Ed: Uno dei nostri nascondigli
------------------------
Ed: E' vicino a Central, quindi l'ho usato tempo fa per incontrare il colonnello Mustang
Ed: Gli homunculus lo conoscevano, ma scommetto che non torneranno!
------------------------
Ed: Ho in mano la situazione!
Ed: Al è certamente qui...
------------------------
Gori: Non c'è nessuno qui!!
Lion: Non c'è stato nemmeno nessuno

Pag.40
Gori: Un fratello senza speranza!!
Lion: Siamo venuti da nord sino a Central per niente
------------------------
Lion: ...o no!
Testo piccolo: Sniff sniff
------------------------
Suono: Tonk
------------------------
Suono: Tap
Suono: Tap
Suono: Tap
Suono lampada: Fhhh
------------------------
Suono: Tap
Suono: Tap
Suono: Tap
------------------------
Suono: Tap
Suono: Tap
Suono: Tap...

Pag.41
Niente

Pag.42
Ed: Lin!!
------------------------
Ed: N...no vero?
Ed: Greed?
------------------------
Lin: Ho...
Lin: Fame...
------------------------
Lin: Sono salvo...
Lin: Non avrei mai pensato di incontrare un amico in un posto del genere...
------------------------
Ed: ...è Lin
------------------------
Testo: Un nuovo incontro con Lin, si avvicina la rovina...!?
Testo in basso: Continua nel numero 6 in vendita dal 12 maggio