Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 929 by cnet128 , Gintama 699 by kewl0210

Bloody Monday Season 2 - Pandora's Box 3

Only for Rikudou.ru [RSC]

ru

-> RTS Page for Bloody Monday Season 2 - Pandora's Box 3

СТР 1

Остальное на вас, ребята!
Крушение неотвратимо?! Ситуация накаляется!(надпись)

Файл 3: Зверь, точащий когти

СТР 2

Всё, люк закрыт!
Вы в порядке?
Д-да.
Но... Почему вы живы?!

Мы...
Думали, что вас убили...

Нам пришлось разыграть небольшой спектакль.
Простите, что заставили вас волноваться.
Я...
Ясно...

Но то, что происходит на ваших глазах - государственная тайна.
Обещайте никому об этом не рассказывать.
В новостях объявят, что крушение произошло в результате гибели обоих пилотов и старшего стюарда.

СТР 3

Похоже, пассажиры в порядке.
Просто испытывают шок.
Мисс, сообщите им, что террористы покинули борт самолёта...
Мы спасены?
Что такое?
И мы направляемся в аэропорт.
Уаа!
Уаааа!
Д-да, сэр!

Эй, Сакагами, хватит валяться.
Ты отлично сыграл.
*Уфф
Да ну тебя...
Больше никогда не соглашусь играть мертвого стюарда!

Как там Макимура?
Не везет ему. Влез, даже не подозревая, что на самом деле происходит.
Эх...шеф серьёзно к нему приложился.
Оставим его, пусть полежит.

Я очень надеюсь, что с шефом Такаги всё будет хорошо…
Да ладно! Не волнуйся!
Он и не в таких передрягах побывал.
А нам лучше сейчас позаботиться о самолёте.
Точно!
Я изменю курс автопилота.
На связи Такаги...
Приём...

СТР 4-5

Шеф! Это Киришима.
Доложите обстановку.
Ну...

Я снижаюсь. Позади меня летит Белоснежка.
После посадки я собираюсь избавиться от передатчика. Нас внизу ждёт лодка.
Это мой последний выход на связь.

Шеф...
Удачи...
Спасибо.

Я не собираюсь умирать...
Судьба Японии... Нет...
Всего мира поставлена на карту.

И ещё...

Пока я открывал люк, Белоснежка по приказу Хино Алексея что-то сделала в кабине пилота.
Есть вероятность, что теперь там стоит ловушка.

Будьте осторожны.

СТР 6

Сакагами! Стой!
Не входи!
*закрыл*

Гх...
Кха...
Кха-кха!

СТР 7

Сакагами!

Хах...
Хах...
Не...Входи...
Газ...

Не могу открыть! Заперто...

Сакагами?!
Ответь!

Сакагами!.. Черт!
Дверь запер!
Сакагами! Открой!
Откр...
Кано-сан!

Они установили в кабине ловушку.
Сакагами не отвечает, а мы не зайдём, потому что он запер дверь...
Ты понимаешь, что это значит?
Он...
Черт!

СТР 8

Это плохо...
Если мы не сумеем попасть в кабину,
То не сможем изменить курс полёта!

И в результате врежемся в здание Парламента!!!

Хорошая работа, Белоснежка,
Чудовище.

СТР 9

Вы на славу постарались.

Где Король Артур?

Он скоро к нам присоединится.

СТР 10

*нет текста*

СТР 11

Артур!
Артур!

Ура "Стрелкам Магической Пули"!

Король Артур!
Король Артур!

СТР 12

Вижу, ты в отличной форме.
Никогда бы не поверил, что ты провёл 8 лет в заключении.
Спасибо, Чудовище.
Последняя наша встреча была 2 года и 5 месяцев назад, верно?

Почему...
Ты больше не навещал меня?

Два года назад его объявили в розыск за убийство главы отдела Third-I.

У меня не было выбора. Они, возможно, подозревали, что я проник в Third-I специально ради твоего побега из тюрьмы.
А ещё они могли заподозрить существование нашей организации, скрывающейся в то время в "подполье"...
А...
Ясно.

СТР 13

Артур,
Ты простудишься.
Скорее...
Вытрись и накинь на себя что-нибудь.

Белоснежка...

Ты изменилась.
Ах...
Восемь лет назад ты была несмышленой девчушкой, но сейчас ты превратилась в настоящую женщину.

И к тому же...
В очень красивую
Женщину...
Ах...
Артур...

СТР 14

Белоснежка,
Где он?

А...Ах...
Как ты и велел, я выпустила газ в кабину.
Газ?..

Да.
Даже стюардессы смогли бы изменить курс полёта, связавшись с диспетчером...
Так что я приказал ей сделать так, чтобы никто не смог туда войти...

Ядовитый газ?!
Как он мог?..

Чудовище?
Что-то не так?
Нет, ничего.
Я просто не подумал об этом.
Прошу прощения за свою опрометчивость.

СТР 15

Не бери в голову.
А пока... Давайте поднимем бокалы.
В честь нашего воссоединения!

Ребята!..

Плохие новости, шеф.
На борту недостаточно кислородных масок.
И мы потеряли Сакагами.
А в кабине теперь то ли Ви-Экс, то ли ещё что-то.
Кошмар.

СТР 16

Вот почему я был против этой затеи!
Даже если их цель - "Третий Император", внедрение в террористическую организацию и захват самолёта – это уже верх безумия!
И не могу поверить, что министр Куджо на вашей стороне!..

Шеф, не время для нравоучений.

Теперь наш единственный выход - удалённый контроль управления.
Если бы кто-то смог подключиться к локальной сети самолёта и взломать систему автопилота...

Ты намекаешь на того хакера? Лучше забудь о нём.
Сержант Минами сообщила, что даже уговорив его, он вряд ли бы чем-то смог помочь.

СТР 17

Ясно.
Тогда мы постараемся управиться как-нибудь сами. А вы пока попридержите истребителей.

Что?! "Как-нибудь"?!
Это ещё что за детский лепет?!
Вы понимаете, что если самолёт рухнет в Токио, то будет огромнейшая катастрофа!
//Тайпер, если в баллон это не влезет, скажешь, поменяю постановку.

Прошу, доверьтесь мне.
Я свяжусь с вами позже.
Стой, Киришима!..
*пип
Ничего.
А то бы пришлось ему всё объяснять.

Да.
Как скоро мы попадем в воздушное пространство над Токио?
Менее чем за 15 минут.

Тогда...
Мой сотовый должен справиться с подключением.

СТР 18

пи-ип(облако)
пи-ип(облако)

Что это? Смс-ка?
Это менеджер.

Говорит, что никак не может починить ноутбук...
Так что принимать товар придётся мне.
Я-я могу сходить.

Ха-ха, забей.
Там много тяжелых коробок.
Что, правда?

Я скоро вернусь.
А ты присматривай за магазином!
Будет сделано!
Удачки.

СТР 19

*нет текста*

СТР 20-21

Я здесь,
Менеджер Ядзима.

Тебе не обязательно называть меня менеджером, Фудзимару-кун...
Что у тебя с лицом?

СТР 22

Аллё, Киришима-сан?
Как вы?
Паршиво.

В кабину пилота не войти - в ней полно ядовитого газа.

Тебе стоит поспешить.
Всё что я смог, это подключиться к сети самолёта.

До крушения осталось...
Минут восемь.

Мы надеемся на тебя,
"Фалькон"!

СТР 23

Восьми минут вполне достаточно.
Фалькон...
Расправляет крылья!
*Фалькон жив! И со скоростью света он взвивается высоко в небо!(надпись)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: IgnisRoman
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 98
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 28, 2009 3 en js06
May 9, 2010 3 it .::Joker::.
Jul 27, 2010 3 es unok-kun

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jan 12, 2019 One Piece 929 en cnet128
Jan 7, 2019 Saike Once Again 105 en Bomber...
Jan 7, 2019 Saike Once Again 104 en Bomber...
Jan 7, 2019 Saike Once Again 103 en Bomber...
Dec 30, 2018 One Piece 928 en cnet128
Dec 28, 2018 Gintama 699 en kewl0210
Dec 14, 2018 One Piece 927 en cnet128
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128