Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Code:Breaker 39

en
+ posted by Ju-da-su as translation on May 5, 2009 17:17 | Go to Code:Breaker

-> RTS Page for Code:Breaker 39

Rena told me to toss it out already, so . . . *toss it out*

I'M SORRY, MIKEN~ DX

Code:Breaker
Code:39 “A Home Visit to Ogami’s House”

Pg. 1
Toki – Then why did you let that Yukihina guy ran away!?
That guy is the “one you’re finding’s” subordinate, isn’t he?

Yuuki – It’s fine as long as the Sixth is safe now

Sakurakouji – That’s right!! The people with “the one you’re finding” are after Ogami’s life!?
We have to protect him no matter what!! We can’t just leave him alone!!

Ogami - . . . Lily’s poison already wore off as well, so I wouldn’t mind if you just leave me alone now, but
** Ogami who had escaped from that immediate danger. However, the new threat is approaching . . . !? **

Pg. 2
Why do all of you have to come to my house?
** The troublesome trio’s sudden raid into Ogami’s house!! **

Yuuki - (WE’RE HERE~)
Ogami – I don’t really mind it, but shouldn’t you be heading back home, Sakurakouji-san?
Your parents are probably worrying about you right now . . .
*BEEEEP*

Sakurakouji – My mom is already OK with it
(She told me to say hi to you guys)

Phone – Incoming Mail
From: Sakurakouji Goutoku
Sub: (No Subject)
If you ever lay hand on Sakura, I’ll kill you!!
--- END ---

Pg. 3
Sakurakouji – It’s plainer than I thought . . . didn’t “Eden” pay for this house as well?
I thought it would . . . a lot more luxurious than this
Ogami – Well, it’s meant to be for an average highschooler living alone

Please wait here. I’ll clean up my room a b- . . .

Toki – Nay, I won’t let you clean up *picture* and *picture* and *picture*!!
I’m going to reveal all your embarrassing secrets!!
Today will be the end of that composed f-. . .

Pg. 4
WOW!!

Wai- . . .

What the . . .

HYAAAAA!?

Pg. 5
Ogami - . . . that’s why I told you to wait until I’m done with my cleaning
Yuuki – Oooh

Sakurakouji – O . . . Ogami, what was that . . .
Ogami – A trap against intruders, of course
Sakurakouji – Of course . . . ?
Ogami – Well, please come in
Toki – Stupid!! Stop swinging me!! Get me down!!

Sakurakouji – Why don’t you take off your shoes!?
Ogami – So I can still move around even when the glasses are scattered all over

Sakurakouji – The light won’t turn on!?
Ogami – If I don’t get used to the dark, my sight will become ineffective in the dark

Sakurakouji – And these patches around the window!?
Ogami – To prevent someone from peeking in to spy on me

Is something wrong?

Pg. 6
Toki – Hey, why did your bed puff up like that?

You can’t hide all your ecchi st- . . .

KYAAAA, A CORPSE!?

Ogami – This is Charles No.4, a model doll that acts as my replacement when someone tries to attack me during my sleep
So to say, I actually sleep on a sleeping bag under my bed
Toki – Are you some kind of military maniac or what!?

Yuuki – What about No.1 . . . ?
Ogami – No.1 and 2 died in their duty. No.3 is for defense against snipers
Toki – Yuuki!! You’re just way too adaptive!!

Sakurakouji – So, all “Code:Breakers” are actually like this . . . ?
Toki – Like hell!!
Sign – No.1
No.2
Ogami – You seem to be hungry

Pg. 7
I’ve got a lot of food, so feel free to take what you want

Yuuki – Oooh

Sakurakouji – Ogami, you . . .
Normally, I would’ve thought a well-conducted person like you will live a more decent life, but . . . !!

Fine then!! I’ll make you a meal!!
Toki – Eh . . . WHAT!?

But that’s dangerous, isn’t it!? You’ll blow up the kitchen and cause gas explosion . . . we seriously will not be able to eat . . .

Pg. 8
Sakurakouji – A meat stew, passed down from my mother

Toki – I’ll approve just because you didn’t blow up the kitchen

But a meat stew is just so stereotypical . . . did Yuki-chan just hammer that into your head!?
Yuki-chan – The boys will melt~ <3
Sakurakouji – I don’t know why exactly, but my mother told me to just remember this one
Toki – What’s important is the taste, not the look. You won’t win my well-known tongue that eas- . . .

It’s good . . .

Sakurakouji – Really!! It suits your taste then!!? That’s great

Yuuki – Meat stew!! Meat stew!! More, more!!
Sakurakouji – Don’t worry. We have plenty left if you want some more
Toki – That’s just way too much!!

Pg. 9
Sakurakouji – I won’t say it’s delicious, but at least it’s better than those can foods, alright?
Ogami – Yes, it taste really good

Sakurakouji – KEH
Ogami - . . . what is it!?

Sakurakouji – That insincere face . . . I won’t be tricked by your lies anymore!! How about just say what you really think!?
Ogami – No, I’m not actually lying . . .

Sakurakouji – No!! Your face right now is the same one as when you’re lying!!
It is the face that says “it’s not like that” . . .

Ogami – Why do we even care . . .
If it tastes good or not?

Pg. 10
The main point of eating is to gain energy. It’s fine enough as long as we can fill up our stomach.

Sakurakouji - . . . Come to think of it
It might sound like a joke, but the fact that Charlie No.1 and 2 died in duty means his life is being targeted . . .

Also, this surprisingly empty room . . .
Toki – You can’t befriend with those things for real!!
Yuuki – You’re joining too
Toki - . . . Eh!?
Sakurakouji – . . . Just how was Ogami being raised . . . ?

Pg. 11
. . . A photo!?

Of what . . .

O . . . Ogami . . . ?

Pg. 12
Yuuki – Isn’t this the little sixth?

Sakurakouji – Where?
Ogami – Wait . . .

Sakurakouji – Wow!! You are really cute as well, aren’t you!!?

And you look a lot more docile than you are right now!!
Yuuki – (I agree~)

Ogami – Yuuki!! Stop fooling around . . .
Yuuki – Eh . . . ?

Pg. 13
This here . . . next to Ogami is the “one you’re finding”, isn’t it?
== Intentional? I mean, Yuuki never calls Ogami by his real name before . . . so . . . worth taking note of . . . :p

Sakurakouji - . . . Eh!?

Yuuki – No doubt, this hand gesture and this mark . . . it’s the “one you’re finding”

Sakurakouji – Eh . . . !? The- . . . Then that means . . .
Yuuki – I get it . . . so that’s how it is

Pg. 14-15
Ogami is raised by the “one you’re finding” then

Sakurakouji - . . . Eh!?

Yuuki – I can guess from the look of this room . . .
You’re well-trained

Sakurakouji – Is . . . Is that true!? Ogami!? Then that’s why you live life like this!?

Hey . . . Ogami!?

Ogami - . . . Then what of it?

Pg. 16
You got it right. My skills in battle, way to survive in the battleground
How to control my power . . . how to kill
All of it was taught to me by that person

That’s why I will definitely kill that person with my very own hands

Pg. 17
Sakurakouji – O . . . Ogami . . .

Toki – What to say then? I really can’t trust anything you said now, that you’re raised by that “one you’re finding” and even that Yukihina guy who is his subordinate
Just leave you alone, can’t I?

Isn’t it more probable . . . that you even are the spy sent by that “one you’re finding” to “Eden”~

Ogami – I don’t recall asking you to trust me. Now, go away
Sakurakouji – Hey, cut it out, you two . . .
Toki – I’m not here for your sake, alright? Just because Yuuki told me to come along . . .

Yuuki – No use . . . you can’t defeat that “person” all by yourself

Pg. 18
Even though Hitomi and the Code: Numbers managed to take down those guys when they’re out loose in the past
(The generation before us, that is)
“The one you’re finding” just barely escaped and more than half of the Code: Numbers either completely lost their power or die

Yuuki – “That person” is a really tough enemy to deal with

Sakurakouji – That . . . That’s horrible . . .
*RIIIING*

Ogami – Kanda? . . . What is it?
. . . What!?

Sakurakouji – Is something wrong!?

The laboratory of the radioactive substances such as Uranium and Plutonium had been taken over by an unknown force

Pg. 19
Sign – Nuclar power research laboratory

Yukihina - . . . All preparation had completed just in time

. . . What’s left now is him . . .

Pg. 20
Only to wait for Ogami’s arrival

“The one being sought” . . .
** The mysterious “person being sought” made his move, demanding for blood and death!! Multitudes of dangerous traps lay out, waiting for Ogami!! **

Thank you for reading . . .

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

4 members and 1 guests have thanked Ju-da-su for this release

Rena Chan, eyesotope, gaffbr, reinen

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 725
Forum posts: 1279

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 15, 2009 39 en Hananira
Apr 16, 2009 39 pl juUnior

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68