Based on Hananira's transStr 01:Toki: Dlaczego pozwoliłeś zwiać temu gościowi zwanemu Yukihina!?
Toki: Czy nie jest on podwładnym "tego, którego szukasz"?
Yuuki: Wszystko w porządku, ponieważ Numer Sześć jest bezpieczny.
Sakurakouji: Właśnie!! Czy życie Ogami'ego nie jest celem jego i tych innych!?
Sakurakouji: Będziemy go na razie chronić!! Nie może zostać pozostawiony sam na pastwę losu!!
Ogami: .....Nie mam nic przeciwko wydobyciu trucizny Lily i byciu pozostawionym samemu, ale
Tekst: Oogami wydostał się z obecnego kryzysu, ale pojawia się nowe zagrożenie....!?
Str 02:Tekst: Nieznośne trio wbija się do spokojnego domu Ogami'ego――――――!!
Ogami: Dlaczego wszyscy musieli przyjść do mojego domu?
Tytuł: Z wizytą w domu Ogami'ego
Ogami: Nie mam nic, abyś została, ale czy nie musisz wracać do domu, Sakurakouji-san? Twoi rodzice będą się martwić....
Toki: ....
Sakurakouji: Mam pozwolenie od mojej mamy.
Sakurakouji: Powiedziała, "Pozdrów wszystkich ode mnie."
Napis na wyświetlaczu telefonu Ogami'ego:
Otrzymane Email'e
Od: Sakurakouji Goutouku
Tytuł: Brak
Jeśli dotkniesz choćby palcem Sakure, zabiję cię!!
........KONIEC.........
Ogami: ....
Str 03:Sakurakouji: Jest normalniejszy niż myślałam.... Czy ten dom nie jest także dostarczony przez "Eden"?
Sakurakouji: Myślałam, że będzie bardziej... widowiskowy niż to.
Ogami: Ponieważ to rodzaj miejsca, który należy do przeciętnego ucznia szkoły średniej, i który sam się utrzymuje.
Ogami: Proszę tutaj zaczekać. Posprzątam z grubsza pokój....
Toki: Nie możesz tego zrobić!! Twoje [Okładka DVD: Tytuł: Giri Giri Breaker <resztę pozostawiam Waszej inwencji twórczej xd>, napis obok dziewczyny: Zaraz eksploduję♡] i [obrazek z koszem na śmieci i chusteczkami] i [obrazek z brudnymi ciuchami]!!
Toki: Z pewnością wykryję jakieś krępujące cię rzeczy!!
Toki: To jest początek końca dla twojego opanowanego wyglądu....
Str 04:Toki: FWOOOOOAH――――――!!
Toki: Czek-- ....
Toki: CO....
Toki: HYAAAAA!?
Str 05:Ogami: ....właśnie dlatego. Czy nie powiedziałem, za nim go posprzątam?
Sakurakouji: ....
Yuuki: Oh―――――
Sakurakouji: O..Ogami, to przed chwilą, to było...
Ogami: Oczywiście to pułapka na niepowołanych gości.
Ogami: Proszę, teraz możecie wejść.
Toki: IDIOTA!! Nie huśtaj mną!! Uwolnij mnie――――!!
Sakurakouji: Dlaczego nie zdejmujesz swoich butów!?
Ogami: Aby istniała możliwość spokojnego poruszania się po szkle, które jest rozrzucone wokoło. <xD>
Sakurakouji: To światło nie działa!?
Ogami: Jeśli nie przyzwyczaisz się do ciemności, nie będziesz w stanie słyszeć w ciemności. <nie wiem, czy tutaj nie chodziło o "widzieć w ciemności">
Sakurakouji: A co z tymi przyklejonymi zasłonami na okno!?
Ogami: Zapobiega w zapoznaniu się z sytuacją w zarodku.
Sakurakouji: .....
Ogami: Czy coś nie tak?
Str 06:Toki: Hej, hej. Dlaczego twoje łózko jest takie wybrzuszone?
Toki: Chowasz coś naprawdę zboczonego.....
Toki: KYAAA zwłoki―――――!?
Ogami: Charlie Numer Cztery to manekin-zastępca, gdybym został zaatakowany podczas snu. <Aniołki Charli'ego>
Ogami: Tak się składa, że śpię w śpiworze pod łóżkiem.
Toki: J..Jesteś maniakiem wojskowym czy co!?
Sakurakouji: No już, już
Yuuki: Gdzie jest Numer Jeden...?
Ogami: Numery Jeden i Dwa zginęły na linii frontu. Numer Trzy robi za atak snajperów.
Toki: Yuuki!! Jesteś zbyt życzliwy!!
Sakurakouji: Hej, czy wszyscy Code: Breaker'zy tacy są....?
Toki: Nie ma mowy!!
Krzyż 1: Numer 1
Krzyż 2: Numer 2
Ogami: Jeśli jesteście głodni
Str 07:Ogami: Mam pełno żarcia, więc jeśli po prostu chcecie coś zjeść, nie krępujcie się.
Yuuki: Oh――――――
Sakurakouji: Ogami. Ty....
Sakurakouji: Jesteś taki zwyczajny! Myślałam, że ktoś taki jak ty, ktoś o takiej nienagannej postawie, będzie żył poczciwie, ale....!! <on żyje zbyt poczciwie :x>
Sakurakouji: W porządku!! Przygotuję posiłek!!
Toki: E.... EEH!?
Toki: Czy to nie ryzyk-fizyk!? Zniszczy całą kuchnię i spowoduje wybuch gazu.... Poważnie, posiłek odpada w przedbiegach....
Str 08:Sakurakouji: To jest przepis Nikujaga przekazany z pokolenia na pokolenie, przekazany mi przez moją mamę. <notka: Nikujaga to mięso duszone, zazwyczaj cienko pokrojona wołowina, i ziemniaki;
http://en.wikipedia.org/wiki/Nikujaga>Toki: Zatwierdzam tylko i wyłącznie dlatego, że nie zniszczyłaś kuchni.
Toki: Jednakże, coś takiego jak Nikujaga.... Czy to nie była propozycja Yuki-chan!?
Mama: Chłopcy padną! ♥ Jak to zjedzą
Sakurakouji: Do końca tego nie rozumiem, ale mama chciała, żebym chociaż tyle się nauczyła
Toki: Smak jest o wiele ważniejszy niż wygląd! Nie można zrobić wrażenia na moim sławnym języku tak łatwo....
Toki: To jest pyszne....
Sakurakouji: Naprawdę!? Wbiłam w twoje upodobania smakowe!? To dobrze
Yuuki: Nikujaga!! Nikujaga!! Ja zjem więcej!!
Yuuki: OH―――――!
Sakurakouji: Dobrze, jest tego dużo na dokładki
Toki: To ZBYT wiele!!
Str 09:Sakurakouji: Nie musisz powiedzieć, że to złe, ale czy nie jest to lepsze od jedzenia z puszki?
Ogami: Tak, jest przepyszne.
Sakurakouji: KŁAMCA
Ogami: ......Co to ma znaczyć!?
Sakurakouji: Ta kłamliwa twarz.... Nie będę oszukana przez twoje zwodnicze kłamstwa!! Może powiesz mi prawdę!?
Ogami: Nie. Wmawiasz mi, że to kłamstwo....
Sakurakouji: NIE!! Tak wygląda twarz, gdy kłamiesz!!
Sakurakouji: A kiedy nie, wygląda tak......
Ogami: ....
Ogami: Czy to jest pyszne, czy też niesmaczne....
Ogami: nie trzeba się chyba tym przejmować, czyż nie?
Str 10:Ogami: Celem rzeczy takich jak jedzenie jest dostarczenie energii. Jeśli wypełnia żołądek, jest dobrze.
Sakurakouji: ....
Sakurakouji: ....Jeśli naprawdę o tym pomyślę,
Krzyż 1: Numer 1
Krzyż 2: Numer 2
Sakurakouji: Historia o Charlie'm Numer Jeden i Dwa umierających na linii frontu była śmieszna, ale to oznacza, że życie Ogami'ego było zagrożone.....
Sakurakouji: I tak mało rzeczy w tym pokoju, jestem w szoku.
Toki: Nie przyzwyczajaj się do tych rzeczy!!
Yuuki: Także mógłbyś być ich przyjacielem.
Toki: EH!?
Sakurakouji: .....Jestem ciekawa, jak Ogami został wychowany.....
Str 11:Sakurakouji: ....Obraz!?
Sakurakouji: Co za rodzaj....
Sakurakouji: O.. Ogami....?
Str 12:Yuuki: Ten Numer Sześć jest taki malutki
Sakurakouji: Który?
Ogami: Czek....
Sakurakouji: OH!! Jaki on uroczy!!
Sakurakouji: A mimo to, inny niż teraz. Wygląda na bardzo potulnego/uległego!!
Yuuki: Ludzie, którzy tak myślą~ Podnieść rękę
Ogami: Yuuki!! Jeśli nie przestaniesz....
Yuuki: Huh....?
Str 13:Yuuki: Obok..... tego Ogami'ego jest "ten, którego szuka"
Sakurakouji: ....EH!?
Yuuki: Nie ma żadnych wątpliwości, ten charakterystyczny gest ręką i tatuaż.... To "on"
Sakurakouji: Eh....!? T.. To.......
Yuuki: Tak było.... Więc to tak było
Str 14-15:Yuuki: Ogami był przez "niego" wychowany.
Sakurakouji: ....CO!?
Yuuki: Jeśli rozejrzysz się po tym pokoju, zrozumiesz....
Yuuki: To ćwiczenia
Sakurakouji: Cz.... czy to prawda!? Ogami!? Dlatego żyjesz w ten sposób!?
Sakurakouji: Hej..... Ogami!?
Ogami: .... a nawet jeśli, kogo to obchodzi?
Str 16:Ogami: Jest tak, jak powiedział Yuuki. Umiejętności walki, sztuka przetrwania na polu walki,
Ogami: jak poradzić sobie z moimi zdolnościami....... jak zabić osobę
Ogami: Tego wszystkiego on mnie nauczył.
Ogami: I dlatego z pewnością go zabiję swoimi własnymi rękami.
Str 17:Sakurakouji: O.... Ogami....
Toki: A może tak? Ty jesteś gościem wychowanym przez niego, i to ty pozwoliłeś odejść temu podwładnemu, Yukihina,
Toki: Nie mogę wierzyć w każde słowo, które powiesz, więc...?
Toki: Może jesteś szpiegiem wysłanym do "Eden" przez "niego"~~~~
Ogami: .......
Ogami: Nie przypominam sobie, abym powiedział ci, żebyś mi wierzył. Pośpiesz się i idź do domu.
Sakurakouji: Hej, przestańcie, oboje....
Toki: Nie jestem tu dla twojego własnego dobra! Gdyby Yuuki uporczywie nie nalegał abym został, odszedłbym już dawno temu.....
Yuuki: To niedorzeczne.... Jeśli Ogami nie będzie sam, nie zostanie zabity przez "tego, którego szuka"
Str 18:Yuuki: Kiedy "ten, którego szuka" i inni zaatakowali wcześniej, Hitomi i inne Code: Numery byli na krawędzi zagłady, jednakże
Yuuki: to była generacja sprzed nas
Yuuki: Mniejsza część Code: Numerów, która uciekła, była niezdolna do wyleczenia, lub wyglądała na martwą dla niego.
Yuuki: On jest naprawdę trudnym przeciwnikiem.
Sakurakouji: T... Taki typ osoby.......
?: !!
Ogami: Kanda? .... co się stało?
Ogami: .... Co!?
Sakurakouji: Cz.. Czy coś się stało!?
Ogami: Niezidentyfikowana grupa okupuje laboratorium badawcze, przechowujące radioaktywne materiały jak uran i pluton.
Str 19:Tabliczka: Naukowe Laboratorium Energii Jądrowej Kokumochiai
Yukihina: ....Wszystkie rzeczy zostały przygotowane zgodnie z planem.
Yukihina: ....pozostał tylko on....
Str 20:Yukihina: Po prostu zaczekamy na przybycie Ogami'ego....
Yukihina: "Ty, którego szuka".....
Tekst: Tajemniczy "ten, którego szuka" robi swój ruch, domagając się rozlewu krwi i śmierci!! Mnóstwo niebezpiecznych pułapek zostało przygotowanych, które czekają na Ogami'ego!!
Next: Owady latają i wpadają w ogień!!
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!