Code:Breaker 68

Since I was wondering what I should t/l...since my list to do is pretty...blank right now (though usually, I won't t/l CB from Raw Paradise's raw since the raw tends to be a bit blurred. CB frequently has those handwritten sentences which will get blurred out if the raw isn't good enough and I am too lazy to make a wild guess...even though most of the times, I would be able to read the kanji and t/l it anyway, but just in case something hard pops up...-_-")

And...tbh, I'm lazy to ask unok who to t/l now...for one, I won't t/c for him anyway, and two, that'll make Rena angry...>___>"

...

And three, he still has to scanlate the last two chapters...GO, GO, UNOK~! o/



Code:Breaker
code:68 "Trap Carnival"
Pg. 1
He - I've come to take my Pandora Box.

** The face-on battle finally starts!! The earnest competitions between the offenders and the defenders with lives on the line!! **
Ogami - ...We won't let you get to it.

Toki - Hey, hey, Mr. "the one being sought". I don't know what're you planning at, making yourself the strongest by getting the Pandora Box, but without the key, how're you planning on op-...

He - ...As I thought,

Pg. 2
I can’t leave anyone of you alive then...?
Such a pain.

Toki - Wha...

Pg. 3
Yukihina - ...Rui, if you insist on interfering with us, then we will have to kill you as well.

Shigure - ...Though one of them does suit to die the most.

Pg. 4
Ogami - No one is going to be killed...
since the dying one will be you, "the one being sought"...!!

Hiyori - Awww, this is such a waste of time!!

"He" said he wants the Pandora, get it!!?
We don't have time to be playing around...

Pg. 5
with you all!!

Toki - Damn, those things just explode!!

Yuuki - They're gone!!

Toki - [They're already off to the room where Pandora Box is!!?]

Let's follow them!!

Pg. 6
Can you tell how much further are they from us, Yuuki?
Yuuki - The sound is faint, but they're pretty far away.
Ogami - Let's hurry then.
Toki - There's no need for the worry.

They won't get to the door that easily
President - [Of course, it'll work well.]
Toki – since that shitty cat had laid traps to protect Pandora Box from the power users in "Shibuya Mansion's" basement, and they'll get acti-...

WHOOAA!!

Ogami - ...So there really are traps down here...
Toki - ...See? Just like I told you...

Eh!? "Welcome"...?
Sign - Welcome.

Pg. 7
Rui - What...!?
Ogami – I don’t think we can call this as just a tr-…

Ogami - That stinks!!

Rui - Isn't this...gasoline!?

REI!!

Pg. 8
Rui - Hmph...you won't get me perplexed using this darkn-...

KYAAAAAA

Yuuki - It's "Kagemaru"...

"Nyanmaru"!! "Kagemaru" is over here!!
I'm going to catch h-...

Oof.

Pg. 9
Heike - Such a troublesome shadow. With my "light", this trap shall no longe-...

Toki - WHY THE HECK DO THE TRAPS ACTIVATE ON US RATHER THAN "THEM"!!?
Heike - Adjusting the traps to counter specific powers. This is marvelous, president.
Rui - I get a pretty clear image of how nasty Shibuya is now.
Ogami - ...That damn cat sure is looking for trouble...!!

Yuuki - "He" used to live in "Shibuya Mansion" as well, so he probably know how to avoid the trap, no?
Toki - Ah...

Yuuki - ...The footsteps are getting further away.

Pg. 10
At this rate, "he" will get to Pandora real fast.

Ogami - Ouch...

Toki - There're so many of them!!

Rui - Tch...!! How swift…

Pg. 11
Ogami - Dang it...

We...
We can't...

Pg. 12-13
waste our time in the place like this!!

Pg. 14
Heike - I won't allow those evil "Re-CODEs" to do all as they wish.

Yuuki - Shigure...

Toki - ...Just wait right there, Kouji!!

Alright,
let's get going then!!

Pg. 15
Yukihina - ...Is something wrong?

He - It's getting fun now...

Yukihina - They've already fallen into the next trap.

Toki - ...Where's the prince?

Pg. 16
...What the heck is with her now...!!
Heike - Hm, I would expect that from a former "Re-CODE". She probably has betrayed us.

Yuuki - There she is. Tons of Princes.

There're a lot of Princes.
Toki - Yeah right...there might be one or two lots of her, sure.

THERE REALLY IS!!

Wha...What exactly is this...?
Yuuki - Whole heaps of Ruirui princes!!
Heike - ...Perhaps,
== Somewhat a pun, with heap being "ruirui" as well.

Pg. 17
this must be the special technique of "Re-CODE" Hiyori-san, Demi Balloon.
Sakurakouji - [T... There are two Yuuki-kuns!?]
Hiyori - [You got it right just like that? That's cheating!!]
Sakurakouji - [This is the real Yuuki-kun, for sure!!]
[This is exactly the same smell of warm milk he has!!]
Yuuki - [“Nyanmaru”, wow...]

Toki - You mean that!!?
Yuuki - Then we can't tell which is real without "Nyanmaru" smelling it out.

Guess I'll just have to try blowing them a-...
Toki - Don't!!

[If...If we attack and hit the real one...]
Rui - [You do have some guts, don't you...?]
[Just prepare yourself...]

Toki - [we'd get killed for sure!!]
Ogami - Guess we're left with no choice...but that risky last resort...

Pg. 18
Ogami - Rui!! You might not know it, but you seriously are beautiful.
Toki - Tha-...Thanks for everything. Your kindness really touches my heart.
Heike - ...Well, I must admit that your aesthetic sense is indeed magnificent.
Yuuki - You're one of the people I want to take as my bride.

Everyone - You're really awesome, Ruirui!!

Rui - It...It-It-It
It isn't like...

Toki - ...wait,
what!? [No respond!?]

Pg. 19
THEY'RE ALL FAKE!!?

Heike - My...I truly regrets praising her.
Toki - ...Yuuki-kun, didn't you just use the confusion to say something really frantic?
Ogami - ...You too.
...But

where is...the real prince then!?

Hiyori - Tough luck for you~~ To be strayed away from your friends like this.

But this suits your pretty well, no?

Pg. 20
Hachiouji Rui, the traitor.

Hiyori - You got to be nuts to betray "him" and the "Re-CODEs",
...since I do know,

that a traitor like you deserves to be killed by me.
** Prince Ruirui who was kidnapped by the lyrical girl, Hiyori!! The fight between old and new "Re-CODE" is on!! **

next: The ferocity upon the unknowing parental love!!
to be continued

Thank you for reading...