Code:Breaker 68

Pg. 1
Él – He venido a por mi Caja de Pandora.

** ¡¡El enfrentamiento al fin comienza!! ¡¡La seria competencia en la que se juegan la vida!! **
Ogami - ...No te dejaremos cogerla.

Code:68 – Festival de trampas

Toki – Eh, señor “Aquél que Busca”. No sé qué es lo que pretendes al conseguir la Caja de Pandora, si convertirte en el más fuerte de todos o qué, pero no sé cómo la vas a abrir sin la Llav...

Él - ...Ya decía yo.

Pg. 2
¿Entonces no puedo dejar vivo a ninguno de vosotros...?
Qué fastidio.

Toki - Qué...

Pg. 3
Yukihina - ...Rui, si insistes en interferir con nosotros, tendremos que matarte a ti también.

Shigure - ...Aunque hay uno de ellos que merece más morir.

Pg. 4
Ogami – ¡¡Aquí nadie va a morir...
excepto tú, “Aquél que Busca”...!!

Hiyori - ¡¡Ahhh, qué pérdida de tiempo!!

¡¡“Aquél que Busca” ha dicho que quiere la Caja, ¿entendido?!!
No hay tiempo para jugar...

Pg. 5
¡¡con vosotros!!

Toki - ¡¡Joder, esas cosas explotan!!

Yuuki - ¡¡Ya no están!!

Toki - [¡¿Ya se han ido a la sala donde está la Caja de Pandora?!]

¡¡A por ellos!!

Pg. 6
¿Puedes decirnos cuánta ventaja nos llevan, Yuuki?
Yuuki – El sonido es débil, así que están bastante lejos.
Ogami – Hay que darse prisa.
Toki – No hace falta preocuparse.

No llegarán tan fácilmente hasta la puerta,
Presidente – [Pues claro, funcionarán.]
Toki – porque ese gato de mierda ha puesto trampas para proteger la Caja de Pandora de los usuarios de poderes de en la base de la “Mansión Shibuya”, y se activa-...

¡¡WHOOAA!!

Ogami - ...Así que al final sí que habían trampas...
Toki - ...¿Ves? Te lo acabo de decir...

¡¿Eh?! ¿“Bienvenidos”...?
[Cartel - Bienvenidos.]

Pg. 7
Rui - ¡¿Qué...?!
Ogami – No creo que esto cuente como una tram-…

Ogami - ¡¡Huele mal!!

Rui – Un momento... / ¡¿Eso no es gasolina?!

¡¡REI!!

Pg. 8
Rui – Hmph... Con esta oscuridad no me vas a despist...

KYAAAAAA

Yuuki – Es “Kagemaru”...

¡¡“Nyanmaru”!! ¡¡“Kagemaru” está aquí!!
Voy a atraparl-...

Au.

Pg. 9
Heike – Qué sombra tan problemática. Con mi “luz”, esta trampa se descubri-...

Toki - ¡¡¿POR QUÉ COJONES SE ACTIVAN LAS TRAMPAS CON NOSOTROS EN VEZ DE CON ELLOS?!!
Heike – Ajustar trampas para atacar a poderes específicos. Esto es maravilloso, presidente.
Rui – Ya me hago a la idea de lo horrible que es Shibuya.
Ogami - ...¡¡Ese gato de mierda busca pelea...!!

Yuuki - “Aquél que Busca” antes vivía en la “Mansión Shibuya” también, así que ya sabe cómo evitar las trampas, ¿cierto?
Toki - Ah...

Yuuki - ...Las pisadas se alejan más cada vez.

Pg. 10
A este paso, va a llegar a la Caja en un instante.

Ogami - Au...

Toki - ¡¡Hay demasiadas!!

Rui - ¡¡Tch...!! Qué rápidas…

Pg. 11
Ogami - Mierda...

No...
¡¡No podemos...

Pg. 12-13
desperdiciar el tiempo así!!

Pg. 14
Heike – No dejaré que esos malvados “Re-CODE” hagan lo que quieran.

Yuuki - Shigure...

Toki - ...¡Espérame, Kouji!

Pues bien,
¡¡vamos allá!!

Pg. 15
Yukihina - ...¿Pasa algo?

Él – Ahora se va a poner divertido...

Yukihina – Ya han caído en la siguiente trampa.

Toki - ...¿Dónde está el Príncipe?

Pg. 16
...¡¡¿Dónde se ha metido ahora...?!!
Heike - Hm, era de esperar de una antigua “Re-CODE”. Probablemente nos habrá traicionado.

Yuuki – Ahí está.

Hay un montón de Príncipes.
Toki – Ya, claro... Como que va a haber más de uno.

¡¡PERO LAS HAY DE VERDAD!!

P... ¿Pero qué es esto...?
Yuuki - ¡¡Montones de Ruirui!!
Heike - ...Es posible

Pg. 17
que ésta sea la técnica especial de la “Re-CODE” Hiyori-san, Dummy Balloon.
Sakurakouji - [H... ¡¿Hay dos Yuuki-kun!?]
[¡¡Éste es el Yuuki-kun de verdad!!]
[¡¡Es el mismo olor a leche tibia que tiene!!]
Yuuki - [“Nyanmaru”, wow...]
Hiyori - [¿Lo has acertado así? ¡¡Eso es trampa!!]

Toki - ¡¡¿Te refieres a eso?!!
Yuuki – Entonces no podemos saber cuál es de verdad sin “Nyanmaru” para olerla.

Pues tendré que intentar tirarlas de un sopl-...
Toki - ¡¡No!!

[Si... Si atacamos y le damos a la verdadera...]
Rui – [Mira que tenéis cojones, ¿eh...?]
[Iros preparando...]

Toki - [¡¡nos matará seguro!!]

Ogami – Entonces supongo que no nos queda otra opción... que usar ese último recurso...

Pg. 18
Ogami - ¡¡Rui!! Aunque no lo sepas, eres preciosa de verdad.
Toki – Gr-... Gracias por todo. Tu amabilidad me emociona de verdad.
Heike - ...Bueno, debo admitir que tu sentido estético es de verdad magnífico.
Yuuki – Tú eres la única persona con la que me casaría.

Todos - ¡¡Eres maravillosa, Ruirui!!

Rui - No...No-No-No
No es que...

Toki - ...Espera,
¡¿qué?! [¡¿No responde?!]

Pg. 19
¡¡¿Son todos falsos?!!

Heike – Vaya... De verdad lamento haberla elogiado.
Toki - ...Yuuki-kun, has utilizado la confusión para decir algo sincero, ¿eh?
Ogami - ...Tú también.
...Pero

entonces... ¡¿dónde está el Príncipe real?!

Hiyori – Mala suerte~~ Que te separen de tus amigos así.

Pero encaja muy bien contigo, ¿no?

Pg. 20
Hachiouji Rui, la traidora.

Tienes que estar loca de remate para traicionar a “Aquél que Busca” y a los “Re-CODE”,
...porque sé

que una traidora como tú se merece que yo la mate.
** ¡¡El Príncipe Ruirui ha sido secuestrada por la chica lírica Hiyori!! ¡¡La lucha entre la antigua y la nueva “Re-CODE” comienza!! **

next: ¡¡La ferocidad de un amor paternal desconocido!!
to be continued