Not a member? Register now!

Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Site News: Celebrate another new year with us and check out our 2015 yearbook!! Switch to XenForo for the forums has FINISHED...
Manga News: Check out these new manga (1/25/16 - 1/31/16).
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (February 2016).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Event News: Vote in the Anime Awards 2015! Come participate in the Tokyo Ghoul Awards!
Translations: Gintama 574 (2) , One Piece 814 by cnet128 , Bleach 660 by cnet128

Code:Breaker 220

+ posted by Ju-da-su as translation on Jun 3, 2013 12:43 | Go to Code:Breaker

-> RTS Page for Code:Breaker 220

Don't get me wrong. I have no plan whatsoever to continue translating this for people who aren't grateful for my work and can't follow a single simple request I have of them. However, the latest scanlation had me real pissed just by seeing that fuck-up title...more than enough to rip me away from my current Hataraku Maou-sama! hype and slap this out instead, even though I have zero motivation for CB before I saw that stupid chapter title.


code:220 "The Evil Elpis (1) - Despair"

Pg. 1
Rui - Sakura...kouji!?
** Something about Sakura has changed following Mishiru's eradication!! **

What's wrong!? You're not...
hurt anywhere, aren't y-...

Ogami - Get away from her, Prince!!

Pg. 2-3
** Sakura's breakdown turns things for the worst!? **

Rui - Wah!!

R-...Rarekind's power!? And you just unleashed it out of the blue...?
What are you doing!!?

What's wrong with you!?

Pg. 4
PM - So you finally had awakened.
So long
have I waited for this day to come.

Ogami - What is he saying...?

Pg. 5
Rui - Th-
The "Box" is transforming!?

PM - The one who'll fully open the "Pandora Box" and released all the Negation power isn't me.
This is your obligation, as the "Final Key" whom in the past created this "box"...

Pass down your judgment...

Pg. 6
Sakura - What's wrong?

is all dead.

Yes...you're right.

I fear the "death" of people too...I don't want anyone to die.
one day, no matter how evil, I'll certainly make them know of the importance of life,

Pg. 7
like what I've done to everyone so far...
[Isn't it? Ogami...]
[one day, you too...]


all of that
are lies.

Pg. 8

Even if one villain is gone, there'll still be other villains...
They'll trample on even the tiniest hope...

On that day, I sealed the Negation inside this box, in hope of saving the world,
but in the end, everything's still the same.


Pg. 9

I don't...want to see anymore of this.
I'm fed up with it now.

This world
can just...

Pg. 10-11

Pg. 12
Heike - This sensation
Don't tell me...

Yukihina - Don't you...

look away!!

Your giant light horogram image might have the power,
but it's just an easy sluggish target.

Pg. 13
Heike - Not exactly...


Pg. 14

What'd you...
just do...?

Yukihina - I have you ate "that thing",
== Triple water

I vaporized my own blood with my power, the "State of Water", let it flow into your body without you knowing, and instantly froze up into blood icicles to attack you from the inside.
[Yukihina's blood vapor]
[Froze up to become blood icicles]
No matter what power you have, you can never draw blood out from your own body.

...Before I kill you, say it.
Why did you borrow Zed's power to make me an undead instead of just killing me?

[just trust me.]

Don't tell me that you still think...

Pg. 15

...This is

the Negation!!?

Pg. 16
People - Eh!?
What's that?
That building just disa-...

And know what?

Pg. 17
Ju-...Just what's going on...?

Yuuki - N-...

The town,
the people,
is being negated much faster and at larger scale than before by several folds...!!

Pg. 18
PM - The trigger is the strong shock towards "death"
just as Heike-kun told me.

Heike - [The trigger must've been her strong shock towards "death".]

PM - The evil that'll never cease...
the irrational "death",
I knew that this will definitely happen if she continues to witness the endless despair in this world.

This girl will give up on this world
and fully open the "Pandora Box".

Rui - ...Sa-
Sakurakouji will open that "box" at her own will...?
And let out this Negation?

Pg. 19
You bastard!! Don't you prattle that nonsense!!
You're just manipulating Sakurakouji and...



Pg. 20
PM - I'm not the one who's in control...
It is she who shall bestow the closing to this world,

the Queen of Destruction!!
** The forbidden being has awakened to put an end to this world!? **

next: The friend from yesterday is the enemy of today
to be continued

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

7 members and 20 guests have thanked Ju-da-su for this release

likos64, Rena Chan, Callaghan, bresu, Erinyes, dark123, NJ7009

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Callaghan ()
Posted on Jun 3, 2013
Please, keep translating this manga *_*
#2. by xtc90 ()
Posted on Jun 7, 2013
Registiered just to post:
I really thank you for your translation.
I found an earlier translation from you a few weeks ago after it took so long for the the regular Scanlator to release theirs.
Now they started releasing again but their translation are just so wrong that you can tell without knowing the original text.
Thats why im very happy for the fact that you use your sparetime to translate this for others who want to continue to read Code:Breakers ( in reasonable english)
Again , big thanks!
#3. by juUnior ()
Posted on Jul 8, 2013
Big THANKS for ALL Your work till now, Ju-da-su! I actually write this because lately I remembered about reading CB and decided to follow-up <reading through some shitty scanlations>, and then.. nothing <right now I learnt that its 229 RAW premiere xD>.. well, if those guys couldn't handle Your request then maybe its for the better about what you did - I will always support you and Your decisions!
see ya on da forum, Ju-da-su <3
Level [C] Translator

About the author:

Alias: Ju-da-su
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 722
Forum posts: 1275

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 3, 2013 220 th Ju-da-su
Jun 4, 2013 220 fr Erinyes

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 8, 2016 Gintama 574 en kewl0210
Feb 8, 2016 Toriko 357 en kewl0210
Feb 8, 2016 Gintama 574 en Bomber...
Feb 6, 2016 Yokohama-sen... 6 en Dowolf
Feb 6, 2016 3-gatsu no Lion 86 en kewl0210
Feb 6, 2016 One Piece 814 en cnet128
Feb 6, 2016 Bleach 660 en cnet128
Feb 3, 2016 3-gatsu no Lion 85 en kewl0210
Feb 1, 2016 Gintama 573 en kewl0210
Feb 1, 2016 Gintama 573 en Bomber...