Bleach 287

Hahaha! It's done. I don't know and think that anyone will be reading it and respond, but yet, translating is a lot of fun~! :amuse

บลีช เทพมรณะ
ตอนที่ 287 Don’t Forget Till You Die

หน้า 1
-- ศัตรูคนใหม่ . . . การเดิมพันชีวิต --- ยังไม่จบลง!!

หน้า 2
อิจิโกะ – อะไรกัน . . .
แกคือ . . . ?

เอสปาด้างั้นหรอ . . . !?

หน้า 3
อิจิโกะ – ฉันถามแกอยู่ว่าแกเป็นใคร! !
ตอบมาเซ่! !

กริมจอร์ - . . . อุ . . .
. . . นอย . . . โทร่า . . .
. . . แกนะแก . . .

นอยโทร่า – อะไรกันเนี่ย
แกยังมีชีวิตอยู่อีกหรอ?

หน้า 4
. . . หือ?

หน้า 5
. . . คิดจะทำอะไร
ของแกนะ?

อิจิโกะ – นั้นมันบทพูดของฉันต่างหาก . . .
นี่แกคิดจะฟันคนที่ขยับไม่ได้อย่างหมอนั้นงั้นหรอ . . . !

นอยโทร่า – ห๊ะ

หน้า 6
ดูไม่ได้เลยนะ กริมจอร์! !
ห๊า!?
แพ้ศัตรูยังไม่พอ
ยังต้องให้มันช่วยปกป้องให้อีก! !

แกชื่ออะไรงั้นหรอ? เจ้ายมทูต

อิจิโกะ – . . . คุโรซากิ อิจิโกะ

หน้า 7
นอยโทร่า – คุโรซากิงั้นหรอ?

ฉันจะจำเอาไว้

จนกว่าแกจะตาย

ซึ่งก็ในอีกไม่นานนี่แหละ! ! !

หน้า 8
-- BLEACH 287. Don’t Forget Till You Die --
-- ด้านข้าง “ตายซะ” ---

หน้า 9

หน้า 10
อิจิโกะ – ชิ . . .
เจ้าหมอนี้มัน . . . !

ร่างกายก็ผอขนาดนั้นแท้ๆ . . .
พลังมหาศาลจริงๆ . . . !

แรงมาก . . .

หน้า 11
อิโนะอุเอะ – คุโรซากิคุง! !

นอยโทร่า – เทสร่า!

หน้า 12
เทสร่า – ขอรับ

อิจิโกะ – อิโนะอุเอะ! !

นอยโทร่า – แกมองไปที่ไหนของแก?

หน้า 13
อิจิโกะ – ปล่อยอิโนะอุเอะเดี๋ยวนี้นะ! !

นอยโทร่า – พูดให้ขำไปได้!
คำพูดแบบนั้นนะ
มันคำพูดของพวกคนที่คิดว่า “ถ้าผู้หญิงคนนั้นไม่เป็นอะไรล่ะก็ ฉันก็โค่นแกได้แน่” อย่างงั้นแหละ

จะบอกอะไรดีๆให้

นี่คืออันดับของฉัน
คงรู้ซินะว่าหมายความว่าไง?
เทียบกับไอ้กระจอกที่แกเพิ่มสู้แทบตายแล้วฉันไปเมื่อกี้นี่นะ

ฉันเหนือกว่ามันแยะ

แกมาได้แค่นี้แหละ

หน้า 14
โทษทีนะเฟร้ย
ชื่อนะ ฉันลืมไปแล้วล่ะ

ทะ . . .
ทำไมต้องวิ่งหนีด้วยอ่ะ ยันซึ!?
ทำมายยยยยยยยย!?

อุริว - มันก็แน่นอนอยู่แล้วนี่!
เป้าหมายของพวกเราคือช่วยคุณอิโนะอุเอะ ไม่ใช่การเอาชนะพวกเอสปาด้า!
พวกเราไม่ได้มีความจำเป็นที่จะต้องรอพวกนั้นให้กลับมาในห้องที่พวกเราใช้พลังอะไรไม่ได้เลยนั้นซะหน่อย

หน้า 15
เร็นจิ – แน่นอนอยู่แล้ว
และดูเหมือนพวกเรา
จะต้องช่วยลูเคียกับเจ้าแช้ดนั้นด้วยซินะ!

อุริว - . . . นั้นซินะ

. . . ยังไงก็รีบกันหน่อยเถอะ!
ทุกอย่างมันจะเริ่มหลังจากที่ออกจากที่นี้ได้ก่อน!

หน้า 16
เร็นจิ - . . . นี่มัน . . . อะไรกันเนี่ย . . . ?
อุริว – . . . ที่นี่มัน . . .

ซาเอล – ยินดีต้อนรับกลับ
การเดินเล่นสนุกหรือเปล่าล่ะ?

หน้า 17
เอาล่ะ
มาเริ่มศึกรอบ 2 กันเลยดีกว่านะ

จงค่อยๆจิบ

-- โรงละครไร้ทางหนีของซาเอล อาโปโล่ - - ศึกครั้งที่ 2!! --

Thank you for reading.