Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/16/15 - 2/22/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: One Piece 777 by cnet128 , Bleach 616 by cnet128 , Gintama 531 (2)

Naruto 596

Un unico Jutsu

it
+ posted by Juin Jutsu Team as translation on Aug 2, 2012 08:57 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 596

Traduzione a cura di Idol per uso ESCLUSIVO dei Juin Jutsu Team


01

- una piccola crepa si apre in questa guerra!!
- !!
- !
- !
- uwah!
- ehi kakashi, hai visto!?
- !?
- si

02

- il contrattacco ha inizio...!!
- c'e' una crepa sulla sua maschera...
- !!
- dove dove dove!?
- 596: un unico jutsu
- il tuo attacco e' riuscito a colpirlo prima che il suo corpo perdesse consistenza!!
- e'... e' vero! ...c'e' graffio sul lato sinistro della maschera!

03

- Ottimo, naruto!!
- Continuiamo cosi!!
- .........
- yeahhh!!!
- sento che possiamo sconfiggerlo in qualche modo!!
- .......
- ad essere sinceri... io non ho visto il colpo di naruto andare a segno.
- e allora cos'e' successo?
- .....
- che vuoi dire?
- quella crepa non e' stata provocata dal pugno di naruto...
- sembra piu' il graffio provocato da un oggetto affilato...
- .....!
- un momento...
- pop

04

- ti sei distratto!!
- gwaoooh!!
- !
- !
- non sottovalutarmi.
- uchiha kaenjin!!

05

- fizzzzz
- cavolo, brucia!!
- tutto bene!!?
- s... si!
- per distruggere quella barriera dobbiamo sconfiggere il tizio mascherato.
- a quest'ora avremo dovuto gia' farlo, maledizione!!

06

- .....
- no... e' impossibile...
- eppure...
- in tutta la mia vita non avevo mai incontrato nessuno in grado di fermare kamui.

07

- ........
- se la crepa sulla maschera e' stata provocata dal kunai che gli ho lanciato con kamui...
- allora il suo ninjutsu e'...
- ......
- no... anche il solo pensarci e' del tutto insensato...
- e' un ipotesi altamente improbabile... ma non impossibile...
- gai... naruto... bee-san...
- !

08

- voglio verificare una cosa.
- aiutatemi.
- ! [bianco e grassetto]
- ......
- procediamo!
- yeah!!

09

- via!!

10

- daaah!!
- wow, che potenza distruttiva.

11

- slip
- slip
- scommetto che non hai nemmeno il tempo di assorbirli!
- grab
- grab
- sottovaluti troppo il mio sharingan. posso leggere tutti i tuoi movimenti in anticipo.
- questi li prendo io.
- quando assorbe il suo corpo si materializza.

12

- rasengan!!
- adesso!
- non riuscite a capirlo che e' del tutto inutile?

13

- shoom

14-15

- !!!

16

- gh...
- e' proprio come diceva kakashi-sensei!!
- capisco...
- naruto non ha fermato il suo rasengan...

17

- kakashi... l'hai trasportato tu nell'altra dimensione grazie a kamui?
- .......
- proprio come pensavo...
- all'inizio pensavo che utilizzasi due jutsu, uno per smateriallizzarti, e l'altro per far apparire e sparire le cose...
- !
- ...
- !
- ...invece si trattava di un unico jutsu!!
- l'ultimo colpo e' andato a segno!! nel prossimo capitolo un incandescente pagina a colori!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Juin Jutsu Team for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Juin Jutsu Team
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 16
Forum posts: 134

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 1, 2012 596 de KujaEx
Aug 8, 2012 596 en aegon-rokudo
Sep 11, 2012 596 en molokidan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 28, 2015 Assassination... 129 en aegon-r...
Feb 27, 2015 Bleach 615 en BadKarma
Feb 27, 2015 One Piece 777 en cnet128
Feb 27, 2015 Bleach 616 en cnet128
Feb 27, 2015 Gintama 531 en kewl0210
Feb 27, 2015 Gintama 531 en Bomber...
Feb 26, 2015 Toriko 314 en kewl0210
Feb 26, 2015 Shokugeki no Souma 107 en Eru13
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 84 en Bomber...
Feb 26, 2015 Nejimaki Kagyu 83 en Bomber...