Code:Breaker 46

Based on Ju-da-su's trans


Str 01:
Tekst: Bolesne wspomnienia z jego młodości...

"On": Nie musisz się martwić. Wszystko będzie w porządku.

"On": Jestem przy tobie.

Sakurakouji: ...-gami
Sakurakouji: OGAMI!!

Str 02:
Ogami: Eh?
Sakurakouji: Ogami!!
Sakurakouji: Czy mógłbyś mi pomóc!!?
Tekst: Wielce wysokie napięcie nagle maleje poprzez jej seksowną aurę!?
Tytuł: "Jego" Prawdziwa Tożsamość

Str 03:
Sakurakouji: Heike-senpai!! Nikt nie jest ranny, więc chciałabym, abyś mi wybaczył i rozwiązał już te bandaże!!
Heike: Obawiam się, że nie mogę tego zrobić. Nadal się nie uspokoiłaś. Dodatkowo, gdybym cię puścił, szybko wparowałabyś, aby zatrzymać Toki-kun'a, czyż nie?
Sakurakouji: Ugh...

Heike: Oj, tutaj także jest siniak.
Tekst: Ale malutki.

Heike: Fufufufufu
Sakurakouji: Senpai!! Umm!! Senpai!!

Sakurakouji: A... A gdzie się podziała Lily?
Heike: Powierzyłem ją agentom, którzy przybyli zabezpieczyć badaczy. Będzie osądzona przez samo "Eden".
Lily: Z... Zemszczę się na was!!
Sakurakouji: Czy... zabiją ją?

Heike: Jej wyrok może być lżejszy po tym, jak uleczyła badaczy, ale...

Sakurakouji: ...Zawsze wiedziałam
Sakurakouji: że Lily pomoże ich uleczyć.

Str 04:
Heike: I są także przypadki, kiedy kara jest okrutniejsza niż nawet sama śmierć.

Sakurakouji: Tak, z drugiej strony Sakura
Aoba: Oh, Sakura~?

Aoba: Właśnie skończyliśmy naukę i mamy zamiar iść na karaoke~ Chcesz iść z nami~?
Reszta: Hej!! Czy także mogę z nią porozmawiać!!?
Reszta: Czy Ogami-kun także z tobą jest~!?
Reszta: Z pewnością jest w domu Ero-gami'ego.
Reszta: Niesłychane.
Reszta: J... Jakie to haniebne.
Sakurakouji: Eh!? Oh, cóż, jestem w domu Ogami'ego...

Aoba - KYAAA ♡ N... Nocleg!? ...Mówisz poważnie...!?
Reszta: Eh!? Naprawdę!?
Sakurakouji: ...Dowiedzą się o Code:Breaker'ach, jeśli powiem im prawdę. <ehh, ta mina kłamczucha xD>
Sakurakouji: Nie, ja tylko... brałam prysznic <haha>

Sakurakouji: ....
Sakurakouji: Hm?

Ogami: Daj...!! Daj mi to!!
Sakurakouji: Oh?

Str 05:
Reszta: ERO-GAMI!! TY NAPRAWDĘ TAM JES- KYAA, ONA NAPRAWDĘ BRAŁA-
Ogami: Nie, ona miała tak naprawdę na myśli-...
Reszta: TY KŁAMCO! TY NAPRAWDĘ T-
Ogami: Wysłuchajcie mnie!! <haha>
Sakurakouji: Ogami także jest popularny.
Heike: Wy naprawdę jesteście jak kochankowie ♡ Co za jakość. <xD>

Str 06:
Sakurakouji: To
Sakurakouji: jest
Sakurakouji: "On"...

Reszta: N...Nie mów mi, że wy
Reszta: jesteście teraz

Reszta: w trak-...

Str 07:
Sakurakouji: Coo!?

Ogami: Tch...

Sakurakouji/Heike: !?

Str 08:
Sakurakouji: "Niebieski Płomień" O...Ogami'ego nie może go spalić!?

Yukihina: Czy już zapomniałeś, że moja zdolność to przeciwwaga na twój "niebieski płomień"?

Ogami: Tch!!

Sakurakouji: J... Jaka jest jego zdolność...!?

Heike: Proszę, proszę, tak jak można się było spodziewać po Yukihina-san'ie... jednego z "Re-CODE".

Str 09:
Ogami: ...Wyduś to!!
Ogami: Radioaktywne substancje, za którymi tu przybyliście, już ich nie ma!!? O co wam tak naprawdę chodzi!?

Yukihina: ...Dowiesz się w swoim czasie, ale będzie już wtedy za późno, aby cokolwiek zrobić. Już osiągnęliśmy swój prawdziwy cel.

Sakurakouji: Co!?
Yukihina: Ale żebym musiał czekać. Ogami, pokaż mi swoją "prawdziwą moc" nim umrzesz, moc, która nie jest twoim zwykłym "niebieskim płomieniem".

Ogami: ....

Yukihina: Nie mów mi, że już zapomniałeś?

Str 10:
Yukihina: Ogami, czy twoja wprowadzona pamięć otwartej Puszki Pandory
Yukihina: w twoim genetycznym kodzie zniknęła?

Ogami: ...O czym ty mówisz?

Sakurakouji: !!
Ogami: EVIL for EVIL <zło za zło>
Sakurakouji: Ma na myśli tamten incydent z Ogami'm...?

Heike: ...Czy masz na myśli ten zakazany owoc używany do wyboru użytkownika wybranej zdolności?

Sakurakouji: ...Heike-senpai?

Str 11:
Ogami: Nie mam pojęcia, o czym mówisz, ale
Ogami: Spalę was obu w drobny pył.

Yukihina: ...Co sprawiło, że tak bardzo chcesz nasz zabić? "On" ponoć jest twoim patronem/opiekunem.
Yukihina: Pomagając ci, kiedy straciłeś swoich rodziców i swoją ścieżkę,
Yukihina: ucząc cię wszystkiego, co potrzebne, aby przeżyć...

Str 12:
"On": W porządku, oto nasza obietnica. Nikogo nie zabijesz, i sam się nie dasz zabić.
"On": Te rękawiczki będą twoim "amuletem", abyś nikogo nie skrzywdził...

Ogami: Ale wszystko to po to, aby mnie wykorzystać. <ah, ta dwuznaczność xd>

Str 13:
Sakurakouji: Wy-...Wykorzystać!? Ogami został wtedy zdradzony przez "niego"!?
Sakurakouji: Ogami...
Sakurakouji: Co się tak naprawdę stało...?

Ogami: Dlatego też nie wyrzuciłem rękawiczki, którą mi wtedy dałeś.

Ogami: Aby przypominała mi o urazie, którą czuję względem ciebie!!

Ogami: Nigdy ci nie wybaczę!!

Str 14:
Ogami: Burn to Ashes. <spal się na popiół>

Str 15:
Sakurakouji: P... Podróbka!?

Yukihina: Powiedziałem wam już, czyż nie? Że nasz prawdziwy cel został już spełniony.

Sakurakouji: Coo...
Sakurakouji: Pra-...Prawdziwy cel!? Więc gdzie jest prawdziwy "on"!?

Ogami: Yukihina...

Str 16:
Ogami: Gdzie "on" jest...
Ogami: Mów!! Gdzie jest ten gość!!?

Yukihina: ...Kto to wie? Nie ma takiej potrzeby, abym wiedział o takich szczegółach...
Yukihina: Ta osoba... "on" jest/był twoim...

Str 17:
Strażnicy: Pre-...Premierze Fujiwara...
Strażnicy: Proszę...uciekać...

Premier: Proszę, proszę...

Premier: Przychodząc prosto do mnie, premiera, podczas gdy wszystkich Code:Breaker'ów nie ma...
Premier: To coś, co ty byś tylko zrobił
Premier: ...Więc czego tym razem szukasz?

Str 18-19:
Fujiwara: "Ty, którego się szuka"

Str 20:
Yukihina: Bratem, czyż nie...

Tekst: Głębokie przeznaczenie młodego człowieka, który nazwał siebie złem, powoli się ukazuje...