Code:Breaker 38

Based on Ju-da-su's trans


Str 01:
Tekst: Nyan-Nyan-Nyan-maru, przyjaciel wszystkich. ♪
Tekst: Miły, dobrotliwy, sojusznik wszystkich kotków~~~
Tekst: Zna ponurość i smutek tych znikających dusz~~ ♫
Tekst: Zawsze myśli o innych, ♪
Tekst: Rozcinanie każdego zła to wartość życia.
Tekst: "Żyj tak długo, jak długo życie ci pozwoli!!" Nyan-Nyan-Nyan-maru, przyjaciel życia~
Znak: Jeśli zapytasz dlaczego
Znak: Możesz pomyśleć
Znak: O tym
Znak: Jutro
Sakurakouji: “Nyan”!!
Tekst: Cóż więc!! Zaśpiewajmy wszyscy wspólnie piosenkę "Nyan-maru"!!
Tytuł: Prawdziwy Nyan-maru

Str 02:
Yuuki: Nyan-Nyan-Nyan-maru
Sakurakouji: Ogami zniknął... Gdzie on poszedł!? Toki-kun, Yuuki-kun, musimy go szybko znaleźć...
Tekst: Złowroga ręka "osoby, której szuka Ogami"!! Co zrobią "Code:Breaker'zy"!?

Yuuki: Przyjaciel wszystkich
Yuuki: Miły, dobrotliwy, sojusznik wszystkich kotków
Yuuki: Zna ponurość i~
Toki – Meh, nie możemy go po prostu zostawić?
?: !?

Toki: Na razie, jeśli chodzi o "tę osobę, której on szuka"
Toki: Nawet jeśli Ogami jest celem, nie ma takiej potrzeby aby ani Yuuki, ani ja chroniliśmy go czy coś podobnego.
Toki: Może wszyscy jesteśmy "Code:Breaker'ami", ale nie ma takiej potrzeby, abyśmy pomagali sobie wzajemnie poza godzinami pracy.
Yuuki: smutek tych znikających dusz~

Sakurakouji: Coo!?
Toki: Dodatkowo, cóż, jeśli Ogami tutaj zginie, tak czy siak znajdą kolejną osobę, która zostanie Code:06.
Yuuki: Zawsze myśli o innych~~

Str 03:
Sakurakouji: Oni zagrażają życiu Ogami'ego, wiesz!?
Yuuki: Rozcinanie każdego zła
Sakurakouji: Czy myślisz, że życie ma tak małą wartość!?

Yuuki: to wartość-...

Toki: Hej, ten gorący gość sam sobie poradzi, nie?
Sakurakouji: Więc mam zamiar poszukać go sama!! Przecież nawet teraz Ogami może...
Toki: Gdzie znaleźć!?
Sakurakouji: O-...Odnośnie tego...
Toki: W porządku, powiedz to wreszcie. Gdzie go masz zamiar szukać? Gdzie~~?

Toki: G-...Głupi!! Przestań!!... Rozumiem już!! Przepraszam, powiedziałem zbyt wiele!!
Sakurakouji: Więc idę go szukać!!

Sakurakouji: Yu-...Yuuki-kun!? Nie ma takiej potrzeby, abyś-...
Yuuki: Jedna sekundka.
Sakurakouji: !?

Str 04:
Sakurakouji: Yuuki-kun...!?
Toki: ....

Yuuki: Wiem, gdzie teraz jest Ogami.
Yuuki: Tędy.

Str 05:
Ogami: Więc... może powiesz mi, gdzie "Osoba, której szukam" obecnie przebywa...?
Lily: Rany, aż tak bardzo chcesz wiedzieć?
Lily: Więc może zabierzesz tę rękę ode mnie? Nie dowiesz się, gdzie "on" jest jeśli mnie zabijesz, prawda?

Lily: Ale nie byłoby tak źle, gdybyśmy się przytulali tak wzajemnie do końca nasz-... <xD>

Ogami: Myślisz, że się zawaham zabić takiego śmiecia jak ty...?
Lily: Ah...
Lily: Guh...
Lily: Nugh...
Ogami: Jeśli nie powiesz, od razu cię spalę.

Str 06:
Dzieciaki: Para! <xD>
Dzieciaki: Flirtują.
Lily: Ugh...
Lily: Nn...
Lily: ....

Ogami: Coo...

Lily: O rany! Fufufu. Wygląda na to, że jesteś zbyt sparaliżowany, aby poruszać się o własnych siłach, hm?
Lily: Skoro dotknąłeś moje ciało <3
Lily: Niech ci więc pomogę
Ogami: Co-...Co ty mi...
Ogami: Zrobiłaś...?

Str 07:
Lily: Moja zdolność to "wydzielina"
Lily: Mogę wytworzyć jakąkolwiek substancję poprzez metabolizm i wydzielić ją poprzez moją skórę.
Lily: Naprawdę łatwo wydzielić mi jakąś truciznę zasadową, która zadziała na układ nerwowy, jak na przykład morfina, i sparaliżować kogokolwiek, kto tego dotknie, wiesz?
Ogami: Heh...

Ogami: Kuh...!!
Lily: Nie zabawiaj się, kochanie. Nie zadziała, wiesz?

Lily: Masz zamiar mnie zranić? Może mam cię uspokoić używając jadu kobry?
Ogami: Ha...

Yukihina: W co ty pogrywasz, Lily?

Str 08:
Yukihina: Powiedziałem ci, że "ta osoba" czeka... czas ucieka.

Ogami: Jesteś...
Ogami: Yukihina!?

Yukihina: ...Co za żałosny widok
Yukihina: Kopę lat... jesteś teraz Ogami, dobrze mówię...?

Lily: Dlaczego brakuje ci tak bardzo subtelności, Yukihina?
Lily: Nie rozumiesz, że w tej chwili się zabawiam?
Lily: Tym razem...

Str 09:
Lily: Roztopię twoją lewą rękę moim skoncentrowanym kwasem solnym, abyś już więcej nie mógł używać tego niebieskiego płomienia!! <dobry sposób że tak powiem xd>

Ogami: Ugh...

Sakurakouji: P-...

Sakurakouji: PRZESTAŃ!!

Sakurakouji: Nigdy nie pozwolę ci zabić Ogami'ego!!
Pies: *warczeć*!

Lily: Rany, to ty nadal żyjesz? Ale Lily nie jest tobą zainteresowana.

Str 10:
Ogami: C-...Co ty tutaj robisz... idź już do domu...
Ogami: ...Nie wchodź mi w drogę.

Sakurakouji: Jesteś głupi? Nie mogę zostawić cię w takim stanie!!

Ogami: To...To nie ma nic wspólnego z tobą.
Ogami: I nie ma żadnego powodu, abyś miała mi pomagać...
Toki: Puść mnie! Nie chcę mieć nic z tym wspólnego! <hahaaha>
Sakurakouji: Znowuż!!? Najpierw Toki-kun, teraz ty.
Sakurakouji: Wy, "Code:Breaker'zy", potrzebujecie tylko powodu!!

Sakurakouji: Nie obchodzi mnie żaden powód czy co!!
Sakurakouji: Pomagam, bo chcę pomagać... to samo w sobie wystarczy!!

Str 11:
Kage-maru: Dlaczego chcesz pomóc temu "kage-maru", swojemu wrogowi?
Nyan-maru: Nyan?

Nyan-maru: Cóż,

Nyan-maru: Pomyślę o tym jutro-nyan.
Nyan-maru: Nyan-maru pomaga, ponieważ Nyan-maru sam chce pomagać-nyan.

Nyan-maru: Nyan-maru pomaga ponieważ
Nyan-maru: Nyan-maru chce pomagać-nyan
Nyan-maru: -nyan
Nyan-maru: -nyan...

Yuuki: Nyan-...
Yuuki: -maru...
Yuuki: Powiedział to samo...

Str 12:
Lily: Takie paskudztwo dziewczyny takiej jak ty, nie zabiję ot tak po prostu...

Lily: Najpierw roztopię tą twoją twarz!!

Str 13:
Lily: Coo!?

Yuuki: “Nyan-maru” ma rację. Ochronię Szóstego i "Nyan-maru".

Sakurakouji: Eh...? “Nyan-maru”!?
Lily: Rany, jesteś takim szybkim i ruchliwym szczeniakiem...

Lily: Ty...

Str 14-15:
Lily: Jesteś...

Yuuki: Uups... Zajechałem za daleko. <xD>

Str 16:
Lily: O rany ♥ Takie paskudztwo jak taki szczur jak ty
Lily: Powinno po prostu roztopić się do kości!!

Lily: !?

Lily: Taki...Taki szybki!?
Lily: Jaka jest jego moc...!?
Lily: ...ale

Lily: Nikt nie jest w stanie mnie dotknąć!! Nie możesz mnie pokonać, jeśli nie możesz mnie dotknąć, co?

Yuuki: Nie dotknę...

Str 17:
Yuuki: Cię

Lily: !!

Str 18:
Sakurakouji: Coo...!?
Sakurakouji: Więc... specjalną mocą Yuuki'ego jest...

Ogami: To "dźwięk".
Ogami: To specjalna zdolność do słyszenia wszystkich dźwięków nawet z bardzo daleka, kontroli fal dźwiękowych i
Ogami: Zamieniania ich w Fale Dźwiękowe, albo nawet poruszania się z prędkością dźwięku.

Sakurakouji: ....
Ogami: Już ci mówiłem, nieprawdaż? Że nikt nie jest w stanie zatrzymać Yuuki'ego

Toki: ...Boże, jedyne o czym są w stanie mówić to ochroń to, ochroń tamto. Co za upierdliwe...
Sakurakouji: Yuuki-kun,

Sakurakouji: Dziękuję.

Nyan-maru: Dzięki-nyan
Nyan-maru: -nyan
Nyan-maru: -nyan

Yuuki: “Nyan-maru”
Sakurakouji: ?
Toki: Czy on po prostu nie jest chory psychicznie czy co?
Ogami: ....

Str 19:
Lily: ...Ty szczeniaku!!
Lily: To nie jest zabawne. Naprawdę chcesz, abym poszła na całość, tak!?

Sakurakouji: Coo-...co on!? Uderzył własnego sprzymierzeńca!?
Yuuki: ....

Yuuki: ...Ten gość jest bardzo silny.

Str 20:
Yukihina: Czas mi się kończy, więc na dzisiaj koniec.

Ogami: Co, Yukihina... gdzie jest "ten gość"!? Co on ma zamiar zrobić!?

Yukihina: Ogami... Nigdy bym nie pomyślał, że zniżyłbyś się do takiego poziomu jak zostanie "Code:Breaker'em".
Yukihina: Nie przeszkadzaj nam.

Yukihina: ...Jeśli spotkamy się ponownie, to ja będę tym, który cię zabije.
Tekst: Znajomy Ogami'ego, Yukihina!! Co łączyło tę dwójkę w przeszłości!? I co "ta osoba" planuje zrobić!?
Ogami: ....