Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Code:Breaker 70

Paradoks Cesarzowej

pl
+ posted by juUnior as translation on Jan 31, 2010 20:26 | Go to Code:Breaker

-> RTS Page for Code:Breaker 70

Based on Ju-da-su's trans


Str 01:
Ogami: Książę!!
Rui: Teraz już ze mną wszystko w porządku. Hiyori was tylko będzie zatrzymywać, więc zostawcie to mnie i pośpieszcie się idąc za "nim".
Tekst: Zakazana gra ryzykującej cesarzowej!! Początek gry śmierci!!
Rui: Nie pozwólcie mu dostać Puszki Pandory!!
Toki: Pewnie.
Yuuki: Zajmiemy się tym.
Ogami: Ksią-...
Rui: Rei!!
Tytuł: Paradoks Cesarzowej

Str 02:
Rui: Posprzątaj tu szybko... musimy przecież odebrać Sakurakouji jutro z obozowiska, prawda?
Rui: Tylko będziesz mi tutaj przeszkadzał, więc idź.

Toki: Powiedziała!!

Hiyori: Hah!! Pokrywając się tylko tym "Cieniem"? Bądź poważniejsza...!!

Str 03:
Hiyori: Nigdy nie przebijesz moich "Balonów" bez cienia!!

Hiyori: Eh!?
Hiyori: Moje "Balony" przeszł-... <jak to brzmi xD>

Str 04-05:
<moc xD>

Str 06:
Hiyori: Co...
Hiyori: Zostało zjedzone!?
Hiyori: Przez cień...

Hiyori: "Cień" pochłania je wszystkie!?

Hiyori: Kuh!!

Str 07:
Hiyori: To jest wkurzające!!
Hiyori: Co!?

Hiyori: Ugh...
Hiyori: Aah...

Hiyori: AAAAAAAH

Rui: Hiyori...

Str 08:
Rui: Przygotuj się,
Rui: ponieważ ja także tak naprawdę nie jestem w stanie "tego" kontrolować...

Hiyori: Kuh...
Hiyori: Uuh...
Hiyori: Jej wzrok już wrócił... to-...więc to jest...

Hiyori: "Paradoks Cesarzowej"
Hiyori: bestia "Cienia" Hachiouji Rui, byłego "wytwornego Bożego Stróża" z "Re-CODE",
Hiyori: który może pochłonąć wszystko!!

Str 09:
Hiyori: Kuh...
Hiyori: Guh!!

Str 10:
Rui: ...Hiyori,
Rui: wybacz mi. <epic>

Str 11:
Rui: "On" z pewnością jest najbardziej prawy.
Rui: ...I dlatego właśnie chcę go powstrzymać przy pomocy własnych rąk.

Rui: Nawet jeśli... oznacza to zabić was wszystkich.

Hiyori: Nigdy nie pozwolę ci tego zrobić...

Hiyori: !!

Str 12:
Hiyori: Sta-

Str 13:
Hiyori: Straciłam moc!?
Hiyori: Cho...Cholera!! To ty zostaniesz zabita!! Zabita przeze mnie!!

Hiyori: Zabiję cię!! Zabiję cię!! Z pewnością cię zabiję, jak tylko wstanę!!
Rui: ....

Rui: Nie zrobię nic brutalnego komuś, kto stracił moc. To zwyczaj użytkowników mocy.

Rui: Ale osądzę cię wkrótce... Jeśli nie zginiesz to spróbuj mnie wtedy pokonać.
Rui: Nie ma dla ciebie żadnej alternatywy, dla kogoś, kto popadł w zło.

Yuuki: Żółwik!! <xD>

Str 14:
Toki: Umm, Yuuki-kun, chciałem, abyś powiedział nam, co tam się z księciem dzieje...
Yuuki: To żółwik. Naprawdę żółwik.
Toki: Słuchaj mnie.

Heike: Więc naprawdę jest tu żółw.
Ogami: Tak... Myślę, że Hiyori musiała stracić swoja moc i zamieniła się w żółwia.
Toki: Huh!? Co wy dwoje mówi-...

Toki: !?

Toki: Hyahyahya!! Co ty nosisz!? Mój seniorze!? Żałosne!!
Ogami: ...Kiedyś cię zabiję. <ta dwójka jest epicka xD>

Ogami: Ukradłem to temu cholernemu kotu, który próbował to ukryć i wyrzucić tamtego dnia.
Shibuya: Co...Co to?
Ogami: Nic.

Str 15:
Ogami: Pomijając wygląd posiada bezprzewodową funkcję GPS w środku.
Ogami: Jest wystarczająco dużo dla każdego, więc dałem także księciu, abyśmy mogli znać sytuację każdego z nas na wypadek, gdybyśmy się rozdzielili.
Toki: Naprawdę!? Więc mi także daj.
Yuuki: Mi także. Mi także.

Ogami: Kotka powinna być dobra dla ospałego nowicjusza.
Toki: Co!?

Toki: Ty...naprawdę jesteś mściwy, czyż nie!!
Toki: Huh?
Ogami: Nie tak bardzo jak ty.
Heike: Fufufu.

Heike: Naprawdę brakowało mi tego...

Ogami: ....
Rui: Ugh...
Toki: Książę!?

Rui: Guh...
Toki: Coś nie tak, książę!?

Str 16:
Rui: GWAAH...!!

Rui: GAAH
Rui: Odej...

Rui: Odejdź!!

Rui: Kuh...
Toki: Książę!! Co jest!?

Toki: Hej!!
Heike: Więc skutki jej ryzyka się już pojawiły.

Str 17:
Heike: "Paradoks Cesarzowej" posiada najmocniejszy atak i żelazną obronę.
Heike: Jednakże jest również ryzyko odnośnie tej niewyobrażalnej siły w postaci pochłaniania własnego ciała użytkownika.
Heike: Mimo to jest to wspaniały paradoks.

Ogami: Nigdy bym nie pomyślał, że zostanie tak ciężko ranna w pierwszej walce...
Yuuki: "Cień" jest jednak słabym punktem przeciwko "Balonowi".
Toki: Więc to oznacza, że nasi wrogowie nie są tacy źli?
Heike: Ale dlaczego celem "Re-CODE" miałby być zdrajca, Hachiouji, i nawet ją porwać...?

Heike: ---!!

Str 18:
Toki: Hej, książę!! Wszystko w porządku!?
Ogami: Powinnaś tam trochę odpocząć. Po prostu zostaw resztę nam...
Rui: Nie...bądź głupi... Zaraz tam będę. Nie martw się o mnie po jakiejś tam rozgrzewce... <twarda kobieta xD>

Ogami: ...Czy nie mamy wszyscy odebrać Sakurakouji z obozowiska?

Yuuki: Ciekaw jestem, czy już zauważyła.
Yuuki: "Nyanmaru"... musi być naprawdę zszokowana.
Toki: Może przejrzy nasze kłamstwa.
Ogami: ...Mimo to mam nadzieję, że zaczeka tam na nas po cichutku.

Toki: Ale... jest jedna rzecz, której jestem pewien.

Str 19:
Toki: Może i jest drażliwa i wściekła, ale założę się, że się o nas wszystkich martwi.

Rui: ...Taa, masz rację.
Rui: Zaraz będę z wami, jak tylko wezmę krótką-...

Str 20:
Tekst: Czy to było zaplanowane!? Ona była celem!? Kara Yukihiny na zdrajcy!! Życie Rui na krawędzi!?
Rui: Yuki...
Rui: hina.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked juUnior for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: juUnior
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 509
Forum posts: 5153

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 22, 2009 70 en Ju-da-su
Nov 3, 2010 70 es unok-kun

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68