Naruto 365

Based on Iwanin's & HisshouBuraiKen's trans :D


I jak co roku, okładka cosik promująca film.. :x :D


Tłumaczenie by GrayFox:
http://mangahelpers.com/forums/showthread.php?t=16408


Str 01 Kolor:
Tytuł: Pościg za Itachi'm! (ścigany!? xD)

Tekst na okładce promującej film: Historia zaczyna się śmiercią. / Od tego momentu... // Nie zabieraj swoich oczu ode mnie.]

Str 02:
Suigetsu: Schodzi jej zbyt długo...
Jak dużo czasu potrzeba, aby kupić zapasy/zaopatrzenie?

Karin: Jestem ciekawa, czy nic szybko przyjdzie..

Jak tylko Juugo i Suigetsu zasną, mam zamiar rzucić się na Sasuke!
Hehehehe...Jestem podekscytowana, nie mogę wytrzymać...

Str 03:
Karin: To...

Naruto: I jak idzie, Kiba?!

Str 04:
Kiba: Muszę się skoncentrować najmocniej jak tylko potrafię na tym słabiusieńkim zapachu!
Milcz i pozwól mi się skoncentrować!

Karin: Z pewnością zbliżają się coraz bardziej...nie ma wątpliwości...

Poziom ich chakry jest wysoki... i wygląda na to, że mają przewagę liczebną.

Jeden z nich to z pewnością nie człowiek... być może pies...

Str 05:
Karin: Namierzają nas przez zapach. Czy to Akatsuki... czy może ścigający z Konoha...?

Napis: Dom studencki

Suigetsu: Sprawdzę, czy uda mi się znaleźć Karin.
Zrób mi przysługę, i spróbuj mieć nad sobą kontrole, okej?
Juugo: W porządku.

Suigetsu: GHUH-
Karin: Obudź się, Sasuke!!

Suigetsu: Co... cholera...

Str 06:
Karin: Jesteśmy śledzeni...
co robimy?

Sasuke: Wyruszamy...przygotujcie wszystko.
Juugo.
Weź mapę i zaznacz każdą lokację kryjówek Akatsuki, o której się dowiedziałeś.

Znak: Gospoda "Blask Śłońca"

Ktoś: Wszystko gotowe, Sasuke?
Sasuke: Taa.

Str 07:
Sasuke: Absorbując zdolności Orochimaru, moje moce lecznicze wzrosły. (ew. Moje rany szybko się goją, odkąd zaabsorbowałem Orochimaru)

Str 08:
Sasuke: To musi być moc białego węża...

Karin: To może być Akatsuki albo Konoha, ale to nieważne. Liść może mieć informacje o Itachi'm, może powinniśmy ich zaatakować z zasadzki... Co o tym myślisz, Sasuke?

Sasuke: Jeśli jest tak dużo osób jak mówisz,
to większe prawdopodobieństwo, że to Konoha.
Akatsuki porusza się tylko w parach.

Suigetsu: Atakując ich to pewna strata naszego czasu.

Sasuke: Racja. Nie zajmujmy się Liściem.

Karin: Więc co robimy?

Sasuke: Znajdźmy Itachi'ego.
Jeśli go znajdziemy, to najgorszym scenariuszem w takim wypadku jest to, że was troje będzie musiało walczyć z shinobi Liścia. (lub w Cnet tłum.: Jeśli Konoha znajdzie Itachi'ego, was troje będzie musiał ich powstrzymać.)

Str 09:
Sasuke: Narazie, poruszamy się jako "Hebi" (wąż) i podążamy tym, co Juugo się dowiedział.

Karin: Okej...

Sasuke: Ruszajmy.

Str 10:
Karin: Pomóź mi z czymś.

Juugo: Z czym?
Karin: Myślisz, że możesz tym ptakom dać jeszcze jedno zadanie?

Juugo: Czego chcesz?

Karin: Te ciuchy, które Sasuke nosił...te oblane jego potem i-

Juugo: Dlaczego trzymasz ciuchy, które Sasuke nosił?

Karin: C-CO CI DO TEGO?! TY CHOLERNY-

Str 11:
Karin: NIEWAŻNE.
Liść ma shinobi, którzy posiadają zwiększone zmysły w ich oddziale tropiącym.
I wygląda na to, że bardzo dobrze używają Ninja psy.

Możemy to użyć, aby odesłać ich w złym kierunku.

Str 12:
Naruto: Coś nie tak, Kiba?

Kiba: Mamy kłopoty!
Sasuke się porusza!

Naruto: Musimy się pośpieszyć!
Prawdopodobnie idzie prosto na Itachi'ego! (no co ty..)

Kiba: Spokojnie! Coś jest nie tak!

Kiba: Zapach Sasuke nagle się rozdzielił!

Porusza się wszędzie w wielu różnych miejscach!

Str 13:
Kakashi: Musieli nas zauważyć i użyć jakiegoś planu, aby zmylić nasze zmysły.
Sakura: Jak oni mogli-

kakashi: Nie mam pojęcia.
Zgaduję, że mają niewiarygodnie utalentowanego shinobi wykrywającego chakre w swoich szeregach.

Kiba: Jeśli się rozdzielimy za daleko, nasze radia nie będą działać!
I jestem jedyny, który może ich namierzyć...
I mogę tylko podążać za jednym zapachem! Co robimy!?

Naruto: Naszym jedynym wyjściem jest szukać wszędzie,
nie ma czasu, aby myśleć!

Str 14:
Naruto: Mass Shadow Clone Technique! (chyba wiadomo, ehh? :X)

Str 15:
Sasuke: Przed nami.

Zostańcie tutaj i czekajcie na moje rozkazy.
Sprawdzę to sam.

Str 16:
Naruto: Sharingan!

Naruto: ...Sasuke!

Str 17-18:
Naruto: O-...on!

Tekst: ITACHI! Czysty przypadek prowadzi Naruto do niespodziewanego przeciwnika... jaki jest cel wołającego Naruto Itachi'ego?!

Naruto: Uchiha Itachi!

Itachi: Pokaż się,
Uzumaki Naruto.