Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE 212

Czas Płynie Raz Jeszcze

pl
+ posted by juUnior as translation on Feb 4, 2009 13:57 | Go to Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE

-> RTS Page for Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE 212

Based on Carlos Net's trans


Str 01:
Tytuł: Czas Płynie Raz Jeszcze

- Nawet, jeśli tylko przez moment
Chciałbym, abym ja
Mógł cię dotknąć raz jeszcze -

Str 02:
FeiWong: Myślę...
FeiWong: ...że zwyczajne, sztuczne stworzenia mogą ostatecznie być użyte z ograniczeniami. <gówno wiesz :x wybaczcie xd>

Str 03:
FeiWong: W przeciwieństwie do prawdziwych rzeczy.

Str 04:
Shaoran: SAKURA!!
FeiWong: Zaczynajmy. <Let the Mortal Kombat.. begin! - nie no, dżołk>


Str 08:
Fai: Czas płynie raz jeszcze!
Kurogane: Idź do Księżniczki.
Fai: Czekałeś na to bardzo długi czas, czyż nie?
Fai: Aby złapać jej dłoń...!

Str 09:
Kurogane: Idź!


Str 12:
FeiWong: Więc w końcu nadeszła...
FeiWong: Chwila, na którą czekałem...

Str 13:
Mokona: Shaoran!!
Mokona: Czuję moc jednej z piór Sakury!
Shaoran: Wtedy chyba nie mogło być żadnego pióra w Kraju Clow!

Str 14:
FeiWong: Możliwe, że nie "wtedy"...
FeiWong: Jednakże...
FeiWong: Twoja podróż spowodowała, że logika świata zaczęła się rozpadać.
FeiWong: Wydarzenia, które spowodowałeś w tych wszystkich różnych światach...
FeiWong: ...Z pewnością zauważyłeś, że nie tylko oddziaływały na teraźniejszość, ale także na przeszłość.

Str 15:
FeiWong: Pustynia...
FeiWong: Dźwięk imion...
FeiWong: Zbiornik cennej, chronionej wody...
FeiWong: ...i oczywiście...
FeiWong: ...budynek, jak para filarów wieży...

Str 16:
Kurogane: Nie...!
Fai: To niemożliwe...!
Shaoran: Tokio?! <wtf ftw>
Tekst: To nie żaden sen, żadna iluzja... Koniec i prawda o ich podróży czeka...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: juUnior
Message: Pm

Author contributions

Translations: 509
Forum posts: 5153

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 4, 2009 212 en cnet128
Feb 5, 2009 212 es CCS*TRC
Feb 5, 2009 212 es Ariadne chan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68