Page 1
Wolf King’s Bride (Ookami Heika no Hanayome): Chapter 3

Page 3
[] King of Hakuyoukoku // Haku Reishou
“…Therefore, Your Majesty, it’s time for you to consider changing your mind…

“…What you are saying

“Is that if I do not have many concubines, // I will be unable to display my authority, is that right?

“Yes, Your Majesty. // I am proposing this for Your Majesty’s sake…

“Well, then,
[] People call him

Page 4
[] A cold, heartless ‘Wolf King’.
“Bring me the people who said this of me.

Sfx: shudder
“Let’s try and see // if they dare say the exact same thing to my very face.

“…Why don’t we start off with you?
Sfx: shock

“I… I dare not, Your Majesty! // Your... Read More " "

Pg 1
Wolf King’s Bride (Ookami Heika no Hanayome)
Chapter 2

Pg 2
“How many times do you want me to say that I’ve had enough of this nonsense!?”
[King of Hakuyoukoku
// Haku Reishou]

“Will you comprehend only if your head is severed from your body?”

“P-…
// Please forgive my insolence, Your Majesty…”

[The young king, who suppressed the rebellion shortly after his ascension to the throne
// and managed to secure authority within the court…]
“You are dismissed.”

Pg 3
[…People call him a cold and expressionless “Wolf King”…]
ST: inner palace

“Consort!”
[…and
// I, Tei Yuurin, am his only concubine.]
“What happened?”

“Apparently His Majesty rejected another marriage... Read More " "

Pg 3
Wolf King’s Bride (Ookami Heika no Hanayome) by Kauta Mato

Pg 4
Contents
Wolf King’s Bride Chapter 1 …5
Chapter 2 …45
Chapter 3 …85
Chapter 4 …131
Omake manga : The Puppy King and the Rabbit Bride …173
Character Introduction …182

Pg 5
[Palace of *Hakuyoukoku (T/N: literally Country of White Sun)
/ further in the interior of the palace]
Umm,
/I heard that there was a temporary palace job being offered…

[…Somebody, please tell me if this is a dream or an illusion.]
That’s right.
/ We’d like you to take on this job in the *inner palace for a month (T/N: where the harem is)

/ Tei Yuurin-dono.
Sfx: ba-thump, ba-thump
[This is impossible!]

As His Majesty’s temporary... Read More " "

Page 1
Connecting to the present…

[] Where is this place?
“We’re in the middle of the Hawkzile race.
“You lost consciousness. // Are you okay?
[] …Why is Zehel here?

“Huh? Are you half-asleep? // You’re heading to the Land of Seele together with me, aren’t you?
“Okay?
[] Ah, it’s not Zehel. It’s Frau.

Page 2-3
It’s too early for the checkmate, teatime (the fight) has just begun!!
Kapitel 69: Confrontation

Page 4
“Give me a break. This thing doesn’t have a baby seat attached.

Sfx: Vrrrrr
“Gaaah!! What’s this thing!?
“Woah, quit struggling, damn brat!! // I’m already at my limit trying to fix you in position with my lifeline!!
“Heeeeeeey Da M!!

“Those old geezers helped... Read More " "

Page 1
[] Why were we born?

The memories of the past etched into the mind…

Page 2
[] The light dwells
[] within those unwavering eyes,
[] and with those hands,
[] grasp the limitless future
Kapitel 66: Tiashe 3

Page 4
“Well then, please observe
“The true power of the Eye of Raphael.

Sfx: pant pant pant

“Mar-kun!! // Ka-kun!!
“Akkun!!

“Don’t go there!! // Come back!!

Page 5
Sfx: swoosh

“…km…
“Activating level 82
“…annihilate
“Impact confirmed.
“Targeted site 1280km away.

Page 6
“Stop… // it!!
“Stop right now!!
[] This is // the voice of // that child.
“Preparing for attack.

“Bzzz…
“Intruder detected… bzzz…
Sfx: roar

Page 7
“Eliminating immediately.
Sfx: roar

“Activating... Read More " "

Special thanks to Galooza for helping me with countryspeak!
This translation is complete and has been proofread and corrected for typo errors.
Two things to note:
1. Emma speaks some sort of Hokkaido dialect. I have tried to change my translation to portray this. If you don't like it, feel free to change it back.
2. I don't know if the sfx translations are correct.

Feel free to use. Comments and corrections are welcome. Credits not necessary, but if you want to credit me, you can do so under the name Akari.

Page 1
The meeting between the boy and girl raises the curtain to a new type of magical fantasy!!

Page 2
‘Rings’, ‘rituals’, and ‘power’, this is the story about ‘magic’.
[] Art... Read More " "

Page 1
“We’ll have you return Pandora’s box,
“Vertrag.

“I refuse.
Sfx: voon

The huge crisis of a desperate situation…?

“If you intend to fight me,
“I will fight back, with all my power.
Sfx: bam

“There, see, told ya so.
“Just as I thought, we should’ve investigated the pope first.

Page 2
“You don’t have to worry. We know that you’re righteous.
[] Zehel

“I believe that you of all people will be able to protect that child till the end.
[] Profe

“We’ve convened under Jio-sama’s order // to investigate the pope, who made you out to be a bad person.
[] Fest

“We have to eliminate those
[] Ea

“Who intend to revive Verloren with all of our powers.
[] Randkalt

“This is the result... Read More " "

Page 1
Middle: A tedious daily routine // truly begins!
Left: Who the hell are these guys!?
Bottom: Two books at once!!
The previous issue’s name (rough draft) for the prologue will be printed in the supplemental of ‘Digital ARIA’ in its entirety! With this, you’ll be able to completely understand it!
GDGD-Dogs
Tooyama Ema

Page 3
[] Hello everyone! I’m Tezuka Kanna.
Sign: Normal course, Manga course

Sfx: sulk
[] I’m a normal girl attending the manga artist course in high school.

[] …However, I’m keeping a secret from everyone else. The truth is…
Sfx: bonk
“Ah!

“I’m really sorry! Are you all right?
“Geez, what are you doing, Hitomi?
“I’m really sorry!
“It’s fine…

ST:... Read More " "

For Inmeliora Scanlations

Page 1
Kapitel 65: Tiashe 2

“We’ll reach the port in about 2km via this shortcut!!

“As of now, we may still be able to make it through the neutral Rald dukedom
“and enter the Barsburg Empire.

“Judging by the alertness of the patrolling enemy forces, // I’d say that they have yet to invade the port in the inner areas!!
Box: Raggs Kingdom, Rald dukedom, Barsburg Empire

[] “If the body of Veloren is provided with a soul, the seal will no longer be effective.”
[] “The vessel for tonight”
[] “is truly beautiful.”

Seeking the beginning of a solution…

Page 2
“We’ve got to inform the Empire of the Pope’s betrayal!!
“We have to stop this war... Read More " "

" - Dialogue
[] - Narration
Sfx - sound
ST - small text

Translated for Inmeliora Scanlations.

Page 1
Kapitel 64: Tiashe
Embrace the sacred memories…

Page 2
“The stage for the second day of the Hawkzile race will begin from Ukishima F3
“with the Houburg Fort in the First District as the goal!! // The racers will be staying at Houburg View, the Empire Hotel which has a world-class 5-star rating!!
Box: Fourth District, First District

“There’ll be a view of skyscrapers from the window, with the fort at the centre!!
“The lighting-up at night will be a magnificent sight!! // My… how romantic!

Page 3
“Leading the race are the new stars, Stylish Da M Soldier and Great Pink Prince…!!!
“Each... Read More " "

For Inmeliora Scanlations

Page 1
[] “I vowed to live true to myself.”
[] “I don’t want to lose the light shining within me.”
That which becomes a cornerstone…

[] “If I do so, I’m confident that I’ll be able to accept whatever happens.”

Page 2-3
Kapitel 63: Roseamanelle Ouka Barsburg
A noble light blooming in tranquility…

Page 4
Sfx: chirp chirp
Sfx: step step

Page 5
“Good morning, Roseamanelle-sama.

“Good morning.

Page 6
“Princess, // allow us to inform you of the schedule for today.

“At ten in the morning, you are to attend the military’s decoration presentation ceremony,
“Have lunch with Sem country’s guest of honour in the Eastern garden at noon, // then go to the... Read More " "

Key:
" - speech
[] - narration
ST - small text
Sfx - sounds
Translated for Inmeliora scanlations.


Page 1
Trapped within the conspiracy…

“What a beautiful jewel.
Kapitel 62: The Villian

“If we could just eradicate General Oak,
“The Eye of Michael will be ours to control.

“All that’s left
“is merely to capture the user of the Eye, // that’s all…

Page 2
[] Oh, God!
[] Is there any human who can ever resist // the lure of controlling the world as he wishes?

Sfx: clack
Sfx: clack

“Urgh… my eyes have gone hazy after being bathed in the light of the “Eye”…

“My only chance of getting the “Eye”…
“is before that Ayanami butts in…
Sfx: hazy

Page 3
“If only I could obtain that... Read More " "

Key:
" - speech
[] - narration
ST - small text
Sfx - sounds
Translated for Inmeliora scanlations.


Page 1
Can their hearts connect…?

[] Why are you

[] always hiding your wounds from me?

Kapitel 61: 50/50

Page 2
Sfx: step

Page 3
Sfx: blow…

Sfx: creak

Sfx: bang bang bang
“Graaaaahh!?

Sfx: bang

Sfx: bang bang
Sfx: step

Page 4
Sfx: grab

“I’ve got you…!

Page 5
Sfx: sway
Sfx: grabs tightly
Sfx: bang wham

“Hey… what’s up with smearing ketchup on yourself?
“S..shut up!!
ST: You came because you were worried, right?
Sfx: blush

“It was a trap to lure you out!! What’ll you do if you freeze in this weather again!?

“You erased your presence and fled for real… // Do you know what lengths I’ve gone to... Read More " "

Free for use for scanlations.
It is recommended that you crosscheck with Nurarihyon no Mago translator Niphredil to ensure uniform style and accuracy before using for scanlations.
Advice and corrections appreciated.

Key
" - Dialogue
[] - text within box
ST: small text
Sfx: sound effects
Line break - next panel

Page 1
The Grandson of Nurarihyon (Nurarihyon no Mago)
Extra chapter: Strange tales of Ukiyoe Middle School
Rikuo, currently sleeping…zzz

Page 2
An incident happens at Ukiyoe Middle School, which Rikuo and friends attend… and that is…!?

“Huh? It won’t go in?
Sfx: clatter

“Is something caught in it?
“Rikuo-kun, don’t move too much!
Sfx: clatter

“You’re too enthusiastic,... Read More " "

Page 1
Kapitel 60 – Out of control

The scene that Teito saw was…?

“You’re just the same!!
“No matter how much you pretend to be human, you cannot deny that thirst of yours!!
[] A voice was warning me in my head.

“Since you were also
“made from a fragment of Verloren-sama yourself!!!
[] “Behold.”

“Gya // aa // aa // aa // aa…
[] “That is his real nature.”

Page 2
[] “Look very carefully // at those jet-black wings of his.”
“Frau…

[] “Doesn’t he look exactly like an inhabitant of the darkness?”

Page 3
Sfx: throb

“That body…
“What on earth happened?

Sfx: ba-thump
“…Frau?

[] I mustn’t get close!!

Page 4
“Ahh…
“There you are…

[] He’s… // an enemy!!

Sfx:... Read More " "

Translated for Inmeliora Scanlations.


Page 1
Velne: How are the boys this year?
Sfx: flip
Kapitel 59: Predator

Velne: Hmm…
Velne: They’re so-so.

Velne: Hmm… // Out of the question.
Box: Garl, Parl

Velne: Ooh! This one’s not bad! // But it’d be better if his hair colour was lighter…

Velne: Fantastic!
Velne: This child looks great! (Sfx: chuckle chuckle)

Page 2
Announcer: The second half of the first day of the Hawkzile race will see our competitors battling it out ten degrees below zero on Floating Island F3! // There are three checkpoints around the icy mountains.
Box: Velniza Castle

Announcer: The third checkpoint is a popular tourist destination, the Velniza Castle!! // It is this place... Read More " "

For Inmeliora scanlations. For reading only.


Page 1
Kapitel 58: Hawkzile race
Catch up
Overtake
And don’t stop running!!

Page 2
“Soon, 245 brave competitors will be taking part in the Empire’s most rigorous competition, // with a hundred million Yuus in prize money at stake – The Hawkzile race!

“…If we participate in this race,

“We’ll be able to cross Floating Island F3 from the Fourth District, the competition’s starting point,
“Pass through the First District, and then enter the Third District.
Boxes from left to right: Third district, First district, Fourth district
Boxless words: Houburg Fort, Starting point

Side: Burupya will work hard too!

Page 3
“Is it really all right for us... Read More " "

Pg 0001
Vampire Yui
Author: Kakinouchi Narumi
Title: Story of Crimson Yuki

Pg 0003
From the author…
Rather than saying that “Yui” is a continuation from my comic “Vampire Miyu”, I’d say that this is an inside story of the “Vampire Saga” that I have started. Eventually, Vampires, Demon clans, and Yui’s father’s comrades who are stray Shinma, will gather around the sleeping princess Yuki and begin a tragic war…

Pg 0004
Vampire Yui – Story of Crimson Yuki
Author: Kakinouchi Narumi

Pg 0005 (part 1)
Vampire Yui – Story of Crimson Yuki

Contents

Chapter 1: A new awakening…..7
Chapter 2: The closed lake…..47
Chapter 3: When the cherry blossoms dance….96

Characters

Yui – Because... Read More " "

Translations for Inmeliora Scans.
Key:
[] Box
" Speech bubbles
ST Small text
Sfx sound effects
// Split bubble or page break
Two newline symbols denote different panels.


(The troubled bishops…)

Sfx: Hyuuuuu…
Sfx: Pan Pan (bursting of fireworks)

Sfx: Pan pan
“Frau and Teito-kun

“are in this city, aren’t they…?

//

Kapitel 60 – Doubt
Fly towards the brilliant future…

//

Sfx: assemble

Sfx: squeeze
“…Huff.

“Castor, I’ve brought the medicine.

“Master Lab (Lab-shishou), it fits you perfectly!
“…Eh?

//

Ah…

“It looks like Teito-kun has successfully passed through the Krat residence.
“He’s currently heading southwards from the fourth district. // How’s the condition of your... Read More " "

Key:
[] Box
" Speech bubbles
ST Small text
Sfx sound effects
// Split bubble or page break
Two newline symbols denote different panels.


[]M.I.B., or more commonly, “Men In Black”, // are a team of secret agents who are hiding the fact that aliens have landed upon earth.
[]I’d never have thought that I, a normal high school student, would be fighting alongside these guys…

“Do you comprehend why we have come?
“Mr. Akiyama Kaito.

“Are you perhaps talking about Kiraha…? // She’s freeloading here at the moment…
“That’s correct.
“Then we have no need to explain further. // Well then. Hand over that alien over to us.

[]Alien, he said… // As expected, Kiraha isn’t an... Read More " "