Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-is-ready

Psyren 63

Beznadziejna sytuacja

pl
+ posted by KenneX as translation on Jan 27, 2010 23:45 | Go to Psyren

-> RTS Page for Psyren 63

Korekta: Kuszek

1
Co jest, chłoptasiu? Pobawmy się jeszcze!!
poza swoim czarnym impulsem Nie masz już nic w zanadrzu?
Ageha mocno poturbowany! Nieludzka siła Dholakiego!!
Telefon nr 63 - "Beznadziejna sytuacja"
Uaach!
2
-
3
Ageha... Ja...
Pójdę wezwać pomoc!! Przeszukam cały teren!!
Ja wcale nie uciekam! Naprawdę...!
J-ja...nie jestem wystarczająco silny, by samemu cię uratować, racja?
Poradzi sobie... Nic mu nie będzie...?
4
Kurde...Żartujesz sobie ze mnie? Moja prawa noga...
Nie dam rady uciec.
Jedyne co mi pozostało, to utworzenie lancy Melchsee na tyle blisko, by zraniła go, gdy znów się do mnie zbliży...
...To moja jedyna szansa!!
5
Heh...Więc zacząłeś wspólnie z kumplami z innego liceum bójkę przy fast foodzie na stacji?
Czterech na czterech i każdy na każdego... taa, młodość jest piękna.
...Wcale tak nie było! Sprawy miały się kiepsko, więc zwiałem.
A sińca mam przez kumpla, który zasadził mi potem z piąchy.
Eeech...Ty nigdy się nie zmienisz.
ale to oni zaczęli!!
6
Nie umiem się bić.
Ktoś się o coś wkurzy i zaraz wszyscy leją się po mordach. To głupie.
Ja po prostu chciałbym żyć bez bólu i kłopotów.
... nie ma w tym nic złego. to nawet do ciebie pasuje.
A poza tym, czy ucieczka nie jest najlepszą metodą, by trzymać się z dala od kłopotów? Unikanie wszystkich złych rzeczy jest doskonałym sposobem na życie!
Co więcej, nie będę musiał brać udziału w żadnych bójkach! Będę miał święty spokój!
7
Buahahaha! S-spokój!? Wspaniały pomysł, hahaha...
Z czego radość!?
Nie ma nic złego w ciągłym uciekaniu. Śmiało, wciel swój plan w życie.
Jednak, Kabuto...
W takim wypadku jedyną osobą, która będzie miała spokój, będziesz ty.
poza tym...
wszystkie problemy, od których uciekłeś i wszystkie złe rzeczy, których uniknąłeś,
zawsze przejdą na inną osobę, a wtedy ona będzie musiała się z nimi zmierzyć.//
Nie zapominaj o tym, dobrze?
8
*pęd*
N-naprawdę...
Przepraszam!!
Wiedzieliście, że kiedyś stało tu laboratorium, w którym wytwarzaliśmy iluminatory? Jednak budynek już nie istnieje.
A jeszcze wcześniej...być może znajdowała się tu baza wojskowa. Nie znam dokładnych szczegółów.
Dobrze więc...nic na to nie poradzę...muszę was zabić.
Chciałbym powrócić do kwatery przynajmniej z jednym z was, ale chyba nie ma takiej możliwości...
9
Mhmm...!
Nie mam pojęcia na czym polega ta cała hermetyzacja iluminatorów,
ale nigdy nie wybaczę wam tego, co zrobiliście z Tatsuo, dranie!!
10
Twoja złość jest całkowicie uzasadniona...
Ale widzisz, nie mam pojęcia, kim jest ten cały Tatsuo...heheh.
11
Myślałem, że istoty o takich umiejętnościach będą w stanie mnie zranić.
Aach!!
Czyż słowo "teleportacja" nie budzi w innych respektu? Formalnie rzecz biorąc, mogę zabić was w mgnieniu nie brudząc przy tym własnych rąk.
12-13
Uaaaaaaaach!
Miłego spadania z wysokości 4 tysięcy metrów. Została ci jedna minuta życia.
Asaga!
14
K-khy
K-kiedy...!?
uch...
Zaatakowałem cię zanim przeteleportowałem twojego przyjaciela.
Czyżbyś nie zauważył?
15
Skoro zniżyłem się już do tego, by użyć rąk...
Zabicie ciebie będzie tak proste, jak odcięcie dziecku ręki.
Nie pokonasz mnie!
Bliżej...Jeszcze trochę...
16
Chcesz pokonać mnie gapieniem się?
No dalej...!!! Podejdź tu...!!
...Mam już tego dość.
17
Mój typ wizji, "Groźba"
Wykrywa nadchodzące niebezpieczeństwo śmierci i okrywa je jaskrawą aurą, dzięki czemu staje się widzialne.//
Oto moja moc...
18
Właśnie dlatego gdy widzę wielkie eksplozje otoczone białym światłem,
nigdy nie boję się wskoczyć w sam środek wybuchu.
19
Chciałem powiedzieć mu: "wszystko będzie dobrze", ale...
Moje gardło płonie jak piekło, więc dałem se spokój...
Kabuto oddaje życie za Agehę!?!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: KenneX
Message: Pm

Author contributions

Translations: 42
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 21, 2009 63 en shrimpy
Mar 21, 2009 63 es unokpasabaxaki

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68