Psyren 63

i'm happy someone went and translated monster hunter - saved me time.
Hopefully they'll keep doing it because I don't want to anymore.

spray king 3 is on my to-do list. i'll also revise chapter 1.

01
-What's the matter? C'mon, entertain me!!

-Without your precious black burst, this is all you got?
-Kah!!
corner: CALL.63 - "Hopeless"
middle bold: Completely overwhelmed! / Dholaki's ruthless strength!!
lower corner: Iwashiro Toshiaki

SUMMARY -
While our protagonists Ageha and co. travel back and forth between the present and future, they fight for both their lives and a way to prevent the destruction of the world. The 4th round began. In order to crush Ageha, Dholaki implanted his body with a second core. His overwhelming power is capable of vaporizing Melschee's Lance...does Aghea have no other choice but to lose...?!

02
03
-Ageha...I...
-I'll go get help!! I'll check around the area!!

-...I-I'm not running away...honest!
-C-cuz...I'm not strong enough to save you on my own, right?

-He'll be fine on his own...He'll be fine...?

04 OUCH.
-Shit...you're kidding right? My right leg...
-So much for running

-I'll have to create a Melschee's Lance practically touching me, so when he gets close again it'll hit him
-...that's my only option left!!

05 totally unclear, out of nowhere flashback
-Huh... So you and an' the kids from another middle school started roughin' it up by the station hamburger stand?
-A 4-on-4 free-for-all...mmm, youth sure is fun

-...you got it wrong! I could tell things were lookin' bad so I ditched the joint alone!
-I got this bruise from my friend hitting me

-...heh heh, you never change
-Yeah well, they started it!!

06
-I suck at fighting
-Everyone gettin' all riled up and decking it out...it's stupid
-I just wanna live without experiencing any pain or difficulties

-...nothing wrong with that. It suits you

-And besides, ain't running away the perfect solution to staying out of trouble? Escaping all the bad stuff in life is a great way to live!

-Plus, it would get rid of all fighting, y'know? That's how I make peace!

07
-KYAHAHAHAHA! Ku...kuku! P-PEACE!? What a great idea--HAHAHA
-What's your problem!?

-There ain't nothing wrong with running away. Go ahead and make your peace a reality
-But Kabuto...

-I'm pretty sure the only one who'll have peace is you alone
-Besides...

-All the trouble you escape from and all that annoying stuff you pretend to ignore
-is probably pushed off onto somebody else, and now it's their problem
-Don't forget that, okay?

08
sfx bub - dash

-S-sorry...
-I'm sorry-!!

-Did you know? This area used to be an Illuminas Forge laboratory. --but not anymore
-What was it before...a military base from the last era? I'm not too sure of the specifics

-Well then...what to do...I suppose I have to kill you
-I was hoping to be able to bring at least one of you back, but I suppose that's not an option...

09
-Hmph...!

-I don't know what the hell your Illuminas Forge is,
-But I'll never forgive you bastards for what you did to Tatsuo!!

10
-I can certainly understand your anger...
-But you see, I have no idea who this Tatsuo is...ahaha

11
-Though I would like to see how humans of your level can possibly do anything to me

-Ah!!

-Doesn't the phrase "Teleportation" have a frightful ring to it? I can actually kill the lot of you easily, without ever dirtying my hands

12 free diving...?
-UWOOOOOOAHH!!

13
-Enjoy plummeting to your death from 4,000 meters...you've got one minute left to live

-ASAGA--!!

14
-C-cough...
W-when...!?!

-Gug...ghaa...

-I attacked you right before teleporting your friend
-Did you not notice?

15
-If I lower myself to using my hands after all...
-then killing you is as simple as wrenching off a baby's arm

-You cannot defeat me

-A little closer...a little closer...

16
-The only fight you've got left is to stare me down?

-C'mon...!!! Come and get it...!!

-...i'm sick of this already

17
-VISIONS, "MENACE"
-It takes the impending threat of death and makes it visible with a bright aura
---that is my power...

18
-That's why when I saw those big explosions enveloped in white light
-I was never afraid to dive right through them

19
-I wanted to tell him "you'll be all right", but...nah
---My throat burns like hell, so I quit
left: Kabuto gives his life for Ageha--!?!

CALL.63/END