Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 687 by kewl0210 , One Piece 907 by cnet128
translation-is-ready

Psyren 21

Przynęta

pl
+ posted by KenneX as translation on Jan 28, 2010 00:46 | Go to Psyren

-> RTS Page for Psyren 21

Korekta: Kuszek

1
"Odwrócę jego uwagę"
Tak więc, Amamiya staje się przynętą.
Telefon nr 21 - "Przynęta"
Iwashiro Toshiaki
Tom 1-szy już w sprzedaży!
Brawo, malutki!
Właśnie tak...
UF...
2
...Auu
Wiedziałam... to nie był dobry pomysł, żeby użyć Przyrostu i Transu w tym samym czasie...
Jeszcze nie teraz...
Muszę dać im więcej czasu...
Czuję się...
Świetnie!
3
No chodź!
Zapomnij o broni i zejdź do mnie!
Dotrzymaj mi towarzystwa przez chwilkę, Tatsuo-kun.
Dobrze!
Ta walka...
Wystarczy, żebyś narobił w portki...
4
Wystarczy jeden atak Przyrostu i będzie po mnie...
Lepiej dobrze się przygotuj, Yoshina Ageha
Dawaj!!
5
C-czekaj!!
Wychodzisz?! Ty wychodzisz?! O czym ty gadasz?!
Zamierzam do nich dołączyć.
To niesprawiedliwe, że trzymają mnie z dala od walki!
Co?! Niesprawiedliwe?!
Traktują mnie jak głupka! Ja także zamierzam działać!
6
Tu nie chodzi o moją zranioną dumę!
To kwestia duszy!
Nie jestem typem człowieka, który siedzi bezczynnie, czekając aż zagrożenie minie.
Moja tożsamość cechuje się nienasyconą ciekawością!
To jest, tak zwane,
Przeznaczenie!
Aach...
Aaaaaach!!
O nie!!
7
On jest...
Idiotą!
Mochizuki Oboro! Stuprocentowo bezmózga gwiazda!
...Jest ostatnią osobą, której powierzyłbym swoje życie w takiej sytuacji!
Przepraszam was, chłopaki! Nie zdołałem go powstrzymać!!
Powodzenia wszystkim!!
Co się stało? Czuję, że moje zmysły są bardziej wyczulone...
Mam tak od czasu, gdy minęła mi gorączka...
Tak jakby wypełniała mnie energia wychodząca z głębokich zakamarków mojego mózgu...
Czuję się, jakbym był wszechmocny...
Idź!!! Oboro!
8
Pamiętasz, Tatsuo?
Czasy, gdy nie mogłeś nawet jeździć na rowerze!
Nie płacz, Tatsuo!
Zawsze marzyłeś o zostaniu superbohaterem, który potrafiłby wszystko!
Chcę umrzeć! Tylko ja na świecie nie potrafię nauczyć się jeździć!
Nie przesadzaj! Na świecie pełno jest ludzi, którzy mają ten problem!
Skąd możesz wiedzieć takie rzeczy? Masz dopiero 8 lat!
Hej! To o cały rok więcej niż ty!
...No dobrze... Moje nogi zaczynają dygotać. Pora wracać do domu.
I co z tego?! Nie chciałeś zostać superbohaterem?
To tylko nierealne marzenia, zapomnij o tym...
!
Ja... ja tylko chciałem pojeździć z tobą na rowerze, Hiryuu...
Nie zachowuj się jak beksa!
9
Tatsuo, jeśli ty nie możesz biegać, ja będę! Będę walczyć!//
Ty jesteś mózgiem, ja jestem ciałem!
Zawsze będziemy razem! Ryuu i Tatsu - cudowna drużyna smoka!
Niepokonanego smoka!
Razem ze mną, możesz stać się superbohaterem, który ocali świat!
Wszystko, co robiłem, to snucie wielkich planów przed Tatsuo.
Teraz jestem dowódcą!
"Cudowny Smok" ... Gadałem takie bzdury, nie potrafiąc nawet zmienić koła...
Hiryuu, nawet gdybym się wyprowadził, nie zapomnisz o mnie, prawda?
Jeszcze pytasz? Jasne, że nie!
Trzymaj, to mój prezent dla ciebie...
10
To był drewniany wisiorek ręcznej roboty.
"Cudowny Smok"... ze mną w roli ciała i Tatsuo w roli mózgu
To było marzenie Tatsuo...
A ja zawsze zachowywałem się, jakbym o nim nie wiedział...
Zobaczymy się jeszcze, prawda?
Ponieważ ja, jedyny bohater, na którego patrzył Tatsuo...
Byłem nikim więcej jak zwykłym kłamcą.
11
I właśnie to...
Forsa?
Jaka forsa?
Sprawiło, że chciałem się zmienić.
Przestań się zgrywać! Chodzi o forsę, którą wziąłeś wczoraj mojemu kumplowi z klasy!
Masz ją zwrócić co do grosza.
Och, a ty mnie do tego zmusisz?
Jak się nazywasz, dzieciaku?
Przyrzekłem sobie, że zostanę tym bohaterem.
Kiedy następnym razem spotkamy się, będziesz ze mnie dumny...
SMOK
12
Używa Przyrostu!
Szybki jest!
13
Heh... tracisz tylko siły.
Jak to jest walczyć bez broni?
Przewyższasz mnie w szybkości i sile, lecz...
Robisz za duże łuki...
Widzę, że nie jesteś doświadczonym wojownikiem...
Podgrzejmy atmosferę!
14
Tuż przed walką
Słuchajcie... kiedy stawicie mu czoła, musicie uważać na jego Przyrost.
Prawdą jest, że istnieje wiele rodzajów Przyrostu.
Rodzajów?
Ogólnie rzecz biorąc, jest Przyrost wyczulający zmysły//
oraz Przyrost zwiększający siłę. Taki jest główny podział.
Przyrost
Zmysł
Siła
Więc Zmysł i Siła, hę?
Tak... Wygląda na to, że Tatsuo używa Siły.
Musicie sprawić, by jego siła i szybkość zmalała do poziomu przeciętnego człowieka.
To jest dokładnie to, czego potrzebujecie.
To znaczy, że jest on taki jak ten potwór, przed którym uciekaliśmy ostatnio?
Dokładnie.
W tym momencie powinien być bardzo zmęczony, zbyt często strzelał pociskami "impulsu". Dodatkowo, ciągle używa na sobie "siły", która pozwala mu poruszać się mimo niepełnosprawności jego ciała...
Używanie dwóch rodzajów PSI w tym samym czasie bardzo osłabia użytkownika...
Moc PSI nie jest nieskończona.
To dlatego Tatsuo przeładowuje broń o wiele dłużej niż poprzednio.
Za niedługo powinien opaść z sił.
15
A co, jeśli zużyje całe swoje PSI i nie będzie w stanie używać "siły"?
Będzie szansa, by go pokonać. I właśnie do tego zmierzamy.
SFX: Cięcie
Niech to...!
Najważniejsze jest, byś nie dał się złapać!
Zwykłe ataki nie podziałają na jego wzmocnione ciało.
Jeśli udałoby mu się dorwać cię...
16
Prawdziwy bohater zjawia się zawsze w ostatnim momencie!
17
-
18
Pora na główną atrakcję!
19
Ogon Smoka
Hiryuu!!
Co na to powiesz, Tatsuo? Nie jest wystarczająco duży, bym mógł się nim pochwalić, jednak...
To jest moja prawdziwa moc!
Ze względu na Tatsuo, Hiryuu dał upust swej mocy!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: KenneX
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 42
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 10, 2008 21 en shrimpy
May 11, 2008 21 es lupemavi
Sep 14, 2008 21 es DeepEyes

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 22, 2018 Gintama 687 en kewl0210
Jun 19, 2018 Yakusoku no... 91 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 90 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 89 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 267 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 266 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 265 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Mahou Shoujo of... 57 en Lingwe
Jun 16, 2018 Gintama 686 en Bomber...
Jun 16, 2018 Gintama 685 en Bomber...