Toriko 80

I can't catch any breaks on the lengths of these translations...

[Toriko 80 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Takimaru: Sennuki Shot!!!
SFX: Zudoa
Insert Text: Violent opener!!
Title: Toriko
Shimabukuro Mitsutoshi
☆ The cut-off date is coming! The limited sale of the JSAT "Toriko" anime on sale on page 9, and somehow the ED sung by Toriko is has been decided to have a CD version!! Wait for the follow up report!!
Bogeyuz: UGUA
SFX: Beki Baki Boki
Takimaru: AaAa
!!
Title: Gourmet 80 "Pre-shot Routine"!!

Page 2:
Takimaru: Ah?
SFX: Ni... (grin)
Bogeyuz: Regular Blow!!!
SFX: Zuboo
Takimaru: GAHHAA
SFX: ZAZAAAA

Page 3:
Bogeyuz: Nn―――
That was a pretty weird technique...
Dislodging bones, huh...?
Or more like, joints?
So the attack in the beginning that ripped me out of my "lodge" was that one...
Takimaru: ............
Gu......
Guhah...
.........No way...
The bone I just dislodged was the "spine". ["Spine" in bold.]
SFX: Gafu
Narration: "Spine"――― [This line bold/big]
骨格の中軸であり血液の生産工場さらに神経伝達の中核をなす極めて重要な組織である
The central structure for skeletal physique, the site of blood creation, and as well acts as the core of nerve communication. A crucially important structure in the body.
背骨が脱臼や骨折をした場合中の脊髄が傷つくと たちまち体に麻痺が残る程のダメージとなる
If part of the spine is dislocated or fractured, the spinal chord inside is damaged and all at once the body is damaged to the point of paralysis.
腰椎 腰の骨
Takimaru: What I dislodged was a "lumbar vertebra" (lower back bone)...
本来なら両足の神経が麻痺し痺れて動けないハズ...
Normally the nerves in your legs should be paralyzed, they should be numb and you shouldn't be able to move them...
Rather――
激しい腰痛やギックリ腰でさえ大の大人が一歩も動けなくなる部分
with just violent hip pain or a strained back a large adult shouldn't be able to move them.
How can he stand so calmly!
不可解
Bogeyuz: Kukkukku, incomprehensible...?
なんてことはね
It's nothing like that.

Page 4:
Bogeyuz: My bone structure is different from a normal humans'.
The number of bones...
and shape of the structures...
are completely different.
Takimaru: ............
Bogeyuz: There are about 206 bones in a normal human body... And about 230 joints...
But the number of bones I have is about 4000...!!
オレの体は常人の20倍近い数の骨格で形成されているんだ
Compared to a normal human, my body's bone structure is formed with around 20 times the number of bones and joints in it...!!
Also
my joints and muscles are as flexible as a ballerinas, and what's more
it's possible to detach them!

Page 5:
Takimaru: ...............
内に身につけた
Bogeyuz: Fufu... With my technique I put on the bodies of various living creatures as a "lodge".
Not jut humans,
it's possible for me to enter the bodies of living things with complex body shapes.
Understand? With so many bones and joints I'm able to move more complex bodies.
Fufu... I can already enter most living things...
Takimaru: The reason I couldn't read the trajectory of this guy's attacks was
because of the many bones and complex joints.
それでも正確に腰の骨を外したのは評価しよう
Bogeyuz: Nevertheless, let's accurately assess your removal of my hipbone.
常人なら勝負ありだったろうが
If I were a normal man, then the battle was settled, but...
Unfortunately for you, even with part of my spine dislodged, my body is supported by other bones.
As well, my nerves can communicate with my whole body through other bones.
SFX: Goso
SFX: Shura
Takimaru: !
SFX: Goso... Zu...

Page 6: [How the hell am I only on page 6...]
SFX: Gogogo
Takimaru: A sickle...
......... and a weight...!?
Bogeyuz: Understand?
Now I'll settle this.
SFX: Goki paki paki
Takimaru: !
Bogeyuz: Irregular Iron!!!
SFX: Bunn

Page 7:
Takimaru: UoA
SFX: Goh
SFX: Kah
Takimaru: Nn
.............
SFX: Zah
Takimaru: ...Th...
This is...
Bogeyuz: Fufu... So you noticed?
That's right.
SFX: Bunbun
Takimaru: A sickle and chain!!
He's using the joints of his own body as the chain...

Page 8:
Bogeyuz: Can you read these moves!?
SFX: Zuoa
Takimaru: !!
SFX: Bah
Takimaru: Guh
Bogeyuz: HAA――
SFX: Doryua
Takimaru: !
SFX: Bozu
Takimaru: GUHA
SFX: Mishi mishi
Takimaru: Th... This is bad... I can't read the paths of his attacks at all...!!
射程距離を詰めなければ
Unless I can go into his attack range...!!

Page 9:
SFX: DON
SFXL ZU...
Bogeyuz: !
SFX: Piku
Takimaru: Sennuki Shot!!!
SFX: DOH
SFX: Baki boki baki
Bogeyuz: WHAT THE HELL WAS THAT!?
THAT AIN'T GONNA WORK ON ME!!
SFX: Zu
Takimaru: Guaa
Kuh

Page 10:
Takimaru: Shot!!
Bogeyuz: Nu
SFX: Baki baki DOH
Bogeyuz: HHA―――
Takimaru: GAHA
SFX: Goh
Takimaru: DEA
SFX: Baki baki ZUH
Bogeyuz: USE
LEEEESS!!
Takimaru: .............
SFX: Zuba
Bogeyuz: No matter how many times
SFX: Zuboh
Bogeyuz: you dislodge them...
SFX: Zaku
Bogeyuz:: it's useless, you idiot!!!
SFX: GOH

Page 11:
Bogeyuz: It's too bad for you,
seems I'm the most incompatible opponent for you.
Takimaru: D... Dammit...
Even though I finally found it... [Note italics]
I took too much damage...
And my bones are badly broken...
Th... This is bad...
My consciousness is...
Is this as far as I go...?
Aimaru?: You're not concentrating enough, Taki!

Page 12:
Aimaru: How many times have I told you? When you're sending out attacks,
イメージを崩しちゃう
you can't lose focus.
[Ok so maybe Aimaru is a boy? I can't really tell for sure with this picture... But you can kinda see a pectoral so I'll write "he" for now.]
Aimaru: So you'll need to work on your power of concentration.
I'll teach you a simple way to do it.

Page 13:
SFX: OOO
Bogeyuz: How can he stand...
with that much damage...?
SFX: KAH
Takimaru: There's still something left I haven't done...
What Aimaru-san taught me...
SFX: SU...
とっておきの
Takimaru: My best "Pre-shot Routine"!!
Bogeyuz: ...........
That again...?
おまじない
Bogeyuz: Does doing that charm sorta thing make your attack strength go up?

Page 14:
Well, fine.
I've got something I've left undone, too.
SFX: Su...
SFX: Kuru (spin)
SFX: Su... Zah zah
Takimaru: This pre-shot routine takes a long time...
Make it in time...!!
SFX: Zah
Bogeyuz: What I still need to do...
is put the finishing stab in you.

Page 15:
SFX: Kih
SFX: DOH
SFX: Bushua
Bogeyuz: So long.
Takimaru: It made it in time...
The pre-shot routine...

Page 16:
Bogeyuz: Wh... What!?
No way.....
SFX: Bushuu guri guri
致命傷だぞ
Bogeyuz: This is a fatal wound, isn't it!?
Takimaru: That charm I just did...
SFX: Huuuuu Huuuuu
Takimaru: isn't for making my "techniques" stronger......!!
どんな苦痛にも決して怯まず集中力を持続するためのプリショットルーティーン...!!
It was a pre-shot routine done to sustain my concentration absolutely unflinchingly regardless of any pain I feel...!!
Aimaru: Your concentration gets too easily broken.
So before your techniques, use that...
Takimaru: This is my...
(thought): I thank you,
Aimaru-san.
(spoken): final attack...!!
Bogeyuz: ......Fu... Fn...
No matter what you think...
It's just the last of the attacks that we know are useless, isn't it!?
Haven't you learned they don't work!!?
SFX: Guri guir bushuu

Page 17:
Takimaru: The one who needs to learn is you...
That I haven't performed a single useless attack...
Bogeyuz (Flashback): Fufu... I can already
enter most living things...
Takimaru: Most...... [Large, bold, note italics.]
Even with all those bones and joints, by most, doesn't that mean...?
There are some living creatures he can't enter inside.........? In other words...
Doesn't that mean there are some "bones" that can't be moved? [Note italics.]
With all the "Sennuki Shots" I threw...
I realized you were delicately sliding something away from the point that I hit...
Bogeyuz: ...I can't get out.
I cut too deeply into him...
Takimaru: Is there something there? [Note italics.]
In other words...
something like a "bone" you don't want dislodged?

Page 18:
Bogeyuz: Iron Blow!!!
SFX: GOH
Takimaru: I found it...
"Sennuki Shot"!!
Ougi "Cork Screw"!!!
TL Note: Ougi = secret technique
SFX: Pita
Takimaru: It's heeere!!!
SFX: Doryua
Bogeyuz: GUAa

Page 19:
Takimaru: Pop out!!!
SFX: Pon
SFX: Bon
Side: A toast to the soup! Bottle opening complete!!
Bogeyuz: GUAaaAa
Takimaru: All right...!!
Bottom: ...Gourmet 90 / End
Next issue, with the center color, we enter the fierce battle!!
And the location of for the struggle for the soup is found!?